咳嗽門

咳嗽門（10）

咳嗽門30 句

原文

左氣急乾咳，夜不安寐，脈軟弦。當鎮肝泄肺。

白話

左手脈象，氣急乾咳，夜間無法安睡，脈象軟而弦。應當鎮肝泄肺。

原文

紫菀（三錢五分，蜜炙）生蛤殼（一兩，先煎）冬桑葉（三錢五分）茯苓（四錢）白杏仁（四錢，去尖）代赭石（四錢，煅，先煎）絲瓜絡（二錢）通草（一錢）象貝（四錢，去心）冬瓜子（一兩）竹茹（二錢）枇杷露（一兩，沖服）

白話

紫菀（三錢五分，蜜炙）、生蛤殼（一兩，先煎）、冬桑葉（三錢五分）、茯苓（四錢）、白杏仁（四錢，去尖）、代赭石（四錢，煅，先煎）、絲瓜絡（二錢）、通草（一錢）、象貝（四錢，去心）、冬瓜子（一兩）、竹茹（二錢）、枇杷露（一兩，沖服）。

原文

左勞乏之後，乾咳吃力，脈細數。內熱，延防失血。

白話

左手脈象，勞累疲乏之後，乾咳費力，脈象細數。內有熱邪，日久需防失血。

原文

鮮桑葉（三錢）黛蛤散（七錢，絹包）絲瓜絡（二錢）玉蝴蝶（二分）白杏仁（四錢，去尖）橘白（一錢）蜜炙紫菀（一錢）枇杷露（一兩，溫服）川貝（三錢，去心）生草（四分）青蒿子（三錢五分）

白話

鮮桑葉（三錢）、黛蛤散（七錢，絹包）、絲瓜絡（二錢）、玉蝴蝶（二分）、白杏仁（四錢，去尖）、橘白（一錢）、蜜炙紫菀（一錢）、枇杷露（一兩，溫服）、川貝（三錢，去心）、生草（四分）、青蒿子（三錢五分）。

原文

僧咳嗽腹滿，面浮足腫，腹瘕脹逆，脈左細、右弦。肺脾交病，理之不易。

白話

僧人，咳嗽腹部脹滿，面部浮腫，腳部腫脹，腹部有積塊脹滿上逆，左手脈細、右手脈弦。肺脾同時發病，治療不易。

原文

制川樸（七分）冬瓜子（五錢）沉香曲（三錢，絹）車前子（四錢，炒絹包）白杏仁（四錢，去尖）五加皮（三錢）川楝子（三錢五分，炒）陳麥柴（三錢）大腹皮（四錢，洗）炙雞金（四錢，去垢）延胡索（醋炒，三錢五分）白麻骨

白話

制川樸（七分）、冬瓜子（五錢）、沉香曲（三錢，絹包）、車前子（四錢，炒，絹包）、白杏仁（四錢，去尖）、五加皮（三錢）、川楝子（三錢五分，炒）、陳麥柴（三錢）、大腹皮（四錢，洗）、炙雞金（四錢，去垢）、延胡索（醋炒，三錢五分）、白麻骨。

原文

左風熱襲肺，咳嗽復發，脈微數。宜輕清泄化。

白話

左手脈象，風熱侵襲肺部，咳嗽復發，脈象微數。適合用輕清宣洩化解的方法。

原文

冬桑葉（三錢五分）生蛤殼（一兩，先煎）冬瓜子（一兩）款冬花（三錢五分，炙）白杏仁（四錢，去尖）橘白（一錢）茯苓（四錢）生米仁（三錢）川貝（二錢，去心）生草（四分）白前（三錢五分）

白話

冬桑葉（三錢五分）、生蛤殼（一兩，先煎）、冬瓜子（一兩）、款冬花（三錢五分，炙）、白杏仁（四錢，去尖）、橘白（一錢）、茯苓（四錢）、生米仁（三錢）、川貝（二錢，去心）、生草（四分）、白前（三錢五分）。

原文

左多年咳嗽，邇來轉甚，胸悶，脈左細、右軟弦。宜泄肺寬中。

白話

左手脈象，多年咳嗽，近來變得更嚴重，胸悶，左手脈細、右手脈軟弦。適合泄肺寬中。

原文

款冬花（二錢，炙）紫菀（三錢五分，炙）白芥子（一錢）絲瓜絡（三錢五分）白杏仁（四錢，去尖）陳皮（一錢）萊菔子（四錢，炒）薤白頭（三錢五分，去苗酒浸）象貝（四錢，去心）枳殼（三錢五分）茯苓（四錢，帶皮）瓜蔞皮（四錢，切）加廣鬱金（三錢五分，切）

白話

款冬花（二錢，炙）、紫菀（三錢五分，炙）、白芥子（一錢）、絲瓜絡（三錢五分）、白杏仁（四錢，去尖）、陳皮（一錢）、萊菔子（四錢，炒）、薤白頭（三錢五分，去苗酒浸）、象貝（四錢，去心）、枳殼（三錢五分）、茯苓（四錢，帶皮）、瓜蔞皮（四錢，切），加廣鬱金（三錢五分，切）。

