曹滄洲醫案

肝脾門

肝脾門(14)

肝脾門23
原文
桑葉(三錢五分) 煨天麻(七分) 旋覆花(三錢五分,包) 烏藥(三錢五分) 白蒺藜(四錢) 陳皮(一錢) 代赭石(四錢,先煎) 左金丸(七分,吞服) 石決明(一兩,先煎) 宋半夏(三錢五分) 煅瓦楞粉(一兩,包)
白話
桑葉(三錢五分),煨天麻(七分),旋覆花(三錢五分,包),烏藥(三錢五分),白蒺藜(四錢),陳皮(一錢),代赭石(四錢,先煎),左金丸(七分,吞服),石決明(一兩,先煎),宋半夏(三錢五分),煅瓦楞粉(一兩,包)。
原文
右 肝脾不和,胃納久不醒,痛經,脈軟弦,少寐。宜疏和並進。
白話
上方:肝脾不和,胃口久不開,痛經,脈軟弦,少寐。宜疏肝和胃並進。
原文
川石斛(四錢) 朱茯苓(四錢) 丹參(三錢五分) 臺烏藥(三錢五分) 新會皮(一錢) 旋覆花(三錢五分,包) 白蔻仁(七分,研沖) 陳佛手(一錢) 鹽半夏(三錢五分) 煅瓦楞粉(一兩,包) 廣鬱金(一錢) 炒香穀芽(五錢)
白話
川石斛(四錢),朱茯苓(四錢),丹參(三錢五分),臺烏藥(三錢五分),新會皮(一錢),旋覆花(三錢五分,包),白蔻仁(七分,研沖),陳佛手(一錢),鹽半夏(三錢五分),煅瓦楞粉(一兩,包),廣鬱金(一錢),炒香穀芽(五錢)。
原文
右 營虛水虧,肝亢內熱,脈軟弦。病緒雜出,須由漸調養。
白話
上方:營虛水虧,肝亢內熱,脈軟弦。病緒雜出,須逐漸調養。
原文
川石斛(三錢) 鮮沙參(四錢) 茯苓(四錢) 功勞葉(三錢五分) 元參(三錢五分,秋石四釐同炒) 生蛤殼(一兩,先煎) 青蒿子(三錢五分) 竹茹(三錢五分) 川貝母(三錢,去心) 生草(三分) 地骨皮(三錢五分) 丹參(三錢五分) 朱燈芯(三分)
白話
川石斛(三錢),鮮沙參(四錢),茯苓(四錢),功勞葉(三錢五分),元參(三錢五分,秋石四釐同炒),生蛤殼(一兩,先煎),青蒿子(三錢五分),竹茹(三錢五分),川貝母(三錢,去心),生草(三分),地骨皮(三錢五分),丹參(三錢五分),朱燈芯(三分)。
原文
右 肝腎素薄,近日左脅痛,日有三次,脈軟弦。腎不攝肝,未易速效。
白話
上方:肝腎素虛,近日左脅痛,每日三次,脈軟弦。腎不攝肝,不易速效。
原文
北沙參(三錢五分) 橘白(一錢) 清阿膠(三錢五分,海蛤粉炒珠) 真水獺肝(四錢,敲細吞服) 白芍(三錢五分) 鹽半夏(三錢五分) 茯苓(四錢) 綠萼梅(一錢,去蒂) 煅瓦楞粉(一兩,包) 粉甘草(四分) 路路通(三錢五分)
白話
北沙參(三錢五分),橘白(一錢),清阿膠(三錢五分,海蛤粉炒珠),真水獺肝(四錢,敲細吞服),白芍(三錢五分),鹽半夏(三錢五分),茯苓(四錢),綠萼梅(一錢,去蒂),煅瓦楞粉(一兩,包),粉甘草(四分),路路通(三錢五分)。
原文
