咳血門

咳血門（2）

咳血門28 句

原文

左用力受損，痰中帶紅，脈軟弦。陰分受傷，須善為調理。

白話

左側因用力受損，痰中帶血，脈象軟而弦。陰分受傷，必須妥善調理。

原文

歸身（一錢）參三七（五分，磨沖）熟女貞（三錢）白茅根（一兩，去心）白芍（三錢五分）知母（三錢）墨旱蓮（三錢）細生地（四錢）甘草（四分）川貝（三錢，去心）藕節（五錢）左咳痰氣穢，且有血，漸成肺癰。

白話

歸身（一錢）、參三七（五分，磨沖）、熟女貞（三錢）、白茅根（一兩，去心）、白芍（三錢五分）、知母（三錢）、墨旱蓮（三錢）、細生地（四錢）、甘草（四分）、川貝（三錢，去心）、藕節（五錢）。左側咳嗽痰液氣味穢臭，且帶有血，逐漸形成肺癰。

原文

鮮沙參（七錢）知母（三錢五分）地骨皮（三錢）鮮蘆根（一兩，去節）鮮生地（一兩，打）川貝母（三錢，去心）白杏仁（三錢，去尖）生石膏（三錢，先煎）黛蛤散（絹包，一兩）冬瓜子（一兩）白前（三錢五分）左血後咳嗽，非輕症也。

白話

鮮沙參（七錢）、知母（三錢五分）、地骨皮（三錢）、鮮蘆根（一兩，去節）、鮮生地（一兩，打碎）、川貝母（三錢，去心）、白杏仁（三錢，去尖）、生石膏（三錢，先煎）、黛蛤散（絹包，一兩）、冬瓜子（一兩）、白前（三錢五分）。左側吐血之後咳嗽，不是輕症。

原文

鮮沙參（七錢）川貝（三錢，去心）茯苓（四錢）地骨皮（三錢）黛蛤散（七錢，絹包）生草（四分）知母（三錢）冬瓜子（一兩）墨旱蓮（三錢）右咳嗽咽癢，血後患此，理之不易。

白話

鮮沙參（七錢）、川貝（三錢，去心）、茯苓（四錢）、地骨皮（三錢）、黛蛤散（七錢，絹包）、生草（四分）、知母（三錢）、冬瓜子（一兩）、墨旱蓮（三錢）。右側咳嗽咽喉發癢，吐血之後患上此症，治療不易。

原文

蜜炙紫菀（一錢）黛蛤散（一兩，絹包）生草（四分）枇杷露（一兩，溫服）川貝（三錢，去心）白石英（五錢，先煎）桑白皮（三錢）玉蝴蝶（三分）冬瓜子（一兩）茯苓（五錢）地骨皮（三錢）鮮蘆根（一兩，去節）

白話

蜜炙紫菀（一錢）、黛蛤散（一兩，絹包）、生草（四分）、枇杷露（一兩，溫服）、川貝（三錢，去心）、白石英（五錢，先煎）、桑白皮（三錢）、玉蝴蝶（三分）、冬瓜子（一兩）、茯苓（五錢）、地骨皮（三錢）、鮮蘆根（一兩，去節）。

原文

右血後咳嗽，脈軟滑數，納少便溏，理之大非易易。

白話

右側吐血之後咳嗽，脈象軟滑而數，食慾減少，大便稀溏，治療起來非常不容易。

原文

生地炭（七錢，海蛤粉拌）川石斛（四錢）懷山藥（三錢）生穀芽（七錢，絹包）代赭石（七錢，煅，先煎）橘白（一錢）茯苓（三錢）黛蛤散（七錢，絹包）川貝（三錢，去心）冬瓜子（一兩）

白話

生地炭（七錢，海蛤粉拌）、川石斛（四錢）、懷山藥（三錢）、生穀芽（七錢，絹包）、代赭石（七錢，煅，先煎）、橘白（一錢）、茯苓（三錢）、黛蛤散（七錢，絹包）、川貝（三錢，去心）、冬瓜子（一兩）。

