原文
薄荷頭（八分，後下） 鮮沙參（八錢） 鮮金斛（四錢） 金果欖（三錢五分） 朱連翹（三錢） 霜桑葉（三錢） 粉丹皮（三錢五分） 金鎖匙（一錢） 焦山梔（三錢） 白蒺藜（四錢，炒去刺） 象貝（三錢，去心） 淡元參（三錢） 板藍根（三錢） 枇杷露（四兩，野薔薇露溫服） 竹茹（三錢五分） 鮮蘆根（一兩，去節）
薄荷頭（八分，最後下） 鮮沙參（八錢） 鮮金斛（四錢） 金果欖（三錢五分） 朱連翹（三錢） 霜桑葉（三錢） 粉丹皮（三錢五分） 金鎖匙（一錢） 焦山梔（三錢） 白蒺藜（四錢，炒過去刺） 象貝（三錢，去心） 淡元參（三錢） 板藍根（三錢） 枇杷露（四兩，用野薔薇露溫服） 竹茹（三錢五分） 鮮蘆根（一兩，去節）
原文
左第四方（此方乃徐勤安所立）：丹痧夾斑漸見透發，惟熱象仍屬余熾。
左第四方（此方是徐勤安所立）：丹痧夾雜斑點逐漸透發出來，只是熱象仍然屬於餘熱熾盛。
原文
舌轉光絳起刺，唇腐且腫，脈弦數，且不甚暢。陰虛之體最易劫陷。同勤翁議存陰滌燔法，候主裁。
舌頭轉為光滑深紅、起芒刺，嘴唇腐爛且腫脹，脈象弦數，而且不太暢快。陰虛的體質最容易受到劫奪而陷入危急。與勤翁商議採用保存陰液、滌除火熱的方法，等待您做決定。
原文
香犀尖（六分，磨粉沖） 桑葉（三錢五分） 紫貝齒（二兩，生杵，先煎） 川貝（三錢，去心） 生石膏（八錢，先煎） 丹皮（三錢五分） 真玳瑁（四錢，先煎） 象貝（三錢，去心） 鮮生地（打） 鮮金斛（先煎） 元參（四錢，炒） 知母（三錢） 紅山梔（四錢，鹽水炒） 花粉（三錢） 鮮蘆根（二兩，去節） 枇杷葉（廿片，去毛，包煎） 銀花露（一斤，和水煎藥）
香犀尖（六分，磨成粉末沖服） 桑葉（三錢五分） 紫貝齒（二兩，生用搗碎，先煎） 川貝（三錢，去心） 生石膏（八錢，先煎） 丹皮（三錢五分） 真玳瑁（四錢，先煎） 象貝（三錢，去心） 鮮生地（搗爛） 鮮金斛（先煎） 元參（四錢，炒過） 知母（三錢） 紅山梔（四錢，鹽水炒過） 花粉（三錢） 鮮蘆根（二兩，去節） 枇杷葉（二十片，去毛，包起來煎） 銀花露（一斤，與水混合煎藥）
原文
左第六方（此方乃徐勤安所立）（夜開）：喉痧透而漸回，無如邪火燥陰。
左第六方（此方是徐勤安所立）（夜間開方）：喉痧已經透出並逐漸消退，無奈邪火仍在耗傷陰液。
原文
舌絳碎痛，唇腫起腐，煩躁心慌無緒，痰多帶血，目中妄見，脈象極弦極數。恐其痙厥險變。方候筱岩先生政之。
舌頭深紅、破損疼痛，嘴唇腫脹腐爛，煩躁心慌沒有頭緒，痰多且帶血，眼睛出現幻覺，脈象非常弦非常數。擔心會發生痙攣昏厥的危險變化。此方敬請筱岩先生指正。
原文
細生地（五錢） 元參（五錢） 竹葉（三錢） 辰連翹心（三錢） 鮮生地（一兩，洗打） 天竺黃（三錢） 真玳瑁（三錢，先煎） 黛蛤散（一兩，絹包） 羚羊角（三錢五分，鎊，先煎） 黑山梔（三錢五分） 石決明（二兩，生，先煎） 丹皮（三錢五分） 陳金汁（一兩，沖） 鮮霍斛（一兩，杵先煎）
