痰飲門

痰飲門（2）

痰飲門17 句

原文

左心肝不潛，痰熱上擾，妄語不寐，便閉。宜鎮肝滌痰。

白話

左脈（代表）心肝不潛藏，痰熱上擾，胡言亂語、不眠，大便閉結。適宜鎮肝滌痰。

原文

上川連（鹽水炒，五分）竹茹（三錢）陳膽星（七分）朱茯神（五錢）石決明（一兩，生，先煎）竺黃片（三錢）連翹（三錢）紫貝齒（生杵，一兩，先煎）黑山梔（三錢）白金丸（絹包，三錢五分）青礞石（煅，三錢五分，先煎）鮮竹瀝（一兩，沖服）

白話

上川連（鹽水炒，五分）、竹茹（三錢）、陳膽星（七分）、朱茯神（五錢）、石決明（一兩，生用，先煎）、竺黃片（三錢）、連翹（三錢）、紫貝齒（生用搗碎，一兩，先煎）、黑山梔（三錢）、白金丸（絹包，三錢五分）、青礞石（煅，三錢五分，先煎）、鮮竹瀝（一兩，沖服）。

原文

左脾不健運則生痰，痰貯於肺，肺失肅降，咳逆氣急，痰白，脈左細弦、右軟，舌垢。胃呆，午後心中作躁。病深藥淺，不易見功。

白話

左脈（顯示）脾不健運就會生痰，痰貯存於肺，肺失去肅降功能，咳嗽氣逆氣急，痰白，脈象左細弦、右軟，舌苔垢濁。胃納呆滯，午後心中煩躁。病深藥淺，不易見效。

原文

桑白皮（蜜炙，三錢）象貝（去心，四錢）生蛤殼（一兩，先煎）茯苓（四錢）款冬花（炙，四錢）陳皮（一錢）冬瓜子（一兩）白石英（四錢，先煎）白杏仁（去尖，四錢）宋半夏（三錢五分）生甘草（三分）玉蝴蝶（三分）蘇子（三錢五分，鹽水炒）

白話

桑白皮（蜜炙，三錢）、象貝（去心，四錢）、生蛤殼（一兩，先煎）、茯苓（四錢）、款冬花（炙，四錢）、陳皮（一錢）、冬瓜子（一兩）、白石英（四錢，先煎）、白杏仁（去尖，四錢）、宋半夏（三錢五分）、生甘草（三分）、玉蝴蝶（三分）、蘇子（三錢五分，鹽水炒）。

原文

左痰濕內阻，風寒外乘，中焦運融不宣，胸背徹痛，病屬胸痹。音啞脈數而不暢，最防漸轉噎膈。

白話

左脈（顯示）痰濕內阻，風寒外侵，中焦運化融合不暢，胸背徹痛，病屬胸痹。聲音嘶啞，脈數而不流暢，最要防備逐漸轉為噎膈。

原文

全瓜蔞（淡姜水炒，四錢）紫菀（蜜水炙，一錢）枳殼（三錢五分）茯苓（四錢）薤白頭（去苗酒浸，三錢五分）桔梗（七分）廣鬱金（三錢五分）戌腹米（三錢，絹包）宋半夏（三錢五分）干菖蒲（七分）苦杏仁（去尖勿研，四錢）陳佛手（一錢，開水磨沖）

白話

全瓜蔞（淡薑水炒，四錢）、紫菀（蜜水炙，一錢）、枳殼（三錢五分）、茯苓（四錢）、薤白頭（去苗酒浸，三錢五分）、桔梗（七分）、廣鬱金（三錢五分）、戌腹米（三錢，絹包）、宋半夏（三錢五分）、乾菖蒲（七分）、苦杏仁（去尖勿研，四錢）、陳佛手（一錢，開水磨沖）。

原文

左痰飲氣急。咳嗽，冬寒尤劇，腹中不舒，大便不實，脈軟弦帶滑。當宗《金匱》外飲治脾立方。

白話

左脈（顯示）痰飲氣急。咳嗽，冬季寒冷時尤其劇烈，腹中不舒，大便不實，脈軟弦帶滑。應當遵循《金匱》外飲治脾的方法立方。

原文

漂白朮（三錢五分）澤瀉（炒，三錢五分）陳皮（一錢）白芥子（一錢）茯苓（五錢）歸身（土炒，三錢五分）宋半夏（三錢五分）生米仁（四錢）豬苓（三錢五分）款冬花（炙，三錢五分）蘇子（炒，三錢五分）紫石英（四錢，煅，先煎）冬蟲夏草（三錢五分）

白話

漂白朮（三錢五分）、澤瀉（炒，三錢五分）、陳皮（一錢）、白芥子（一錢）、茯苓（五錢）、歸身（土炒，三錢五分）、宋半夏（三錢五分）、生米仁（四錢）、豬苓（三錢五分）、款冬花（炙，三錢五分）、蘇子（炒，三錢五分）、紫石英（四錢，煅，先煎）、冬蟲夏草（三錢五分）。

