原文
六君子丸(四錢,包) 白杏仁(四錢,去尖) 白石英(四錢,煅,先煎) 冬蟲夏草(一錢,炙) 歸身(二錢) 生蛤殼(一兩五錢,先煎) 紫衣胡桃肉(二枚) 玉蝴蝶(二分) 款冬花(三錢,炙) 冬瓜子(五錢) 茯苓(四錢) 炒穀芽(五錢,包)
六君子丸(四錢,包),白杏仁(四錢,去尖),白石英(四錢,煅,先煎),冬蟲夏草(一錢,炙),歸身(二錢),生蛤殼(一兩五錢,先煎),紫衣胡桃肉(二枚),玉蝴蝶(二分),款冬花(三錢,炙),冬瓜子(五錢),茯苓(四錢),炒穀芽(五錢,包)。
原文
左 肺虛久喘動腎,胃家痰熱上亢,氣急痰嘶,神識迷濛。舌糙燥無津。氣不至口燥,中無陽故不渴。脈至數不勻。肢振病深藥淺,不易立方。
左手脈象顯示,肺虛已久,喘息牽動腎氣,胃中有痰熱上亢,導致呼吸急促、痰聲嘶啞,神識迷迷糊糊。舌體粗糙乾燥,沒有津液。氣不能到達口部而口乾,但因為體內陽氣不足,所以不覺得口渴。脈搏跳動次數不勻。四肢震顫,病情深重而用藥輕淺,不容易開立處方。
原文
鮮霍斛 左牡蠣 元參 海浮石 西洋參 紫石英 川貝 竺黃片 生地炭 河車根 鹽半夏 茯苓
鮮霍斛,左牡蠣,元參,海浮石,西洋參,紫石英,川貝,竺黃片,生地炭,河車根,鹽半夏,茯苓。
原文
左 痰飲伏根已深,吐痰不利,氣急,舌根垢。肺脾同病,最易喘急生波。擬宗《金匱》外飲治脾立方。
左手脈象顯示,痰飲潛伏的病根已經很深,吐痰不順暢,呼吸急促,舌根有厚膩的苔垢。肺與脾同時生病,最容易引發喘息而產生變故。擬定遵循《金匱要略》中「外飲治脾」的原則來開立處方。
原文
桂枝(四分) 蘇子(三錢五分,炒) 橘紅(一兩) 冬瓜子(七錢) 漂白朮(三錢五分) 白芥子(一錢) 製半夏(三錢五分) 生草(四分) 茯苓(四錢) 萊菔子(四錢,炒) 海蛤粉(七錢,包) 紫衣胡桃肉(二枚) 冬蟲夏草(一錢,炙) 玉蝴蝶(三分)
桂枝(四分),蘇子(三錢五分,炒),橘紅(一兩),冬瓜子(七錢),漂白朮(三錢五分),白芥子(一錢),製半夏(三錢五分),生草(四分),茯苓(四錢),萊菔子(四錢,炒),海蛤粉(七錢,包),紫衣胡桃肉(二枚),冬蟲夏草(一錢,炙),玉蝴蝶(三分)。
原文
左 舌白根膩,右肋下痛,得食作泛,腹鳴小溲少,腰脊酸,脈濡滑。痰濕阻遏升降。防延噎膈。
左手脈象顯示,舌苔白而根部膩,右側脅下疼痛,進食後會作嘔泛酸,肚子咕嚕作響,小便量少,腰脊酸楚,脈象濡滑。這是痰濕阻礙了氣機的升清降濁。要預防發展成噎膈(食道阻塞)的病症。
原文
栝樓實(三錢,重姜水炒切) 旋覆花(三錢五分,包) 生米仁(三錢) 陳佛手(一錢) 薤白頭(三錢五分,去苗酒浸) 代赭石(五錢,煅,先煎) 橘紅(一錢) 桑枝(一兩,切) 鹽半夏(三錢) 煅瓦楞粉(一兩五錢,包) 茯苓(四錢) 絲瓜絡(三錢) 葛花解醒丸(三錢,包)
栝樓實(三錢,用重姜水炒過,切開),旋覆花(三錢五分,包煎),生米仁(三錢),陳佛手(一錢),薤白頭(三錢五分,去苗,用酒浸泡),代赭石(五錢,煅過,先煎),橘紅(一錢),桑枝(一兩,切段),鹽半夏(三錢),煅瓦楞粉(一兩五錢,包煎),茯苓(四錢),絲瓜絡(三錢),葛花解醒丸(三錢,包煎)。