原文

左吐血舊恙，今夜發，三日不止，均系滿口，且咳嗆不已，咽癢，舌黃，脈弦數。毒火浮風，最防血隨氣升。

白話

左側吐血舊病，今夜發作，連續三天不止，都是滿口出血，而且咳嗽嗆逆不停，咽喉發癢，舌苔黃，脈象弦數。這是毒火挾浮風，最要提防血隨氣升湧出。

原文

霜桑葉（三錢五分）鮮生地（四錢）絲瓜絡（三錢五分）熟女貞（三錢）白杏仁（三錢，去尖）冬瓜子（四錢）茯苓（三錢）知母（三錢）川貝（三錢，去心）生蛤殼（一兩，先煎）墨旱蓮（三錢五分）藕節（三枚）

白話

霜桑葉（三錢五分）、鮮生地（四錢）、絲瓜絡（三錢五分）、熟女貞（三錢）、白杏仁（三錢，去尖）、冬瓜子（四錢）、茯苓（三錢）、知母（三錢）、川貝（三錢，去心）、生蛤殼（一兩，先煎）、墨旱蓮（三錢五分）、藕節（三枚）。

原文

左咳嗽，舌白咽癢作，滿口失血，不思飲食，二便少。肺邪不達，郁戀久，熱傷營絡，最防湧冒。

白話

左側咳嗽，舌苔白，咽喉發癢，滿口失血，不想吃東西，大小便量少。這是肺邪不能透達，鬱滯日久，熱邪損傷營絡，最要提防血湧上冒。

原文

桑葉（三錢）苦杏仁（四錢，去尖）竹茹（三錢）枇杷露（一兩，溫服）前胡（三錢五分）川貝母（三錢，去心）甜瓜子（七錢）柿霜（一錢，後下）白前（三錢五分）知母（三錢）墨旱蓮（三錢）

白話

桑葉（三錢）、苦杏仁（四錢，去尖）、竹茹（三錢）、枇杷露（一兩，溫服）、前胡（三錢五分）、川貝母（三錢，去心）、甜瓜子（七錢）、柿霜（一錢，後下）、白前（三錢五分）、知母（三錢）、墨旱蓮（三錢）。

原文

右向有紅症，咳嗽經久不止，舌少苔，口乾，乍寒乍熱，帶動肝氣，便泄不止。虧損已甚，理之不易。

白話

右側向來有吐血之症，咳嗽長時間不止，舌苔少，口乾，一陣冷一陣熱，牽動肝氣，腹瀉不止。虧損已經很嚴重，治療不易。

原文

冬桑葉（三錢）茯苓（四錢）川石斛（四錢）朱茯神（四錢）象貝（四錢，去心）扁豆衣（三錢，炒）墨旱蓮（三錢）白石英（四錢）甜杏仁（四錢，去尖）懷山藥（三錢，炒）藕節炭（五錢）玉蝴蝶（三分）左咯血滿口。當清上焦熱。

白話

冬桑葉（三錢）、茯苓（四錢）、川石斛（四錢）、朱茯神（四錢）、象貝（四錢，去心）、扁豆衣（三錢，炒）、墨旱蓮（三錢）、白石英（四錢）、甜杏仁（四錢，去尖）、懷山藥（三錢，炒）、藕節炭（五錢）、玉蝴蝶（三分）。左側咯血滿口，應當清上焦的熱。

原文

鮮生地（五錢，打）墨旱蓮（三錢）黑山梔（三錢）藕節炭（五錢）懷牛膝（三錢五分，炒）桑葉（三錢）連翹（三錢）蠶豆花露（一兩，溫服）石決明（一兩，鹽水煅，先煎）丹皮（三錢五分）鮮蘆根（一兩，去節）

白話

鮮生地（五錢，打碎）、墨旱蓮（三錢）、黑山梔（三錢）、藕節炭（五錢）、懷牛膝（三錢五分，炒）、桑葉（三錢）、連翹（三錢）、蠶豆花露（一兩，溫服）、石決明（一兩，鹽水煅，先煎）、丹皮（三錢五分）、鮮蘆根（一兩，去節）。