細生地（五錢） 元參（五錢） 竹葉（三錢） 辰連翹心（三錢） 鮮生地（一兩，洗淨搗爛） 天竺黃（三錢） 真玳瑁（三錢，先煎） 黛蛤散（一兩，用絹袋包好） 羚羊角（三錢五分，鎊成粉，先煎） 黑山梔（三錢五分） 石決明（二兩，生的，先煎） 丹皮（三錢五分） 陳金汁（一兩，沖服） 鮮霍斛（一兩，搗碎先煎）
原文
左第七方（此方乃徐勤安所立）：時癘爛喉丹痧，今交六日，邪熱內熾，擾動肝膽，蒸傷陰氣，神躁不寐，心慌自汗，唇焦目赤，舌糜、質紫絳少液，兩足酸楚，脈細弦數，痰中帶血。
左第七方（此方是徐勤安所立）：時疫爛喉丹痧，現在到了第六天，邪熱在體內熾盛，擾動肝膽，蒸灼傷耗陰氣，精神煩躁不能入睡，心慌自汗，嘴唇乾燥、眼睛發紅，舌頭糜爛、舌質紫紅缺少津液，雙腳酸楚，脈象細弦數，痰中帶血。
原文
肺胃熱燔，勢屬燎原，深恐陰竭厥變之險同筱岩先生議方。
肺胃熱勢燔灼，情況如同燎原大火，深怕陰液枯竭導致厥脫的危險，與筱岩先生共同商議處方。
原文
羚羊角（三錢，鎊，另煎） 原生地（五錢） 青黛拌天冬（三錢）元參心（鹽水焙辰砂拌，五錢） 鮮霍斛（一兩，敲，先煎） 鮮生地（一兩） 蒼龍齒（一兩，生，先煎） 小川貝（三錢，去心敲） 鮮沙參（一兩） 小川連（四分，重鹽水拌炒透） 辰連翹心（三錢） 竹捲心（四十支） 真玳瑁（四錢，先煎） 女貞子（三錢） 生石決明（二兩，先煎） 鮮竹瀝（一兩，衝入） 鮮蘆根（二兩，去節） 辰拌燈芯（一錢） 夜交藤（一兩，三味煎湯代水）
羚羊角（三錢，鎊成粉，另外煎） 原生地（五錢） 青黛拌過的天冬（三錢） 元參心（用鹽水焙過、辰砂拌過，五錢） 鮮霍斛（一兩，敲碎，先煎） 鮮生地（一兩） 蒼龍齒（一兩，生的，先煎） 小川貝（三錢，去心敲碎） 鮮沙參（一兩） 小川連（四分，用濃鹽水拌炒透） 辰連翹心（三錢） 竹捲心（四十支） 真玳瑁（四錢，先煎） 女貞子（三錢） 生石決明（二兩，先煎） 鮮竹瀝（一兩，衝入） 鮮蘆根（二兩，去節） 辰拌燈芯（一錢） 夜交藤（一兩，這三味藥煎湯代替水煎藥）
原文
左第八方（此方乃沈筱山所立）：丹痧面部已回，胸次依然統片，神識恍惚，微夜不寐，目赤唇燥，手指抽搐。舌絳糙而起刺，脈弦數。陰氣大傷，深恐痙厥。同智涵老伯議方。候前診諸法家正之。
左第八方（此方是沈筱山所立）：丹痧在面部已經消退，胸部仍然成片出現，神識恍惚，徹夜不眠，眼睛發紅、嘴唇乾燥，手指抽搐。舌頭深紅、粗糙而起芒刺，脈象弦數。陰氣嚴重受損，很擔心發生痙攣昏厥。與智涵老伯共同商議處方。敬請先前診治的各位專家指正。
原文