原文
新陽縣陳企南大令吾師出診方 痰飲為表邪所遏,肺胃之氣不能前降下行,熏蒸旬日痰濕熱無一不從火化,咳逆氣粗、肌灼神躁,所吐盡是濃黃黏稠之痰,痰者火之標,火甚則逼動肝木,加以心營素虧,浮火益烈,已有抽搦糊語,喘急不寐等狀。脈來絃動不調。
新陽縣陳企南縣令,我的老師外出診治的處方。痰飲被體表的邪氣所遏阻,肺胃之氣不能正常地向下輸降,經過十天的熏蒸,痰、濕、熱全都從火邪轉化,咳嗽氣逆、呼吸粗重、肌膚灼熱、神志煩躁,所吐出的全是濃黃黏稠的痰液。痰是火的表象,火勢旺盛就會逼迫肝木,再加上心營本來就虧虛,浮動的火氣更加劇烈,已經出現抽搐、胡言亂語、喘息急促、無法入睡等症狀。脈象弦動而不調和。
原文
病屬上實下虛正不敵邪,正值攻補兩礙,風波疊起之際,暫以徐之才輕可去實之法進之。以觀動靜,倘能即此應手,最為幸事。
這個病症屬於上焦實而下焦虛,正氣不足以對抗邪氣,正處於攻邪與補虛兩難、風波不斷發生的時刻,暫時採用徐之才「輕可去實」的方法來治療。以此觀察病情的動靜變化,如果能夠就此見效,那就是最幸運的事了。
原文
南沙參 紫貝齒 朱茯神 玉蝴蝶 川貝 朱連翹 海蛤粉 蛤蚧尾 宋半夏 赤芍 海浮石另服:上濂珠 鮮竹瀝
南沙參,紫貝齒,朱茯神,玉蝴蝶,川貝,朱連翹,海蛤粉,蛤蚧尾,宋半夏,赤芍,海浮石。另服:上濂珠,鮮竹瀝。
原文
夜服:黛蛤散(七錢,包) 知母(三錢) 竺黃片(三錢) 朱茯苓(五錢) 川貝(三錢) 甜瓜子(七錢) 生石決明(二兩,先煎) 生草(四分) 鮮蘆根(二兩)
夜間服用:黛蛤散(七錢,包煎),知母(三錢),竺黃片(三錢),朱茯苓(五錢),川貝(三錢),甜瓜子(七錢),生石決明(二兩,先煎),生草(四分),鮮蘆根(二兩)。
原文
翌日再診:考痰飲一症,《內經》只論飲而未言及痰,至漢張仲師始創論痰飲及懸飲、支飲,並留飲、伏飲之說。治其源,不外內飲治腎,外飲治脾。
第二天再次診治:考究痰飲這個病症,《內經》只討論飲而沒有提到痰,到了漢朝張仲景才開始創立痰飲以及懸飲、支飲,還有留飲、伏飲的學說。治療它的根本,不外乎是「內飲治腎,外飲治脾」的原則。
原文
然病因非一端,病之牽涉亦無一定,就現在所病,昨日幾有痰熱內火,一齊升越,上擾神明,下激腎真之勢,斟酌再三,以清金制木,下痰順氣進之,今脈狀較能斂靜,舌垢較能化薄,氣急較平,形色較正,昨寐頗能寧謐。此皆病之有減無增之佳象也。
然而病因不只一種,病情的牽涉也沒有一定。就目前所患的疾病來看,昨天幾乎有痰熱內火一齊向上發越,上擾心神,下激腎中真氣的趨勢。經過再三斟酌,使用清金制木、下痰順氣的方法來治療。現在脈象比較能夠斂靜,舌苔垢膩也比較化薄,氣急較為平穩,形色也比較正常,昨晚睡眠相當安寧。這些都是病情有減無增的良好跡象。
但是氣陰已經虧乏,痰火仍然很重,肺的肅降與腎的納氣功能不充足,不能像平常一樣維持正常運作。
原文
