曹滄洲醫案

肝脾門

肝脾門(3)

肝脾門22
原文
旋覆花(三錢五分,絹包) 生牡蠣(五錢,先煎) 五靈脂(三錢五分) 廣鬱金(三錢五分) 煅瓦楞粉(一兩,包) 沉香曲(絹包,四錢) 炙雞金(三錢,去垢) 白蒺藜(四錢,去刺) 赤芍(三錢) 延胡索(三錢五分) 大腹皮(三錢) 香櫞皮(一錢) 綠萼梅(一錢,去蒂)
白話
旋覆花(三錢五分,絹包) 生牡蠣(五錢,先煎) 五靈脂(三錢五分) 廣鬱金(三錢五分) 煅瓦楞粉(一兩,包) 沉香曲(絹包,四錢) 炙雞金(三錢,去垢) 白蒺藜(四錢,去刺) 赤芍(三錢) 延胡索(三錢五分) 大腹皮(三錢) 香櫞皮(一錢) 綠萼梅(一錢,去蒂)。
原文
右 肝木不潛,痰濕遏阻,痹侵楊,心中煩熱,跳動不已,甚則泛惡,舌白口膩,目花頭暈,防眩厥,殊不可忽。
白話
右,肝木不潛藏,痰濕阻遏,痹邪侵犯楊,心中煩熱,跳動不止,嚴重時泛惡,舌苔白,口膩,眼花頭暈,預防眩暈厥逆,不可忽視。
原文
瓜蔞皮(三錢,切) 旋覆花(三錢五分,絹包) 陳皮(一錢) 煨天麻(五分) 薤白頭(三錢五分,去苗,酒浸) 煅瓦楞殼(一兩,先煎) 姜竹茹(三錢) 干菊瓣(三錢五分) 宋半夏(三錢五分) 白石英(三錢,先煎) 朱連翹(三錢) 桑枝(四錢)
白話
瓜蔞皮(三錢,切) 旋覆花(三錢五分,絹包) 陳皮(一錢) 煨天麻(五分) 薤白頭(三錢五分,去苗,酒浸) 煅瓦楞殼(一兩,先煎) 姜竹茹(三錢) 干菊瓣(三錢五分) 宋半夏(三錢五分) 白石英(三錢,先煎) 朱連翹(三錢) 桑枝(四錢)。
原文
右 肝痹氣滯,得食腹脹,甚則遍體痠痛,頭痛寒熱,脈不暢。宜宗《內經》木鬱達之立方。
白話
右,肝痹氣滯,進食後腹脹,嚴重時遍身酸痛,頭痛寒熱,脈象不暢。宜遵循《內經》木鬱達之的原則立方。
原文
銀柴胡(一錢) 赤芍(三錢,酒炒) 臺烏藥(三錢五分) 廣木香(三錢五分) 春砂仁(一錢) 四制香附(二錢) 大腹皮(洗,三錢) 車前子(三錢,絹包) 枳殼(三錢五分) 蘇梗(三錢五分) 炙雞金(三錢,去垢) 沉香曲(三錢,絹包)
白話
銀柴胡(一錢) 赤芍(三錢,酒炒) 臺烏藥(三錢五分) 廣木香(三錢五分) 春砂仁(一錢) 四制香附(二錢) 大腹皮(洗,三錢) 車前子(三錢,絹包) 枳殼(三錢五分) 蘇梗(三錢五分) 炙雞金(三錢,去垢) 沉香曲(三錢,絹包)。
原文
右 營陰不足,肝失所養,勞則心惕,兼有胸悶口淡,余時寒熱,便難均瘥。
白話
右,營陰不足,肝失濡養,勞累時心中悸動,兼有胸悶口淡,其餘時間寒熱,大便困難均已好轉。
原文
歸身 桑麻丸 法半夏 桑枝 白芍 鱉甲心 象貝 川斷 丹參 白蒺藜 煅瓦楞粉 炒穀芽
白話
歸身 桑麻丸 法半夏 桑枝 白芍 鱉甲心 象貝 川斷 丹參 白蒺藜 煅瓦楞粉 炒穀芽。
原文
左 肝脾不調,熱自內生,腹膨硬,小溲少,舌糙,脈數。漸成疳積,不可輕視。
