咳嗽門

咳嗽門（1）

咳嗽門29 句

原文

左左升太過右降不及，勞則咳嗽咽癢，山根腫脹，氣機攻撐不定，胸悶頭暈耳鳴。本虛標實，未能求速效也。桑葉（三錢）黛蛤散（五錢，包）

白話

左邊，左升太過，右降不及，勞累就會咳嗽、咽喉發癢，山根（鼻梁）腫脹，氣機攻撐不定，胸悶、頭暈、耳鳴。這是本虛標實的狀況，不能要求快速見效。桑葉（三錢）、黛蛤散（五錢，包煎）。

原文

白蒺藜（四錢）玉蝴蝶（二分）丹皮（三錢）朱磁丸（三錢）川貝（三錢）竹茹（二錢）甘菊花（二錢）生甘草（七分）苦杏仁（四錢）鮮蘆根（一兩）

白話

白蒺藜（四錢）、玉蝴蝶（二分）、丹皮（三錢）、朱磁丸（三錢）、川貝（三錢）、竹茹（二錢）、甘菊花（二錢）、生甘草（七分）、苦杏仁（四錢）、鮮蘆根（一兩）。

原文

右風溫客肺，肺氣上逆，不能安臥，脈數。最防傷肺動營，須加意靜養為要。

白話

右邊，風溫邪氣侵犯肺臟，肺氣上逆，不能安穩躺臥，脈象數。最要防止損傷肺臟、擾動營分，必須特別注意安靜調養為要。

原文

蜜炒前胡（三錢五分）象貝（四錢）粉甘草（三分）川石斛（四錢）白前（三錢五分）冬瓜子（一兩）絲瓜絡（三錢）生蛤殼（一兩）白杏仁（四錢）橘白（一錢）茯苓（四錢）枇杷露（一兩）

白話

蜜炒前胡（三錢五分）、象貝（四錢）、粉甘草（三分）、川石斛（四錢）、白前（三錢五分）、冬瓜子（一兩）、絲瓜絡（三錢）、生蛤殼（一兩）、白杏仁（四錢）、橘白（一錢）、茯苓（四錢）、枇杷露（一兩）。

原文

咳逆，咽癢音閃，起經三月，脈不揚。防糾纏不已。

白話

咳嗽氣逆，咽喉發癢，聲音嘶啞，發作已經三個月，脈象不揚。要防止糾纏不愈。

原文

歸身（三錢五分）白杏仁（四錢，去尖）生蛤殼（一兩，先煎）玉蝴蝶（三分）赤芍（三錢五分）象貝（四錢，去心）竹茹（三錢）通草（一錢）款冬花（蜜炙，三錢）冬瓜子（七錢）茯苓（四錢）

白話

歸身（三錢五分）、白杏仁（四錢，去尖）、生蛤殼（一兩，先煎）、玉蝴蝶（三分）、赤芍（三錢五分）、象貝（四錢，去心）、竹茹（三錢）、通草（一錢）、款冬花（蜜炙，三錢）、冬瓜子（七錢）、茯苓（四錢）。

原文

左受風作咳，表熱自汗，脈數。宜從上焦泄化。

白話

左邊，感受風邪而咳嗽，體表發熱，自汗，脈象數。適宜從上焦泄化治療。

原文

冬桑葉（三錢五分）生蛤殼（一兩，先煎）冬瓜子（一兩）茯苓（四錢）白杏仁（四錢，去尖）白芍（三錢）橘白（一錢，炙）白前（三錢五分）川貝母（三錢）淮小麥（三錢，包）生甘草（三分）竹茹（三錢）加生石決明（一兩）

白話

冬桑葉（三錢五分）、生蛤殼（一兩，先煎）、冬瓜子（一兩）、茯苓（四錢）、白杏仁（四錢，去尖）、白芍（三錢）、橘白（一錢，炙）、白前（三錢五分）、川貝母（三錢）、淮小麥（三錢，包煎）、生甘草（三分）、竹茹（三錢），加生石決明（一兩）。

原文

右作寒、咳逆均減，舌紅、口碎，腰腿抽痛，脈數。宜標本兩治。

白話

右邊，發作惡寒、咳嗽氣逆都已減輕，舌頭發紅、口腔潰破，腰腿抽痛，脈象數。適宜標本兼治。

原文

桑葉（三錢五分）白杏仁（四錢，去尖）生蛤殼（一兩，先煎）川斷（三錢五分，鹽水炒）赤芍（三錢五分）象貝（五錢，去心）白蒺藜（四錢，炒去刺）金毛脊（三錢五分，炙去毛）川石斛（四錢）冬瓜子（七錢）茯苓（四錢）絲瓜絡（三錢）左咳痰如沫，脈來弦。宜泄化宣肺法。

白話

桑葉（三錢五分）、白杏仁（四錢，去尖）、生蛤殼（一兩，先煎）、川斷（三錢五分，鹽水炒）、赤芍（三錢五分）、象貝（五錢，去心）、白蒺藜（四錢，炒去刺）、金毛脊（三錢五分，炙去毛）、川石斛（四錢）、冬瓜子（七錢）、茯苓（四錢）、絲瓜絡（三錢）。左邊，咳嗽痰如泡沫，脈象弦。適宜用泄化宣肺法。