右 血分不足,肝亢有餘,腹中漸成瘕聚,上下無定。氣分不充。擬先疏暢氣化,以和肝脾。
白話
上方:血分不足,肝亢有餘,腹中漸成瘕聚,上下無定。氣分不充。擬先疏暢氣化,以和肝脾。
原文
四制香附(三錢五分) 枳殼(三錢五分) 大腹皮(三錢,洗) 茯苓(四錢) 陳皮(一錢) 煅瓦楞粉(一兩,包) 陳佛手(三錢五分) 澤瀉(三錢) 宋半夏(三錢五分) 臺烏藥(三錢五分) 丹參(三錢) 炙雞金(三錢) 炒香穀芽(五錢,絹包)
白話
四制香附(三錢五分),枳殼(三錢五分),大腹皮(三錢,洗),茯苓(四錢),陳皮(一錢),煅瓦楞粉(一兩,包),陳佛手(三錢五分),澤瀉(三錢),宋半夏(三錢五分),臺烏藥(三錢五分),丹參(三錢),炙雞金(三錢),炒香穀芽(五錢,絹包)。
原文
寶寶 便泄月餘,肌灼,少安寐,筋紋直透兩關。
白話
寶寶:腹瀉月餘,肌膚灼熱,少安寐,筋紋直透兩關。
原文
質小病深,肝強脾弱,陽明蘊熱,延恐起驚,不可忽視。
白話
體質弱小,病邪深重,肝強脾弱,陽明蘊熱,拖延恐致驚風,不可忽視。
原文
粉葛根(五分) 帶皮苓(四錢) 益元散(三錢,包) 青蒿子(三錢五分) 制於術(一錢) 五穀蟲(三錢) 鮮荷梗(尺許) 陳米纏(四錢,包) 扁豆衣(四錢) 川通草(一錢) 川石斛(三錢)
白話
粉葛根(五分),帶皮苓(四錢),益元散(三錢,包),青蒿子(三錢五分),制於術(一錢),五穀蟲(三錢),鮮荷梗(尺許),陳米纏(四錢,包),扁豆衣(四錢),川通草(一錢),川石斛(三錢)。
原文
右 心悸不得寐,腰痛,胃納式微,脈軟弦。本虛為病,須逐漸調養。
白話
上方:心悸不得寐,腰痛,胃口衰弱,脈軟弦。本虛為病,須逐漸調養。
原文
上川連(四分,鹽水炒) 首烏藤(三錢) 杜仲(三錢) 川斷(一兩) 沙苑子(二錢,三咪鹽水炒) 川石斛(三錢) 全瓜蔞(五錢,切) 炒香棗仁(三錢) 石決明(一兩生,先煎) 鹽半夏(三錢) 抱木茯神(五錢,米拌) 竹茹(二錢) 鮮稻葉(三錢)
白話
上川連(四分,鹽水炒),首烏藤(三錢),杜仲(三錢),川斷(一兩),沙苑子(二錢,三咪鹽水炒),川石斛(三錢),全瓜蔞(五錢,切),炒香棗仁(三錢),石決明(一兩生,先煎),鹽半夏(三錢),抱木茯神(五錢,米拌),竹茹(二錢),鮮稻葉(三錢)。
原文
右(正號) 肝升作暈,脾弱腹脹,當溽暑熏蒸,氣分受損,責效尤非易易,舌白垢,氣短,脈軟弦。本虛標實,非兼顧不可。
白話
上方(正號):肝氣上升作暈,脾弱腹脹,正值暑濕熏蒸,氣分受損,見效尤為不易,舌苔白垢,氣短,脈軟弦。本虛標實,非兼顧不可。
原文
漂白朮(三錢) 朱茯神(五錢) 白芥子(一錢) 炙雞金(三錢) 橘紅(一錢) 炒香棗仁(二錢) 川通草(一錢) 陳佛手(一錢) 宋半夏(三錢) 制南星(七分) 石決明(一兩,鹽水煅,先煎) 五加皮(三錢) 炒穀芽(五錢,絹包)