羚羊角（三錢，另煎） 鮮竹瀝（一兩，沖） 朱連翹（三錢） 朱茯神（六錢） 細生地（一兩） 鮮沙參（五錢，杵） 元參（五錢） 知母（三錢） 石決明（一兩半，先煎） 濂珠粉（四分） 鮮竹瀝（二兩，調溫先服）
羚羊角（三錢，另外煎） 鮮竹瀝（一兩，沖服） 朱連翹（三錢） 朱茯神（六錢） 細生地（一兩） 鮮沙參（五錢，搗爛） 元參（五錢） 知母（三錢） 石決明（一兩半，先煎） 濂珠粉（四分） 鮮竹瀝（二兩，調溫後先服）
原文
左第九方（吾師方也。何以來此遲乎？病家之不早請耳！）：陰涸於下，火炎於上，邪毒痰熱又從而擾之。
左第九方（這是我老師的處方。為什麼來得這麼晚呢？不過是病家沒有早些來請診罷了！）：陰液在下焦枯竭，火熱在上焦炎盛，邪毒痰熱又隨之擾亂。
原文
脈左細數、右帶滑數，舌紅而紫，目不交睫，語不停聲，唇焦口爛。火狀不一而作，勢危矣。
脈象左邊細數、右邊帶滑數，舌頭紅而發紫，眼睛不能閉合，說話不停，嘴唇乾燥、口腔潰爛。火熱的表現多種多樣地發作，情況危急了。
盡力設法維持，希望上天保佑好人，等候一同診治的幾位高明再商酌。
原文
元武版（七錢，水炙，先煎） 元參（五錢） 連心麥冬（三錢） 大生地（水浸研如泥絞汁衝入藥罐，稍煎，二兩） 知母（四錢） 熟石膏粉（四錢，絹包） 鮮霍斛（一兩，打如泥） 朱連翹（三錢） 石決明（一兩，鹽水炒，先煎） 西洋參（三錢，生切） 朱茯神（六錢） 川貝母（三錢，去心勿研） 上濂珠（三分） 陳金汁（一兩） 鮮竹瀝（二兩，三味調化溫服）
元武版（七錢，用水炙過，先煎） 元參（五錢） 連心麥冬（三錢） 大生地（用水浸泡研磨如泥，絞汁衝入藥罐，稍微煎一下，二兩） 知母（四錢） 熟石膏粉（四錢，用絹袋包好） 鮮霍斛（一兩，搗爛如泥） 朱連翹（三錢） 石決明（一兩，用鹽水炒過，先煎） 西洋參（三錢，生切片） 朱茯神（六錢） 川貝母（三錢，去心不要研磨） 上濂珠（三分） 陳金汁（一兩） 鮮竹瀝（二兩，這三味藥調和溫服）
左第十方（我老師的處方）：陰液枯竭、火熱炎盛，危險已經到了極點。
原文
昨日几几沉脫，今得脈狀，尚能如昨，症情似有一線生機。然舌津不復，浮火不斂，變幻易如反掌。姑再勉力圖之。候筱翁諸高明政之。
昨天幾乎要虛脫，今天得到脈象，還能與昨天相似，病情似乎有一線生機。但是舌頭津液沒有恢復，浮火不收斂，變化容易如同翻掌。姑且再盡力治療。敬請筱翁等各位高明指正。
原文
老山人參（七分，另煎） 鮮竹瀝（一兩，二味溫服） 鮮霍斛（一兩，打） 川貝母（三錢，去心） 知母（三錢） 原生地（一兩，水浸研如泥絞汁，稍煎） 朱茯神（五錢） 石決明（一兩，生煅各半，先煎） 地骨皮（三錢）
老山人參（七分，另外煎） 鮮竹瀝（一兩，這兩味溫服） 鮮霍斛（一兩，搗爛） 川貝母（三錢，去心） 知母（三錢） 原生地（一兩，用水浸泡研磨如泥、絞汁，稍微煎一下） 朱茯神（五錢） 石決明（一兩，生用與煅過各一半，先煎） 地骨皮（三錢）