原文

左向患積飲作吐，客冬升塞胸痛，至今形瘦納少，脈沉細，咳嗽帶血。病道深遠，不易治。

白話

左脈（顯示）從前患有積飲導致嘔吐，去年冬季上升阻塞胸痛，至今形體消瘦、納食減少，脈沉細，咳嗽帶血。病道深遠，不易治療。

原文

蘇子（三錢五分，炒）款冬花（炙，三錢五分）茯苓（四錢）霞天曲（三錢，絹包）白杏仁（去尖，四錢）陳皮（一錢）豬苓（三錢五分）川石斛（三錢）象貝（去心，四錢）宋半夏（三錢五分）澤瀉（三錢）炒穀芽（五錢，絹包）

白話

蘇子（三錢五分，炒）、款冬花（炙，三錢五分）、茯苓（四錢）、霞天曲（三錢，絹包）、白杏仁（去尖，四錢）、陳皮（一錢）、豬苓（三錢五分）、川石斛（三錢）、象貝（去心，四錢）、宋半夏（三錢五分）、澤瀉（三錢）、炒穀芽（五錢，絹包）。

原文

左客冬背寒，今腸鳴濯濯如囊裹漿，小溲少，痰多胸悶，脈細。積飲阻遏中陽，一時不易速效也。

白話

左脈（顯示）去年冬季背寒，現在腸鳴濯濯如同袋子裹著漿水，小便少，痰多胸悶，脈細。積飲阻遏中陽，一時不易迅速見效。

原文

桂枝（四分）豬苓（三錢五分）陳皮（一錢）炙雞金（去垢，三錢）漂白朮（三錢五分）澤瀉（三錢）法半夏（三錢五分）大腹皮（洗，三錢）茯苓（五錢）車前子（包，三錢）白芥子（一錢）五加皮（三錢）陳麥柴（三錢）

白話

桂枝（四分）、豬苓（三錢五分）、陳皮（一錢）、炙雞金（去垢，三錢）、漂白朮（三錢五分）、澤瀉（三錢）、法半夏（三錢五分）、大腹皮（洗，三錢）、茯苓（五錢）、車前子（包，三錢）、白芥子（一錢）、五加皮（三錢）、陳麥柴（三錢）。

原文

左痰濕壅阻氣分，氣虛升降未能自如，足腫入腿，少腹脹，夜臥氣升，脈濡。須速為解散。

白話

左脈（顯示）痰濕壅阻氣分，氣虛升降不能自如，足腫蔓延至腿，少腹脹，夜臥時氣往上衝，脈濡。須盡快解散。

原文

旋覆花（三錢五分，絹包）新會皮（一錢）五加皮（三錢）肚坎臍（酒洗，一條）代赭石（四錢，煅，先煎）宋半夏（二錢五分）車前子（三錢，包）胡桃肉（三枚）白杏仁（去尖，四錢）茯苓（四錢）冬瓜子（七錢）沙苑子（鹽水炒，三錢）

白話

旋覆花（三錢五分，絹包）、新會皮（一錢）、五加皮（三錢）、肚坎臍（酒洗，一條）、代赭石（四錢，煅，先煎）、宋半夏（二錢五分）、車前子（三錢，包）、胡桃肉（三枚）、白杏仁（去尖，四錢）、茯苓（四錢）、冬瓜子（七錢）、沙苑子（鹽水炒，三錢）。

原文

左（正號老公租）氣不化濕濕鬱蒸痰，痰氣窒滯，腹中不能舒轉自如，大便不流利，頭蒙，脈軟帶微弦。三陰同病。當循序理之。

白話

左脈（正號老公租）氣不化濕，濕鬱蒸為痰，痰氣窒滯，腹中不能舒轉自如，大便不流利，頭蒙，脈軟帶微弦。三陰同病。應當循序調理。

原文

瓜蔞皮（炒，三錢五分）炙雞金（去垢，三錢）茯苓皮（四錢）陳麥柴（三錢）新會皮（一錢）大腹皮（洗，二錢）五加皮（三錢五分）炒穀芽（四錢，絹包）法半夏（三錢五分）陳佛手（一錢）白芍（春砂末四分同炒，三錢五分）川石斛（三錢）玫瑰花瓣（一錢）

白話

瓜蔞皮（炒，三錢五分）、炙雞金（去垢，三錢）、茯苓皮（四錢）、陳麥柴（三錢）、新會皮（一錢）、大腹皮（洗，二錢）、五加皮（三錢五分）、炒穀芽（四錢，絹包）、法半夏（三錢五分）、陳佛手（一錢）、白芍（春砂末四分同炒，三錢五分）、川石斛（三錢）、玫瑰花瓣（一錢）。

原文

右（正號）胃濁不降，積飲作吐，半月來飲食不思，脘腹作痛，痛至神思疲乏。脈軟，不寐，寐則驚惕，舌黃。防積久成膈。

白話

右脈（正號）胃濁不降，積飲作吐，半月來飲食不思，脘腹作痛，痛到精神疲乏。脈軟，不寐，寐則驚惕，舌黃。提防積久成膈。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。