曹滄洲醫案

肝脾門

肝脾門(12)

肝脾門22
原文
川石斛(四錢) 資生丸(三錢,吞服) 杜仲(三錢五分,鹽水炒) 絲瓜絡(三錢五分) 陳皮(一錢) 沉香曲(三錢) 川斷(三錢五分,鹽水炒) 臺烏藥(三錢五分) 鹽半夏(二錢) 朱茯神(四錢) 陳佛手(三錢五分) 紫菀(七分,蜜炙)
白話
川石斛(四錢),資生丸(三錢,吞服),杜仲(三錢五分,鹽水炒),絲瓜絡(三錢五分),陳皮(一錢),沉香曲(三錢),川斷(三錢五分,鹽水炒),臺烏藥(三錢五分),鹽半夏(二錢),朱茯神(四錢),陳佛手(三錢五分),紫菀(七分,蜜炙)。
原文
右 脹滿日松,酸氣漸平,頭痛、肢痛不淨,脈濡。治在肝脾。
白話
右脹滿日松,酸氣漸平,頭痛、肢痛不淨,脈濡。治在肝脾。
原文
旋覆花(三錢五分,包) 桑葉(三錢五分) 炙雞金(三錢,去垢) 車前子(三錢,絹包) 代赭石(四錢,煅,先煎) 白蒺藜(四錢,炒去刺) 五加皮(三錢) 冬瓜皮(五錢) 白杏仁(四錢,去尖勿研) 石決明(一兩,煅,先煎) 陳佛手(一錢) 陳麥柴(三錢) 炒穀芽(五錢,絹包)
白話
旋覆花(三錢五分,包),桑葉(三錢五分),炙雞金(三錢,去垢),車前子(三錢,絹包),代赭石(四錢,煅,先煎),白蒺藜(四錢,炒去刺),五加皮(三錢),冬瓜皮(五錢),白杏仁(四錢,去尖勿研),石決明(一兩,煅,先煎),陳佛手(一錢),陳麥柴(三錢),炒穀芽(五錢,絹包)。
原文
左 畏寒,腹痛,神疲,脈細。表邪郁,不能達,延防轉重。
白話
左畏寒,腹痛,神疲,脈細。表邪鬱,不能達,延防轉重。
原文
蘇梗(三錢五分) 兩頭尖(三錢,絹包) 沉香曲(三錢,絹包) 青木香(一錢) 四制香附(三錢五分) 車前子(四錢,絹包) 楂炭(三錢) 赤苓(三錢) 臺烏藥(三錢五分) 大腹皮(三錢,洗) 炙雞金(三錢,去垢) 桑枝(一兩)
白話
蘇梗(三錢五分),兩頭尖(三錢,絹包),沉香曲(三錢,絹包),青木香(一錢),四制香附(三錢五分),車前子(四錢,絹包),楂炭(三錢),赤苓(三錢),臺烏藥(三錢五分),大腹皮(三錢,洗),炙雞金(三錢,去垢),桑枝(一兩)。
原文
左 腹右結瘕,作痛攻逆,神疲,脈軟弦,右部尤軟,兩足腫。擬和肝脾,利濕熱,以防腹大成膨。
白話
左腹右結瘕,作痛攻逆,神疲,脈軟弦,右部尤軟,兩足腫。擬和肝脾,利濕熱,以防腹大成膨。
原文
旋覆花(三錢五分,包) 炙雞金(三錢,去垢) 五加皮(三錢) 漂白朮(三錢五分) 枳殼(一錢,同炒) 代赭石(四錢,煅,先煎) 大腹皮(三錢,洗) 豬苓(三錢五分) 廣木香(一錢) 煅瓦楞粉(一兩,包) 沉香曲(三錢,包) 澤瀉(三錢) 炒穀芽(五錢,包)
白話