原文
左第十一方（吾師方）：氣陰略立定，邪火又復上炎。
左第十一方（我老師的處方）：氣陰稍微穩定下來，邪火卻又再次上炎。
原文
脈左細數較滑大，舌乾絳密刺，唇燥裂起腐。雖能得寐，神清。
脈象左邊細數而較為滑大，舌頭乾燥深紅、布滿密集的芒刺，嘴唇乾燥開裂、出現腐爛。雖然能夠入睡，神志清醒。
原文
而正不敵邪，水不濟火，仍防猝起變端，不敢以小效為恃，同筱翁政之諸高明。
但是正氣不能抵禦邪氣，水液不能制約火熱，仍然要防備突然發生變故，不敢因為有小效果就有所依仗，與筱翁一同請各位高明指正。
原文
老山人參（七分，另煎） 鮮竹瀝（一兩半） 陳金汁（二兩，三味燉溫另服） 石膏（五錢，生敲，先煎） 石決明（一兩，生煅，先煎） 大竹葉（三錢） 知母（三錢） 鮮霍斛（一兩，打） 甘中黃（一錢） 朱連翹（三錢） 原生地（一兩，水浸研如泥絞汁衝入）
老山人參（七分，另外煎） 鮮竹瀝（一兩半） 陳金汁（二兩，這三味燉溫後另外服用） 石膏（五錢，生用敲碎，先煎） 石決明（一兩，生用與煅過，先煎） 大竹葉（三錢） 知母（三錢） 鮮霍斛（一兩，搗爛） 甘中黃（一錢） 朱連翹（三錢） 原生地（一兩，用水浸泡研磨如泥、絞汁衝入）
原文
左第十二方（吾師方）：痧後陰液內乏，火毒不泄，流走陽明絡分，兩手腕紅腫熱痛，手指抽掣不定。舌乾前半少苔多刺，脈細數。極易節外生枝，不敢以小效為恃。候筱翁政之。
左第十二方（我老師的處方）：痧疹之後陰液在體內虧乏，火毒不能宣泄，流竄到陽明經絡部位，兩手腕紅腫熱痛，手指抽搐不停。舌頭乾燥，前半部少苔、多芒刺，脈象細數。很容易發生意外的變故，不敢因為有小效果就有所依仗。敬請筱翁指正。
原文
吉林參（七分，另煎與竹瀝和服） 鮮生地（一兩，打） 忍冬藤（六錢） 羚羊角（二錢，先煎） 原生地（一兩，水浸，研如泥，絞汁衝入） 朱連翹（三錢） 鉤勾（三錢，後下） 鮮霍斛（一兩，打） 石決明（一兩，鹽水煅，先煎） 鮮竹瀝（二兩，同人參汁另服） 白茅根（二兩，去心）
吉林參（七分，另外煎煮後與竹瀝和勻服用） 鮮生地（一兩，搗爛） 忍冬藤（六錢） 羚羊角（二錢，先煎） 原生地（一兩，用水浸泡，研磨如泥，絞汁衝入） 朱連翹（三錢） 鉤勾（三錢，最後下） 鮮霍斛（一兩，搗爛） 石決明（一兩，用鹽水煅過，先煎） 鮮竹瀝（二兩，與人參汁一起另外服用） 白茅根（二兩，去心）
原文
左第十三方（此方乃沈筱山所立）：痧後餘火燥陰，陽明脈絡為風陽震動，手指不時抽搐，唇燥舌乾，苔中心漸灰，邊絳多刺，脈弦數，關節痛。氣營皆傷，餘火不能速化，仍恐起波。候智涵老伯正之。
左第十三方（此方是沈筱山所立）：痧疹之後餘火耗傷陰液，陽明經脈被風陽擾動，手指不時抽搐，嘴唇乾燥、舌頭乾燥，舌苔中心逐漸變灰，邊緣深紅、多芒刺，脈象弦數，關節疼痛。氣分與營分都受損傷，餘火不能迅速消除，仍然擔心會起波瀾。敬請智涵老伯指正。