白話
左,肝脾不調,內生熱,腹部膨脹堅硬,小便少,舌苔粗糙,脈數。逐漸成疳積,不可輕視。
原文
青蒿子 冬瓜子 桑白皮 大腹皮 川石斛 滑石 陳麥柴 橘白 五穀蟲 通草 銀花 炙雞金
白話
青蒿子 冬瓜子 桑白皮 大腹皮 川石斛 滑石 陳麥柴 橘白 五穀蟲 通草 銀花 炙雞金。
原文
左 食下作飽,午後脘脹入腹,便閉,舌黃,脈弦濡。木土克賊,延防腹滿未可忽。
白話
左,進食後感覺飽脹,午後胃脘脹滿連及腹部,便秘,舌苔黃,脈弦濡。肝木克脾土,日久須防腹滿,不可忽視。
原文
旋覆花(三錢五分,絹包) 茯苓(四錢) 炙雞金(三錢,去垢) 炒穀芽(五錢,絹包) 煅瓦楞粉(一兩,包) 象貝(四錢,去心) 金鈴子(三錢,炒) 沉香曲(三錢五分) 廣鬱金(三錢五分) 大腹皮(三錢五分,洗) 陳麥柴(五錢)右 瘕攻不定,作痛腹酸,得食運遲。
白話
旋覆花(三錢五分,絹包) 茯苓(四錢) 炙雞金(三錢,去垢) 炒穀芽(五錢,絹包) 煅瓦楞粉(一兩,包) 象貝(四錢,去心) 金鈴子(三錢,炒) 沉香曲(三錢五分) 廣鬱金(三錢五分) 大腹皮(三錢五分,洗) 陳麥柴(五錢)。右,瘕攻不定,作痛腹酸,得食運遲。
原文
旋覆花(三錢五分,絹包) 宋半夏(三錢五分) 九香蟲(一錢,焙) 扁豆衣(三錢) 煅瓦楞粉(一兩,絹包) 金鈴子(三錢,炒) 川斷(三錢,鹽水炒) 淮山藥(一錢,炒黃) 青皮(一錢) 川杜仲(一錢,鹽水炒) 帶皮苓(五錢) 炒穀芽(五錢,包)
白話
旋覆花(三錢五分,絹包) 宋半夏(三錢五分) 九香蟲(一錢,焙) 扁豆衣(三錢) 煅瓦楞粉(一兩,絹包) 金鈴子(三錢,炒) 川斷(三錢,鹽水炒) 淮山藥(一錢,炒黃) 青皮(一錢) 川杜仲(一錢,鹽水炒) 帶皮苓(五錢) 炒穀芽(五錢,包)。
原文
右 干嗆較前日稍愈。腹脹瘕逆病稍松,經居將三月,帶下不已,腰痛,脈左弦,右軟滑。腎虛肝亢。須循法善調。
白話
右,乾咳較前日稍好。腹脹、瘕聚、氣逆之病稍緩,月經將近三個月未行,帶下不止,腰痛,脈左弦,右軟滑。腎虛肝亢。須依方法妥善調理。
原文
歸身(二錢) 生牡蠣(一兩,先煎) 川貝母(去心,三錢) 大腹皮(三錢,洗) 金櫻子(三錢,鹽水炒) 朱茯神(四錢) 香櫞皮(一錢) 白芍(三錢五分) 川石斛(三錢) 杜仲(三錢,鹽水炒) 左金丸(七分,絹包) 料豆衣(三錢)右 脈弦,瘕攻作痛,治在肝脾。
白話
歸身(二錢) 生牡蠣(一兩,先煎) 川貝母(去心,三錢) 大腹皮(三錢,洗) 金櫻子(三錢,鹽水炒) 朱茯神(四錢) 香櫞皮(一錢) 白芍(三錢五分) 川石斛(三錢) 杜仲(三錢,鹽水炒) 左金丸(七分,絹包) 料豆衣(三錢)。右,脈弦,瘕攻作痛,治在肝脾。
原文