旋覆花(三錢五分,包),炙雞金(三錢,去垢),五加皮(三錢),漂白朮(三錢五分),枳殼(一錢,同炒),代赭石(四錢,煅,先煎),大腹皮(三錢,洗),豬苓(三錢五分),廣木香(一錢),煅瓦楞粉(一兩,包),沉香曲(三錢,包),澤瀉(三錢),炒穀芽(五錢,包)。
原文
右 肝木乘脾胃,濕氣無從解散,足腫,腹痛,易嘔惡,大便不實,脈軟。標本同病,理之不易。
白話
右肝木乘脾胃,濕氣無從解散,足腫,腹痛,易嘔惡,大便不實,脈軟。標本同病,理之不易。
原文
旋覆花(三錢五分,包) 制於術(三錢五分) 杜仲(二錢,鹽水炒) 炙雞金(三錢,去垢) 磁朱丸(四錢,包) 淮山藥(二錢) 九香蟲(五分,焙) 五加皮(三錢) 製半夏(三錢五分) 茯苓(四錢,帶皮) 車前子(四錢,包) 臺烏藥(三錢五分) 炒穀芽(五錢,包) 陳麥柴(三錢)
白話
旋覆花(三錢五分,包),制於術(三錢五分),杜仲(二錢,鹽水炒),炙雞金(三錢,去垢),磁朱丸(四錢,包),淮山藥(二錢),九香蟲(五分,焙),五加皮(三錢),製半夏(三錢五分),茯苓(四錢,帶皮),車前子(四錢,包),臺烏藥(三錢五分),炒穀芽(五錢,包),陳麥柴(三錢)。
原文
左 脾胃不健,運化遲鈍,胸脘不暢,飲食式微,脈尺部弱,餘部弦。擬流利氣機,疏暢中宮。
白話
左脾胃不健,運化遲鈍,胸脘不暢,飲食式微,脈尺部弱,餘部弦。擬流利氣機,疏暢中宮。
原文
瓜蔞皮(三錢) 白蔻仁(五分) 白芥子(一錢) 茯苓(四錢) 橘紅(一錢) 沉香曲(四錢) 淡吳萸(二分) 資生丸(三錢,包) 製半夏(三錢五分) 炙雞金(三錢) 陳佛手(一錢) 炒穀芽(五錢)
白話
瓜蔞皮(三錢),白蔻仁(五分),白芥子(一錢),茯苓(四錢),橘紅(一錢),沉香曲(四錢),淡吳萸(二分),資生丸(三錢,包),製半夏(三錢五分),炙雞金(三錢),陳佛手(一錢),炒穀芽(五錢)。
原文
左 日前腸鳴,大便潤而不暢,頭蒙作抽,時易牙痛,脈濡稍帶弦。肝強脾弱,不克運融濕熱。宜疏和並進。
白話
左日前腸鳴,大便潤而不暢,頭蒙作抽,時易牙痛,脈濡稍帶弦。肝強脾弱,不克運融濕熱。宜疏和並進。
原文
桑葉(三錢五分) 陳皮(一錢) 炙雞金(三錢) 五加皮(三錢) 白蒺藜(四錢) 法半夏(三錢五分) 大腹皮(三錢) 川石斛(三錢) 石決明(一兩,先煎) 陳佛手(三錢五分) 資生丸(三錢,吞服) 炒穀芽(五錢) 陳麥柴(三錢)右 脅痛,坐臥均不便。宜順氣宣絡法。
白話
桑葉(三錢五分),陳皮(一錢),炙雞金(三錢),五加皮(三錢),白蒺藜(四錢),法半夏(三錢五分),大腹皮(三錢),川石斛(三錢),石決明(一兩,先煎),陳佛手(三錢五分),資生丸(三錢,吞服),炒穀芽(五錢),陳麥柴(三錢)。右脅痛,坐臥均不便。宜順氣宣絡法。
原文