原文

桑葉（三錢五分）紫菀（一錢）冬瓜子（一兩）生蛤殼（一兩，先煎）赤芍（三錢五分）前胡（一錢）橘白（一錢）茯苓（四錢）土貝（五錢）白前（三錢五分）生草（三分）通草（一錢）左陣嗆、發熱，脈軟數。防喘塞生波。

白話

桑葉（三錢五分）、紫菀（一錢）、冬瓜子（一兩）、生蛤殼（一兩，先煎）、赤芍（三錢五分）、前胡（一錢）、橘白（一錢）、茯苓（四錢）、土貝（五錢）、白前（三錢五分）、生甘草（三分）、通草（一錢）。左邊，陣發性嗆咳、發熱，脈象軟數。要防止氣喘阻塞產生變故。

原文

桑葉（三錢）青蒿子（三錢五分）炙紫菀（一錢）竹茹（三錢）白杏仁（四錢，去尖）赤芍（三錢五分，炒）炙前胡（一錢）枇杷葉（三錢，去毛筋）象貝（五錢，去心）冬瓜子（五錢）白前（三錢五分）

白話

桑葉（三錢）、青蒿子（三錢五分）、炙紫菀（一錢）、竹茹（三錢）、白杏仁（四錢，去尖）、赤芍（三錢五分，炒）、炙前胡（一錢）、枇杷葉（三錢，去毛筋）、象貝（五錢，去心）、冬瓜子（五錢）、白前（三錢五分）。

原文

右寒微、熱甚汗多，口乾咽燥，咳嗽甚極，脈細軟，形瘦色奪。本體虧損，理之不易。

白話

右邊，惡寒輕微、發熱嚴重汗多，口乾咽燥，咳嗽非常厲害，脈象細軟，形體消瘦，面色憔悴。本體虧損，治療不容易。

原文

青蒿子（三錢五分）赤芍（三錢，炒）生蛤殼（一兩，先煎）竹茹（三錢五分）生鱉甲（四錢，水炙，先煎）白杏仁（四錢，去尖）元參（三錢五分，秋石粉炒）茯苓（四錢，帶皮）川石斛（四錢）川貝母（三錢）玉蝴蝶（三分）

白話

青蒿子（三錢五分）、赤芍（三錢，炒）、生蛤殼（一兩，先煎）、竹茹（三錢五分）、生鱉甲（四錢，水炙，先煎）、白杏仁（四錢，去尖）、元參（三錢五分，秋石粉炒）、茯苓（四錢，帶皮）、川石斛（四錢）、川貝母（三錢）、玉蝴蝶（三分）。

原文

音閃稍暢，咽乾頭痛，火升形寒。脈不揚。宜即守前意增損。

白話

聲音嘶啞稍有好轉，咽喉乾燥、頭痛，火氣上衝，形體怕冷。脈象不揚。適宜立即按照之前的思路加減用藥。

原文

桑葉（三錢五分）蜜炙紫菀（三錢五分）竹茹（三錢五分）元參（三錢五分）桔梗（一錢）白蒺藜（四錢，炒去刺）白杏仁（四錢，去尖）川石斛（四錢）生蛤殼（一兩，先煎）生甘草（一錢）象貝（四錢，去心）枇杷葉（三錢，去毛，包）加玉蝴蝶（三分）

白話

桑葉（三錢五分）、蜜炙紫菀（三錢五分）、竹茹（三錢五分）、元參（三錢五分）、桔梗（一錢）、白蒺藜（四錢，炒去刺）、白杏仁（四錢，去尖）、川石斛（四錢）、生蛤殼（一兩，先煎）、生甘草（一錢）、象貝（四錢，去心）、枇杷葉（三錢，去毛，包煎），加玉蝴蝶（三分）。

原文

左頭脹咳逆音閃，夜來灼熱，食後作脹，舌中光，苔白黃，腰痠。宜擇要先治。

白話

左邊，頭脹、咳嗽氣逆、聲音嘶啞，夜間發熱，食後腹脹，舌中間光滑，舌苔白黃，腰痠。適宜選擇重點先治療。

原文

桑葉（三錢）川貝母（二錢，去心）鮮竹茹（三錢）薄荷（三錢五分，後下）枇杷露（一兩，衝入）知母（二錢）冬瓜子（七錢）鮮蘆根（一兩）白杏仁（四錢，去尖）生蛤殼（一兩，先煎）生草（八分）左咳嗽兩旬余，心惕。防絡損見紅。

白話

桑葉（三錢）、川貝母（二錢，去心）、鮮竹茹（三錢）、薄荷（三錢五分，後下）、枇杷露（一兩，衝入）、知母（二錢）、冬瓜子（七錢）、鮮蘆根（一兩）、白杏仁（四錢，去尖）、生蛤殼（一兩，先煎）、生甘草（八分）。左邊，咳嗽二十多天，心中驚惕。要防止絡脈受損而見血。