原文

右久咳肺虛，形瘦滿口失血，脈數。擬清潤泄降，以治所急。

白話

右側久咳肺虛，形體消瘦，滿口失血，脈數。擬用清潤泄降之法，以治療當前的急症。

原文

桑白皮（三錢）款冬花（三錢五分，炙）生蛤殼（一兩，先煎）川石斛（四錢）白杏仁（四錢，去尖）冬瓜子（七錢）墨旱蓮（三錢）元參（三錢五分）川貝（三錢，去心）粉甘草（四分）竹葉（三錢）知母（三錢五分）加枇杷葉（四錢，炙去毛，包）藕節（四錢）

白話

桑白皮（三錢）、款冬花（三錢五分，炙）、生蛤殼（一兩，先煎）、川石斛（四錢）、白杏仁（四錢，去尖）、冬瓜子（七錢）、墨旱蓮（三錢）、元參（三錢五分）、川貝（三錢，去心）、粉甘草（四分）、竹葉（三錢）、知母（三錢五分），加枇杷葉（四錢，炙去毛，包）、藕節（四錢）。

原文

左吐血之後，腰痛神疲，足膝無力，脈左弦、右軟。虧損已甚，勿忽。

白話

左側吐血之後，腰痛，精神疲倦，腳膝無力，左脈弦、右脈軟。虧損已經很嚴重，不可忽視。

原文

北沙參（三錢五分）淡天冬（三錢五分，去心）杜仲（二錢，鹽水炒）熟女貞（三錢）生地炭（四錢，海蛤粉拌）川石斛（四錢）墨旱蓮（三錢）生草（三分）加生穀芽（五錢）藕節炭（五錢）沙苑子（三錢，鹽水炒）白芍（三錢五分）制首烏（四錢）川貝（三錢，去心）

白話

北沙參（三錢五分）、淡天冬（三錢五分，去心）、杜仲（二錢，鹽水炒）、熟女貞（三錢）、生地炭（四錢，海蛤粉拌）、川石斛（四錢）、墨旱蓮（三錢）、生草（三分），加生穀芽（五錢）、藕節炭（五錢）、沙苑子（三錢，鹽水炒）、白芍（三錢五分）、制首烏（四錢）、川貝（三錢，去心）。

原文

左咳嗽痰多，厚薄不定，時易胸痛氣悶，脈弦。自失血起因，已及年半，肺損肝亢。延防失音。

白話

左側咳嗽痰多，痰的稠稀不定，時常容易胸痛氣悶，脈弦。從失血開始發病，已經一年半，肺損肝亢。拖延下去要提防失音。

原文

南沙參（四錢）淡天冬（三錢五分）海浮石（四錢）冬瓜子（一兩）川貝（三錢，去心勿研）知母（三錢五分，秋石水炒）橘絡（一錢）茯苓（四錢）黛蛤散（七錢，絹包）川石斛（四錢）竹茹（三錢五分）粉甘草（三分）加玉蝴蝶（三分）左咳嗆不已，吐血滿口，脈數。防湧冒。

白話

南沙參（四錢）、淡天冬（三錢五分）、海浮石（四錢）、冬瓜子（一兩）、川貝（三錢，去心勿研）、知母（三錢五分，秋石水炒）、橘絡（一錢）、茯苓（四錢）、黛蛤散（七錢，絹包）、川石斛（四錢）、竹茹（三錢五分）、粉甘草（三分），加玉蝴蝶（三分）。左側咳嗽嗆逆不止，吐血滿口，脈數。要提防血湧上冒。

原文

鮮生地（一兩，打）墨旱蓮（三錢五分）牛膝炭（三錢五分）花粉（三錢五分）石決明（一兩，生，先煎）熟女貞（三錢五分）藕節炭（五錢）知母（三錢五分）黑山梔（三錢）冬瓜子（一兩）絲瓜絡（三錢五分，炒）川貝（三錢，去心）加鮮蘆根（一兩，去節）枇杷露（一兩，溫服）

白話

鮮生地（一兩，打碎）、墨旱蓮（三錢五分）、牛膝炭（三錢五分）、花粉（三錢五分）、石決明（一兩，生，先煎）、熟女貞（三錢五分）、藕節炭（五錢）、知母（三錢五分）、黑山梔（三錢）、冬瓜子（一兩）、絲瓜絡（三錢五分，炒）、川貝（三錢，去心），加鮮蘆根（一兩，去節）、枇杷露（一兩，溫服）。