原文

左咳嗽積久，甚則嘔吐痰沫，脈軟滑。治在肺胃。

白話

左手脈象，咳嗽積累日久，嚴重時嘔吐痰沫，脈象軟滑。治療在肺和胃。

原文

瓜蔞皮（四錢，切）陳皮（一錢）款冬花（三錢，炙）絲瓜絡（三錢五分）薤白頭（三錢五分，去苗酒浸）白杏仁（四錢，去尖）生米仁（四錢）川斷（三錢，鹽水炒）法半夏（三錢五分）冬瓜子（五錢）茯苓（四錢）澤瀉（三錢五分）加煅瓦楞殼（一兩，杵）

白話

瓜蔞皮（四錢，切）、陳皮（一錢）、款冬花（三錢，炙）、絲瓜絡（三錢五分）、薤白頭（三錢五分，去苗酒浸）、白杏仁（四錢，去尖）、生米仁（四錢）、川斷（三錢，鹽水炒）、法半夏（三錢五分）、冬瓜子（五錢）、茯苓（四錢）、澤瀉（三錢五分），加煅瓦楞殼（一兩，杵）。

原文

幼童哮，近日咳甚，痰中稍帶紅色，脈數。內熱。宜清潤肺胃。

白話

幼童，哮喘，近日咳嗽厲害，痰中稍微帶有紅色，脈象數。內有熱邪。適合清潤肺胃。

原文

桑白皮（二錢，蜜水炙）白杏仁（四錢，去尖）生甘草（五分）白前（三錢五分）款冬花（三錢五分，蜜水炙）象貝（四錢，去心）絲瓜絡（二錢，炒）茯苓（四錢）黛蛤散（七錢，絹包）冬瓜子（七錢）竹茹（三錢）枇杷露（一兩，溫服）

白話

桑白皮（二錢，蜜水炙）、白杏仁（四錢，去尖）、生甘草（五分）、白前（三錢五分）、款冬花（三錢五分，蜜水炙）、象貝（四錢，去心）、絲瓜絡（二錢，炒）、茯苓（四錢）、黛蛤散（七錢，絹包）、冬瓜子（七錢）、竹茹（三錢）、枇杷露（一兩，溫服）。

原文

左肺主氣，其狀如鍾。肺氣失宣，鼻塞咽癢，咳窒、痰吐不利，音啞，脈數。當作金實無聲治。

白話

左手脈象，肺主氣，其形態像鐘。肺氣不能宣發，鼻塞喉嚨癢，咳嗽阻塞、痰咳出不順，聲音嘶啞，脈象數。應當按照金屬實證導致無聲來治療。

原文

紫菀（一錢）瓜蔞皮（四錢，切）生蛤殼（一兩，先煎）枳殼（三錢五分）白前（三錢五分）苦杏仁（五錢，去尖）冬瓜子（七錢）桔梗（四分）款冬花（三錢，炙）象貝（五錢，去心）竹茹（三錢五分）生草（二分）加牛蒡子（三錢）

白話

紫菀（一錢）、瓜蔞皮（四錢，切）、生蛤殼（一兩，先煎）、枳殼（三錢五分）、白前（三錢五分）、苦杏仁（五錢，去尖）、冬瓜子（七錢）、桔梗（四分）、款冬花（三錢，炙）、象貝（五錢，去心）、竹茹（三錢五分）、生草（二分），加牛蒡子（三錢）。

原文

左溫邪為風所束，頭脹鼻塞，咳嗽吐痰不利，脈數。當從上焦宣泄。

白話

左手脈象，溫邪被風邪束縛，頭脹鼻塞，咳嗽吐痰不順，脈象數。應當從上焦宣發泄邪。

原文

蘇葉（一錢）紫菀（一錢，炙）前胡（三錢五分）赤芍（三錢五分）白杏仁（四錢，去尖）枳殼（三錢五分）白前（三錢五分）絲瓜絡（三錢）象貝（四錢，去心）桔梗（五分）冬瓜子（一兩）桑枝（一兩）

白話

蘇葉（一錢）、紫菀（一錢，炙）、前胡（三錢五分）、赤芍（三錢五分）、白杏仁（四錢，去尖）、枳殼（三錢五分）、白前（三錢五分）、絲瓜絡（三錢）、象貝（四錢，去心）、桔梗（五分）、冬瓜子（一兩）、桑枝（一兩）。

原文

右咳嗽交四日，黃痰白沫並吐，氣急肌灼，脈濡。枯瘦已甚，理之不易。

白話

右手脈象，咳嗽持續四天，黃痰和白沫一起吐出，氣急，肌膚灼熱，脈象濡。非常枯瘦，治療不易。

原文

鮮沙參（五錢，打）青蒿子（三錢五分）黛蛤散（一兩，絹包）絲瓜絡（三錢五分）川貝（三錢，去心）功勞葉（三錢五分）橘白（一錢）茯苓（四錢）鹽半夏（三錢五分）冬瓜子（三錢五分）竹茹（三錢）甘草（七分）加玉蝴蝶（三分）鮮蘆根（二兩，去節）