原文
吉林人參（七分，另煎沖） 原生地（一兩，杵） 大竹葉（三錢五分） 鮮霍斛（一兩，杵） 元參（三錢） 朱連翹（三錢） 羚羊角（三錢五分，另煎） 石決明（一兩，煅，先煎） 嫩桑枝（五錢，炒） 鮮竹瀝（一兩，沖服）
吉林人參（七分，另外煎煮後衝入） 原生地（一兩，搗爛） 大竹葉（三錢五分） 鮮霍斛（一兩，搗爛） 元參（三錢） 朱連翹（三錢） 羚羊角（三錢五分，另外煎） 石決明（一兩，煅過，先煎） 嫩桑枝（五錢，炒過） 鮮竹瀝（一兩，衝服）
原文
左第十四方（吾師方）：虛象漸定，餘火復烈，兩手紅腫大痛，舌乾燥，脈細數，大便不行。急急救陰泄火，以防反復變遷。候筱翁政之。
左第十四方（我老師的處方）：虛象逐漸穩定，但餘火又復熾烈，兩手紅腫劇痛，舌頭乾燥，脈象細數，大便不通。必須趕快滋陰泄火，以防病情反覆變化。敬請筱翁指正。
原文
老山人參（五分，先煎，同竹瀝溫服） 大生地（一兩，水浸，研如泥，絞汁沖） 連翹（三錢） 生石膏（一兩，打，先煎） 鮮霍斛（五錢，打） 忍冬藤（七錢） 知母（三錢五分） 天花粉（三錢） 土貝（四錢，去心） 白茅根（二兩，去心） 鮮竹瀝（二兩，衝入參湯） 羚羊角（三錢五分，另煎）
老山人參（五分，先煎，與竹瀝一起溫服） 大生地（一兩，用水浸泡，研磨如泥，絞汁衝入） 連翹（三錢） 生石膏（一兩，敲碎，先煎） 鮮霍斛（五錢，搗爛） 忍冬藤（七錢） 知母（三錢五分） 天花粉（三錢） 土貝（四錢，去心） 白茅根（二兩，去心） 鮮竹瀝（二兩，衝入參湯） 羚羊角（三錢五分，另外煎）
原文
左第十五方（此方乃沈筱山所立）：近來雖可得寐安，穀氣營似可立定，但餘火充斥陽時機關不利，兩手腕紅腫焮痛。唇燥、舌乾，大便秘，脈弦細數。大有變遷。急須存陰泄熱。候智涵伯正之。
左第十五方（此方是沈筱山所立）：近來雖然能夠安穩入睡，穀氣營分似乎可以穩定，但是餘火充斥，使得關節活動不利，兩手腕紅腫灼痛。嘴唇乾燥、舌頭乾燥，大便祕結，脈象弦細數。很有可能發生變化。必須趕快保存陰液、泄去熱邪。敬請智涵伯指正。
原文
鮮霍斛（一兩，杵） 羚羊角（三錢五分，另煎） 知母（三錢五分） 原生地（一兩） 冬桑葉（三錢五分） 元參（三錢） 生鱉甲（七錢，先煎） 粉丹皮（三錢） 忍冬藤（五錢） 鮮竹瀝（一兩，燉溫沖服）
鮮霍斛（一兩，搗爛） 羚羊角（三錢五分，另外煎） 知母（三錢五分） 原生地（一兩） 冬桑葉（三錢五分） 元參（三錢） 生鱉甲（七錢，先煎） 粉丹皮（三錢） 忍冬藤（五錢） 鮮竹瀝（一兩，燉溫後衝服）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。