旋覆花(三錢五分,絹包) 大腹皮(三錢,洗) 川楝子(三錢五分,鹽水炒) 白芍(三錢五分) 煅瓦楞粉(一兩,絹包) 炙雞金(三錢,去垢) 九香蟲(五分,焙) 淡吳萸(二分,鹽水炒) 臺烏藥(三錢五分) 五靈脂(三錢五分,醋炒) 車前子(三錢,炒,絹包) 炒穀芽(五錢)
白話
旋覆花(三錢五分,絹包) 大腹皮(三錢,洗) 川楝子(三錢五分,鹽水炒) 白芍(三錢五分) 煅瓦楞粉(一兩,絹包) 炙雞金(三錢,去垢) 九香蟲(五分,焙) 淡吳萸(二分,鹽水炒) 臺烏藥(三錢五分) 五靈脂(三錢五分,醋炒) 車前子(三錢,炒,絹包) 炒穀芽(五錢)。
原文
右 陰虛肝亢,化風上升,滿頭體作癢如蟲行,脈弦。再宜瀉降主之。
白話
右,陰虛肝亢,化風上擾,滿頭及全身作癢如蟲行,脈弦。再宜以瀉降法治之。
原文
干首烏(四錢) 桑葉(三錢五分) 白蒺藜(四錢) 黑芝麻(四錢) 鱉甲心(五錢,先煎) 丹皮(三錢) 白芍(三錢) 料豆衣(三錢) 石決明(一兩,先煎) 甘菊瓣(三錢) 靈磁石(四錢,先煎) 苦丁茶(一錢)
白話
干首烏(四錢) 桑葉(三錢五分) 白蒺藜(四錢) 黑芝麻(四錢) 鱉甲心(五錢,先煎) 丹皮(三錢) 白芍(三錢) 料豆衣(三錢) 石決明(一兩,先煎) 甘菊瓣(三錢) 靈磁石(四錢,先煎) 苦丁茶(一錢)。
原文
左 日前肝升暈跌,今仍頭暈目花,懊惱,脘腹脹,脈滑數,汗少。宜表裡兩治。
白話
左,日前肝氣上逆眩暈跌倒,現仍頭暈眼花,心中懊惱,脘腹脹滿,脈滑數,汗少。宜表裡同治。
原文
蘇梗(三錢五分) 橘紅(一錢) 石決明(一兩,先煎) 沉香曲(四錢) 制香附(三錢五分) 製半夏(三錢五分) 靈磁石(三錢,先煎) 炙雞金(三錢) 枳殼(三錢五分) 制南星(一錢) 白蒺藜(四錢) 澤瀉(三錢) 炒穀芽(五錢)
白話
蘇梗(三錢五分) 橘紅(一錢) 石決明(一兩,先煎) 沉香曲(四錢) 制香附(三錢五分) 製半夏(三錢五分) 靈磁石(三錢,先煎) 炙雞金(三錢) 枳殼(三錢五分) 制南星(一錢) 白蒺藜(四錢) 澤瀉(三錢) 炒穀芽(五錢)。
原文
右 胸痞腹脹,得食尤甚,頭暈,脈數。宜疏肝宣脾兩進之。
白話
右,胸悶痞滿腹脹,進食後尤甚,頭暈,脈數。宜疏肝宣脾並用。
原文
蘇梗(三錢五分) 炙雞金(四錢) 石決明(一兩,先煎) 陳佛手(三錢五分) 四制香附(三錢五分) 大腹皮(三錢) 白蒺藜(四錢) 陳麥柴(四錢) 臺烏藥(三錢五分) 沉香曲(三錢) 炒穀芽(五錢) 磁朱丸(三錢,包)
白話
蘇梗(三錢五分) 炙雞金(四錢) 石決明(一兩,先煎) 陳佛手(三錢五分) 四制香附(三錢五分) 大腹皮(三錢) 白蒺藜(四錢) 陳麥柴(四錢) 臺烏藥(三錢五分) 沉香曲(三錢) 炒穀芽(五錢) 磁朱丸(三錢,包)。
原文
左 肋左作痛,胸痞,便不暢,舌垢,口苦膩。防厥變,可懼。
白話
左,左脅作痛,胸悶痞滿,大便不暢,舌苔垢膩,口苦黏膩。預防厥逆之變,可畏懼。