旋覆花(三錢五分,包) 橘絡(一錢) 白蒺藜(四錢) 桑枝(一兩) 新絳屑(七分,須真局紅) 絲瓜絡(三錢五分) 川楝子(三錢五分,炒) 象貝(四錢) 青蔥管(一尺,後下) 臺烏藥(三錢五分) 赤芍(三錢五分) 沉香片(三分)
白話
旋覆花(三錢五分,包),橘絡(一錢),白蒺藜(四錢),桑枝(一兩),新絳屑(七分,須真局紅),絲瓜絡(三錢五分),川楝子(三錢五分,炒),象貝(四錢),青蔥管(一尺,後下),臺烏藥(三錢五分),赤芍(三錢五分),沉香片(三分)。
原文
蘇葉(五錢) 乳香(三錢) 桑葉(三錢) 烏藥(三錢) 橘葉(三錢) 沒藥(三錢) 絲瓜絡(三錢) 路路通(三錢)
白話
蘇葉(五錢),乳香(三錢),桑葉(三錢),烏藥(三錢),橘葉(三錢),沒藥(三錢),絲瓜絡(三錢),路路通(三錢)。
原文
煎濃湯,以布二塊同煎,煎透絞乾,更迭□之。
白話
煎濃湯,以布二塊同煎,煎透絞乾,更迭□之。
原文
左 脘瘕,攻逆作痛,須循序消散之,勿求速效也。
白話
左脘瘕,攻逆作痛,須循序消散之,勿求速效也。
原文
旋覆花(包) 六曲 延胡索 橘白 瓦楞殼 烏藥 炙雞金 宋半夏 沉香片 金鈴子 炒穀芽
白話
旋覆花(包),六曲,延胡索,橘白,瓦楞殼,烏藥,炙雞金,宋半夏,沉香片,金鈴子,炒穀芽。
原文
右 便溏稍愈,腿足仍痛,腹痛、嘔惡均減,脈軟。宜守前法增損。
白話
右便溏稍愈,腿足仍痛,腹痛、嘔惡均減,脈軟。宜守前法增損。
原文
生白朮(三錢五分) 磁朱丸(三錢,吞服) 豬苓(三錢五分) 五加皮(三錢五分) 淮山藥(三錢) 橘紅(一錢) 澤瀉(三錢) 陳麥柴(四錢) 帶皮苓(四錢) 製半夏(三錢五分) 生米仁(三錢) 炒穀芽(五錢)
白話
生白朮(三錢五分),磁朱丸(三錢,吞服),豬苓(三錢五分),五加皮(三錢五分),淮山藥(三錢),橘紅(一錢),澤瀉(三錢),陳麥柴(四錢),帶皮苓(四錢),製半夏(三錢五分),生米仁(三錢),炒穀芽(五錢)。
原文
右 肝氣從心脘痛入少腹,骨節亦痛,脈左大、右軟。本體不充,須慎之。
白話
右肝氣從心脘痛入少腹,骨節亦痛,脈左大、右軟。本體不充,須慎之。
原文
旋覆花(三錢五分,包) 陳佛手(三錢五分) 川楝子(三錢五分,小茴香三分同炒) 白蒺藜(四錢,炒去刺) 煅瓦楞粉(一兩,包) 橘紅(一錢) 延胡索(三錢五分,醋炒) 川斷(二錢,鹽水炒) 淡吳萸(三分) 法半夏(三錢五分) 五靈脂(三錢五分,醋炒) 廣鬱金(一錢) 綠萼梅瓣(一錢)
白話
旋覆花(三錢五分,包),陳佛手(三錢五分),川楝子(三錢五分,小茴香三分同炒),白蒺藜(四錢,炒去刺),煅瓦楞粉(一兩,包),橘紅(一錢),延胡索(三錢五分,醋炒),川斷(二錢,鹽水炒),淡吳萸(三分),法半夏(三錢五分),五靈脂(三錢五分,醋炒),廣鬱金(一錢),綠萼梅瓣(一錢)。