白話
漂白朮(三錢),朱茯神(五錢),白芥子(一錢),炙雞金(三錢),橘紅(一錢),炒香棗仁(二錢),川通草(一錢),陳佛手(一錢),宋半夏(三錢),制南星(七分),石決明(一兩,鹽水煅,先煎),五加皮(三錢),炒穀芽(五錢,絹包)。
原文
右 氣營兩虛,火浮濕鬱,腰痠,面浮,心悸作悶,目花腹神疲,舌光,脈細軟。宜擇要調理。
白話
上方:氣營兩虛,火浮濕鬱,腰痠,面浮,心悸作悶,眼花腹部神疲,舌光,脈細軟。宜擇要調理。
原文
川石斛(三錢) 朱茯神(五錢) 杜仲(二錢,鹽水炒) 生穀芽(五錢,包) 橘白(一錢) 炒香棗仁(三錢五分) 大腹絨(三錢五分) 靈磁石(三錢,生,先煎) 鹽半夏(三錢五分) 生蛤殼(七錢,先煎) 陳佛手(一錢)
白話
川石斛(三錢),朱茯神(五錢),杜仲(二錢,鹽水炒),生穀芽(五錢,包),橘白(一錢),炒香棗仁(三錢五分),大腹絨(三錢五分),靈磁石(三錢,生,先煎),鹽半夏(三錢五分),生蛤殼(七錢,先煎),陳佛手(一錢)。
原文
右 肝脾不調,脘脹,面浮脂腫,脈濡左較大。擬疏和並進。
白話
上方:肝脾不調,脘腹脹滿,面浮脂腫,脈濡左手較大。擬疏肝和胃並進。
原文
旋覆花(三錢五分,包) 白蔻仁(七分) 杜仲(三錢) 煅瓦楞粉(一兩,包) 沉香曲(三錢) 炒穀芽(五錢,絹包) 陳麥柴(三錢)
白話
旋覆花(三錢五分,包),白蔻仁(七分),杜仲(三錢),煅瓦楞粉(一兩,包),沉香曲(三錢),炒穀芽(五錢,絹包),陳麥柴(三錢)。
原文
右 肝病積久,暗吸腎水,水虛無以養木,其氣橫肆無制,耳鳴心蕩,灼熱,胃呆,食後易吐,背絡酸脹,體虛病繁。擬標本兩治。近感風寒,法當先治,以分病有新舊。
白話
上方:肝病積久,暗耗腎水,水虛無以養木,肝氣橫肆無制,耳鳴心蕩,灼熱,胃呆,食後易吐,背絡酸脹,體虛病雜。擬標本兩治。近感風寒,法當先治,以區別新舊病邪。
原文
霜桑葉(三錢) 旋覆花(三錢五分,包) 靈磁石(三錢,先煎) 炒香棗仁(三錢五分) 苦杏仁(三錢) 煅瓦楞粉(一兩,包) 北秫米(四錢,包) 絲瓜絡(三錢) 象貝(三錢) 石決明(一兩,鹽水煅,先煎) 鹽半夏(三錢) 首烏藤(四錢) 霜寄生(四錢) 生穀芽(五錢)
白話
霜桑葉(三錢),旋覆花(三錢五分,包),靈磁石(三錢,先煎),炒香棗仁(三錢五分),苦杏仁(三錢),煅瓦楞粉(一兩,包),北秫米(四錢,包),絲瓜絡(三錢),象貝(三錢),石決明(一兩,鹽水煅,先煎),鹽半夏(三錢),首烏藤(四錢),霜寄生(四錢),生穀芽(五錢)。
原文
右 肝臟疏泄有餘,腎經收攝不足,水虧木旺,氣機橫肆入絡,時脹時痛,時發熱,耳鳴,心嘈胃呆。宜擇要治之。
白話
上方:肝臟疏泄有餘,腎經收攝不足,水虧木旺,氣機橫肆入絡,時脹時痛,時發熱,耳鳴,心嘈胃呆。宜擇要治之。