白話

鮮沙參（五錢，打）、青蒿子（三錢五分）、黛蛤散（一兩，絹包）、絲瓜絡（三錢五分）、川貝（三錢，去心）、功勞葉（三錢五分）、橘白（一錢）、茯苓（四錢）、鹽半夏（三錢五分）、冬瓜子（三錢五分）、竹茹（三錢）、甘草（七分），加玉蝴蝶（三分）、鮮蘆根（二兩，去節）。

原文

左哮咳五年未發，近又喘急不已，痰沫臥醒後痰濁較濃，舌薄白，脈弦數。防喘塞生波。

白話

左手脈象，哮咳五年沒有發作，近來又喘息急促不止，痰沫在臥床醒來後較濃濁，舌苔薄白，脈象弦數。需防止喘息堵塞引發變故。

原文

蘇子（三錢，鹽水炒）歸身（三錢五分）海蛤殼（一兩，杵，先煎）茯苓（四錢）款冬花（三錢，炙）象貝（四錢，去心）冬瓜子（一兩）生米仁（四錢）白杏仁（四錢，去尖）鹽半夏（三錢）白石英（四錢，煅，先煎）玉蝴蝶（三分）加保金丸（一錢，絹包）

白話

蘇子（三錢，鹽水炒）、歸身（三錢五分）、海蛤殼（一兩，杵，先煎）、茯苓（四錢）、款冬花（三錢，炙）、象貝（四錢，去心）、冬瓜子（一兩）、生米仁（四錢）、白杏仁（四錢，去尖）、鹽半夏（三錢）、白石英（四錢，煅，先煎）、玉蝴蝶（三分），加保金丸（一錢，絹包）。

原文

右溫邪包裹肺氣，咽間哮緊，音啞極，舌白口膩，畏寒。經曰：形寒寒飲則傷肺，以肺惡寒也。擬宗六安煎法治之。

白話

右手脈象，溫邪包裹肺氣，喉嚨間哮鳴緊束，聲音極度嘶啞，舌苔白，口中黏膩，怕冷。經典上說：形體受寒、飲用寒涼就會傷害肺，因為肺惡寒。擬依照六安煎的方法治療。

原文

蘇葉（一錢）蟬衣（七分，去足）陳皮（一錢）生米仁（三錢）白杏仁（四錢，去尖）牛蒡（三錢）宋半夏（三錢五分）冬瓜子（五錢）象貝（四錢，去心）赤芍（三錢）生蛤殼（一兩，先煎）通草（一錢）加紫菀（一錢，生）

白話

蘇葉（一錢）、蟬衣（七分，去足）、陳皮（一錢）、生米仁（三錢）、白杏仁（四錢，去尖）、牛蒡（三錢）、宋半夏（三錢五分）、冬瓜子（五錢）、象貝（四錢，去心）、赤芍（三錢）、生蛤殼（一兩，先煎）、通草（一錢），加紫菀（一錢，生）。

原文

左至夜少寐，氣急、晨咳嗽舌乾，脈左弦、右數。宜從陰引陽法。

白話

左手脈象，到了夜間睡眠少，氣急，早晨咳嗽、舌頭乾燥，左手脈弦、右手脈數。適合用從陰引陽的方法。

原文

元參淮小麥抱木茯神懷山藥川石斛白芍川貝淡天冬石決明炒香棗仁桑麻丸夜合花首烏藤知母

白話

元參、淮小麥、抱木茯神、懷山藥、川石斛、白芍、川貝、淡天冬、石決明、炒香棗仁、桑麻丸、夜合花、首烏藤、知母。

原文

幼表熱一候，氣急咳嗽，胸悶腹膨，便溏溲少。質小防熱甚厥閉，無忽。

白話

幼童，表證發熱一週，氣急咳嗽，胸悶腹部膨脹，大便稀溏、小便少。體質弱小，需防止熱勢過盛導致厥閉，不可疏忽。

原文

淡豆豉（三錢）白杏仁（四錢）枳殼（三錢五分）紫貝齒（一兩，先煎）前胡（三錢五分）象貝（四錢）六曲（四錢）鉤勾（三錢）牛蒡（三錢）山慈姑（七分）青皮（三錢五分）枇杷露（一兩，溫服）

白話

淡豆豉（三錢）、白杏仁（四錢）、枳殼（三錢五分）、紫貝齒（一兩，先煎）、前胡（三錢五分）、象貝（四錢）、六曲（四錢）、鉤勾（三錢）、牛蒡（三錢）、山慈姑（七分）、青皮（三錢五分）、枇杷露（一兩，溫服）。

原文

左頭脹咳嗽，兩腿痠，胸悶，脈數。宜表裡兩治。

白話

左手脈象，頭脹咳嗽，兩腿痠軟，胸悶，脈象數。適合表裡同時治療。

原文

蔓荊子枳殼生米仁鮮佩蘭白蒺藜白杏仁蘇梗澤瀉煨天麻象貝赤芍桑枝

白話

蔓荊子、枳殼、生米仁、鮮佩蘭、白蒺藜、白杏仁、蘇梗、澤瀉、煨天麻、象貝、赤芍、桑枝。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。