惟有養陰分以斂浮游之火,清痰熱以復肅降之令,加以息心養神,俾可氣順痰化,早得奏效為幸。
只有滋養陰分來收斂浮游的火氣,清化痰熱來恢復肅降的功能,再加上靜心安神,這樣才能使氣機順暢、痰液化除,早日見效才是最幸運的。
原文
西洋參 宋半夏 石決明 甘草 南沙參 黛蛤散 白石英 玉蝴蝶 川貝母 海浮石 朱連翹 蛤蚧尾
西洋參,宋半夏,石決明,甘草,南沙參,黛蛤散,白石英,玉蝴蝶,川貝母,海浮石,朱連翹,蛤蚧尾。
原文
另服:鮮竹瀝(一兩) 入化橘紅(二分) 上濂珠粉是夜湯頭用:
另服:鮮竹瀝(一兩),加入化橘紅(二分)。上濂珠粉是夜間的湯頭用:
原文
王泉散(四錢) 南沙參 代赭石(四錢) 紫貝齒(一兩) 冬瓜子(一兩) 海浮石(五錢) 朱拌抱木茯神(六錢) 甜杏仁(三錢) 鮮蘆根(二兩)
王泉散(四錢),南沙參,代赭石(四錢),紫貝齒(一兩),冬瓜子(一兩),海浮石(五錢),朱拌抱木茯神(六錢),甜杏仁(三錢),鮮蘆根(二兩)。
原文
再診:經曰陽氣者,煩勞則張,大恚心陽動則浮陽亦動,肝火升則氣火亦升,火升則痰來。
再次診治:《內經》說,陽氣如果煩勞就會亢盛,大怒使心陽發動,浮陽也會隨之而動,肝火上昇則氣火也跟著上升,火氣上升就會產生痰。
原文
陽浮則易喘,所以息心滌慮,最為定喘降痰之妙法。
陽氣浮越就容易氣喘,所以平息心境、滌除雜念,是最能平定氣喘、降下痰的妙法。
原文
刻下痰濃帶黑,積飲蒸痰,邪火煅煉而然也。咳多即氣急,肺失肅降,上實下虛也。
目前痰液濃稠帶有黑色,這是積聚的飲邪蒸釀成痰,被邪火燒煉而成的。咳嗽多了就會氣急,這是肺失去了肅降的功能,形成上實下虛的狀況。
原文
夜來語多錯雜,易有神思躁擾之象,陰不涵陽,痰火上擾神明也。
夜間說話錯亂雜多,容易出現精神思慮煩躁不安的現象,這是陰虛不能涵養陽氣,痰火上擾心神的緣故。
原文
脈左弦、右滑數,已無錯綜之狀,舌垢退而底苔尚厚,痰熱之重不言而喻。本元雖弱,尚不能驟求峻補。
脈象左手弦、右手滑數,已經沒有混亂不調的狀態,舌苔垢膩雖然退了但底層苔仍厚,痰熱的嚴重不言而喻。元氣雖然虛弱,但還不能突然使用峻猛的補藥。
原文
今方擬泄火化痰,為急則治標之法,佐以育陰安神,俾標本不致偏勝。
目前的處方擬定瀉火化痰,作為急則治標的方法,佐以滋陰安神,使標本不致於偏盛。
原文
羚羊角 原金斛 代赭石 甜瓜子 西洋參 川貝 海浮石 白茅根 南沙參 宋半夏 紫貝齒 真珠粉(四分) 竹瀝(二兩) 入化橘紅(二分)(蛤蚧已進兩次,今可撇去矣。)
羚羊角,原金斛,代赭石,甜瓜子,西洋參,川貝,海浮石,白茅根,南沙參,宋半夏,紫貝齒,真珠粉(四分),竹瀝(二兩),加入化橘紅(二分)。(蛤蚧已經用了兩次,現在可以去掉不用了。)
原文
另用:參鬚(七分,用秋石三釐同拌) 生地炭(四錢、) 紫石英(四錢,同打)
另用:參鬚(七分,用秋石三釐一同拌勻),生地炭(四錢),紫石英(四錢,一同打碎)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。