原文

桑葉（三錢）象貝（五錢，去心）冬瓜子（一兩）鮮蘆根（一兩，去節）知母（二錢）枇杷露（一兩，衝入）竹茹（三錢）澤瀉（三錢）白杏仁（五錢，去尖）生石決明（一兩，先煎）生草（三分）

白話

桑葉（三錢）、象貝（五錢，去心）、冬瓜子（一兩）、鮮蘆根（一兩，去節）、知母（二錢）、枇杷露（一兩，衝入）、竹茹（三錢）、澤瀉（三錢）、白杏仁（五錢，去尖）、生石決明（一兩，先煎）、生甘草（三分）。

原文

右咳嗽約起兩月餘，吐痰如沫，乍寒乍熱，自汗。防絡損見紅。

白話

右邊，咳嗽大約發作兩個多月，吐痰像泡沫，忽冷忽熱，自汗。要防止絡脈受損而見血。

原文

前胡（三錢五分）桑葉（三錢）象貝（五錢，去心）生蛤殼（一兩，打，先煎）白前（三錢五分）枇杷露（一兩，衝入）冬瓜子（七錢）澤瀉（三錢）牛蒡（三錢）白杏仁（四錢，去尖）赤芍（三錢）

白話

前胡（三錢五分）、桑葉（三錢）、象貝（五錢，去心）、生蛤殼（一兩，打碎，先煎）、白前（三錢五分）、枇杷露（一兩，衝入）、冬瓜子（七錢）、澤瀉（三錢）、牛蒡子（三錢）、白杏仁（四錢，去尖）、赤芍（三錢）。

原文

幼蘊熱戀肺，肺失清肅，咳嗆陣作，二便俱熱，口乾，晨起頭暈，灼熱，語聲重滯，脈數帶浮。一時不易速愈。

白話

幼兒，蘊熱留戀於肺，肺失去清肅功能，咳嗽嗆咳陣陣發作，大小便都感覺熱，口乾，早晨起來頭暈，身體灼熱，語聲重濁滯澀，脈象數而帶浮。一時之間不容易迅速痊癒。

原文

前胡（三錢五分）象貝（五錢，去心）冬瓜子（七錢）柿霜（一錢）白前（三錢五分）知母（三錢）慈孝竹（四錢）枇杷露（一兩，衝入）苦杏仁（五錢，去尖）赤芍（三錢，炒）白蒺藜（四錢，炒去刺）

白話

前胡（三錢五分）、象貝（五錢，去心）、冬瓜子（七錢）、柿霜（一錢）、白前（三錢五分）、知母（三錢）、慈孝竹（四錢）、枇杷露（一兩，衝入）、苦杏仁（五錢，去尖）、赤芍（三錢，炒）、白蒺藜（四錢，炒去刺）。

原文

右咳勢如故，溫邪留戀肺經也。濕隨氣陷，頗有腳氣之象，當兩顧治之。

白話

右邊，咳嗽的勢頭仍然像之前一樣，是溫邪留戀在肺經所致。濕氣隨著氣機下陷，頗有腳氣的跡象，應當兩方面兼顧治療。

原文

前胡（三錢五分）紫菀（一錢）川牛膝（二錢）赤芍（三錢五分）牛蒡（三錢）白杏仁（三錢，去尖）冬瓜子（五錢）茯苓（四錢）

白話

前胡（三錢五分）、紫菀（一錢）、川牛膝（二錢）、赤芍（三錢五分）、牛蒡子（三錢）、白杏仁（三錢，去尖）、冬瓜子（五錢）、茯苓（四錢）。

原文

款冬花（三錢五分）象貝（五錢，去心）川萆薢（三錢）生米仁（四錢）加絲瓜絡（三錢五分）

白話

款冬花（三錢五分）、象貝（五錢，去心）、川萆薢（三錢）、生薏苡仁（四錢），加絲瓜絡（三錢五分）。

原文

左體虛易感，不時背寒發熱，咽癢咳窒，腰痠背痛，脈濡。法當表裡兩治。

白話

左邊，體質虛弱容易感受外邪，不時背部發冷發熱，咽喉發癢，咳嗽窒悶，腰痠背痛，脈象濡。治療方法應當表裡兼顧。

原文

蘇梗（二錢）紫菀（三錢五分）川斷（三錢五分，鹽水炒）白蒺藜（四錢，炒去刺）荊芥（三錢五分）白杏仁（三錢，去尖）金毛脊（鹽水炙去毛，三錢）桑枝（一兩，切）大豆卷（三錢）象貝（四錢，去心）陳皮（一錢）歸身（三錢五分）

白話

蘇梗（二錢）、紫菀（三錢五分）、川斷（三錢五分，鹽水炒）、白蒺藜（四錢，炒去刺）、荊芥（三錢五分）、白杏仁（三錢，去尖）、金毛脊（鹽水炙去毛，三錢）、桑枝（一兩，切段）、大豆卷（三錢）、象貝（四錢，去心）、陳皮（一錢）、歸身（三錢五分）。

原文

右溫邪客肺，咳嗽，稍有表熱，脈數。法當泄化。

白話

右邊，溫邪侵犯肺部，咳嗽，略有表熱，脈象數。治療方法應當泄化解表。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。