原文

右大失血之後咳嗆氣急，脈細數。肺腎交困，殊不可忽。

白話

右側大量失血之後咳嗽嗆逆，氣促，脈細數。肺腎同時受困，絕不可忽視。

原文

生地炭（五錢）黛蛤散（一兩，絹包）白石英（五錢，煅）海浮石（四錢）南沙參（三錢）冬瓜子（一兩）牛膝炭（三錢五分）竹茹（二錢）川貝（三錢，去心）生草（五分）朱茯苓（五錢）玉蝴蝶（三分）右血後乾咳，肝脾升降不調所致。

白話

生地炭（五錢）、黛蛤散（一兩，絹包）、白石英（五錢，煅）、海浮石（四錢）、南沙參（三錢）、冬瓜子（一兩）、牛膝炭（三錢五分）、竹茹（二錢）、川貝（三錢，去心）、生草（五分）、朱茯苓（五錢）、玉蝴蝶（三分）。右側失血之後乾咳，是肝脾升降功能不調所導致。

原文

南沙參（三錢）黛蛤散（五錢，絹包）茯苓（四錢）枇杷露（一兩，溫服）白杏仁（三錢，去尖）生草（四分）冬瓜子（一兩）玉蝴蝶（二分）川貝（三錢，去心）川石斛（四錢）元參（三錢五分）

白話

南沙參（三錢）、黛蛤散（五錢，絹包）、茯苓（四錢）、枇杷露（一兩，溫服）、白杏仁（三錢，去尖）、生草（四分）、冬瓜子（一兩）、玉蝴蝶（二分）、川貝（三錢，去心）、川石斛（四錢）、元參（三錢五分）。

原文

右抑鬱不解，心肝交困，背寒鼻熱，黎明虛汗，心痛如抽，少腹酸脹，腰痛不寐，脈細，吐血，不易見功。

白話

右側抑鬱不能舒解，心肝同時受困，背部發冷，鼻子發熱，黎明時出虛汗，心痛如抽掣，少腹部酸脹，腰痛，失眠，脈細，吐血，不易見效。

原文

北沙參（三錢）左牡蠣（一兩，煅，先煎）清阿膠（三錢五分，海蛤粉炒）炒香棗仁（三錢五分）朱麥冬（三錢五分，去心）生白芍（三錢五分）沙苑子（三錢，鹽水炒）藕節（四錢）熟女貞（三錢）甘草炭（三分）抱木茯神（五錢，朱拌）元參心（三錢五分，朱拌）加絲瓜絡（三錢五分，炒）

白話

北沙參（三錢）、左牡蠣（一兩，煅，先煎）、清阿膠（三錢五分，海蛤粉炒）、炒香棗仁（三錢五分）、朱麥冬（三錢五分，去心）、生白芍（三錢五分）、沙苑子（三錢，鹽水炒）、藕節（四錢）、熟女貞（三錢）、甘草炭（三分）、抱木茯神（五錢，朱拌）、元參心（三錢五分，朱拌），加絲瓜絡（三錢五分，炒）。

原文

左痰紅止，喘勢漸平，濁泛口膩，咳即氣升，脈弦。肺腎同病。最防反復。

白話

左側痰中帶血已止，喘勢逐漸平穩，但濁氣上泛，口中黏膩，一咳嗽就氣往上衝，脈弦。這是肺腎同病。最要提防反覆發作。

原文

南沙參（四錢）橘白（一錢）生牡蠣（一兩，先煎）玉蝴蝶（三分）甜杏仁（四錢，去尖）鹽半夏（三錢五分）紫石英（七錢，煅，先煎）肚坎臍（去垢淨，二條）川貝（三錢，去心勿研）茯苓（四錢）甘草炭（五分）蛤蚧尾（一對，秋石三釐炙）

白話

南沙參（四錢）、橘白（一錢）、生牡蠣（一兩，先煎）、玉蝴蝶（三分）、甜杏仁（四錢，去尖）、鹽半夏（三錢五分）、紫石英（七錢，煅，先煎）、肚坎臍（去垢淨，二條）、川貝（三錢，去心勿研）、茯苓（四錢）、甘草炭（五分）、蛤蚧尾（一對，秋石三釐炙）。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。