原文
淡豆豉（四錢） 白蒺藜（炒去刺，四錢） 前胡（三錢五分） 六曲（四錢） 鮮藿香（三錢五分） 枳殼（三錢五分） 牛蒡（三錢） 楂炭（三錢） 鮮佩蘭（三錢） 萊菔子（炒） 白杏仁（去尖，四錢） 澤瀉（三錢） 玉樞丹末（三分、） 紅靈丹（一分，用枇杷露一兩，調化溫服）
淡豆豉（四錢）、白蒺藜（炒去刺，四錢）、前胡（三錢五分）、六曲（四錢）、鮮藿香（三錢五分）、枳殼（三錢五分）、牛蒡（三錢）、楂炭（三錢）、鮮佩蘭（三錢）、萊菔子（炒）、白杏仁（去尖，四錢）、澤瀉（三錢）、玉樞丹末（三分）、紅靈丹（一分，用枇杷露一兩，調化溫服）。
原文
左 胸脘悶塞，不能食，惡寒少寐，脈濡。宜透達疏化。
左側，胸脘悶塞，不能進食，怕冷，睡眠少，脈象濡。適宜透達疏散化解。
原文
鮮藿梗（三錢） 白杏仁（四錢，去尖） 廣鬱金（三錢五分） 赤芍（三錢） 制川樸（七分） 旋覆花（三錢五分，絹包） 干菖蒲（五分） 澤瀉（三錢） 白蔻仁（七分，敲小粒，後下） 代赭石（四錢，煅，先煎） 萊菔子（四錢，炒） 大腹皮（三錢，洗） 玉樞丹末（三分，佛手露一兩，調化溫服）
鮮藿梗（三錢）、白杏仁（四錢，去尖）、廣鬱金（三錢五分）、赤芍（三錢）、制川樸（七分）、旋覆花（三錢五分，絹包）、干菖蒲（五分）、澤瀉（三錢）、白蔻仁（七分，敲小粒，後下）、代赭石（四錢，煅，先煎）、萊菔子（四錢，炒）、大腹皮（三錢，洗）、玉樞丹末（三分，佛手露一兩，調化溫服）。
原文
右 肝氣撐脹，風濕痰交郁，頭痛胸悶，痰膩，神疲，脈軟弦。防寒熱，須加意慎養。
右側，肝氣撐脹，風濕痰交結鬱滯，頭痛胸悶，痰多黏膩，精神疲憊，脈象軟而弦。預防寒熱，必須更加小心調養。
原文
蔓荊子（三錢） 旋覆花（三錢五分，包） 枳殼（三錢五分） 澤瀉（三錢） 白蒺藜（四錢） 橘紅（一錢） 沉香曲（三錢） 白杏仁（四錢） 煅瓦楞殼（一兩） 法半夏（三錢五分） 赤苓（三錢） 鮮佛手（三錢五分） 干佩蘭（三錢五分）
蔓荊子（三錢）、旋覆花（三錢五分，包）、枳殼（三錢五分）、澤瀉（三錢）、白蒺藜（四錢）、橘紅（一錢）、沉香曲（三錢）、白杏仁（四錢）、煅瓦楞殼（一兩）、法半夏（三錢五分）、赤苓（三錢）、鮮佛手（三錢五分）、干佩蘭（三錢五分）。
原文
右 左手足攣結交松，舉動稍能得力。當再清肝泄風宣絡。
右側，左手腳攣縮僵硬已經逐漸鬆解，活動稍微能夠得力。應當再清肝、泄風、宣通經絡。
原文
桑葉（三錢五分） 石決明（一兩，先煎） 象貝（四錢） 鮮蘆根（一兩） 丹皮（二錢） 伸筋草（三錢五分） 忍冬藤（四錢） 白蒺藜（四錢） 花粉（三錢五分） 白茅根（一兩）
桑葉（三錢五分）、石決明（一兩，先煎）、象貝（四錢）、鮮蘆根（一兩）、丹皮（二錢）、伸筋草（三錢五分）、忍冬藤（四錢）、白蒺藜（四錢）、花粉（三錢五分）、白茅根（一兩）。
原文
右 今晨暈跌，以寒熱心宕，表邪痰滯，鼓動肝陽。防暈厥。
右側，今晨頭暈跌倒，因為寒熱、心悸，表邪與痰滯，鼓動肝陽。預防暈厥。
原文
石決明（七錢，煅，先煎） 藿梗（三錢） 澤瀉（三錢） 鮮佛手（三錢五分） 鉤勾（三錢，後下） 大豆卷（三錢五分） 廣鬱金（一錢） 鮮荷梗（尺許） 煨天麻（五分） 茯神（四錢） 干菖蒲（五分） 絲瓜絡（三錢五分）
石決明（七錢，煅，先煎）、藿梗（三錢）、澤瀉（三錢）、鮮佛手（三錢五分）、鉤勾（三錢，後下）、大豆卷（三錢五分）、廣鬱金（一錢）、鮮荷梗（尺許）、煨天麻（五分）、茯神（四錢）、干菖蒲（五分）、絲瓜絡（三錢五分）。
原文
右 作寒止，胸悶減，頭暈發熱，口苦少寐均如昨，脈濡滑數。擬再治表。
右側，發作性的寒象停止，胸悶減輕，頭暈發熱、口苦、睡眠少都與昨天一樣，脈象濡滑數。擬再治療表證。
原文
香青蒿（三錢） 前胡（三錢五分） 白蔻仁（七分） 枳殼（三錢五分） 鮮藿梗（三錢） 牛蒡（三錢） 炒米仁（四錢） 六曲（四錢） 鮮佩蘭（三錢） 白杏仁（四錢） 西茵陳（三錢五分） 澤瀉（三錢） 鮮佛手（三錢五分） 鮮荷梗（尺許）
香青蒿（三錢）、前胡（三錢五分）、白蔻仁（七分）、枳殼（三錢五分）、鮮藿梗（三錢）、牛蒡（三錢）、炒米仁（四錢）、六曲（四錢）、鮮佩蘭（三錢）、白杏仁（四錢）、西茵陳（三錢五分）、澤瀉（三錢）、鮮佛手（三錢五分）、鮮荷梗（尺許）。
原文
右 右手舉動作痛，肩臂尤痛，脈弦滑。營虛生風所致。
右側，右手舉動時疼痛，肩臂尤其疼痛，脈象弦滑。是營血虛弱生風所致。
原文
全當歸（三錢五分） 片薑黃（三錢五分） 丹皮（三錢五分） 黑芝麻（三錢） 赤芍（三錢） 忍冬藤（四錢） 伸筋草（二錢） 桑枝（一兩） 白蒺藜（四錢） 絲瓜絡（三錢五分） 淡木瓜（三錢五分） 指迷茯苓丸（三錢，包）
全當歸（三錢五分）、片薑黃（三錢五分）、丹皮（三錢五分）、黑芝麻（三錢）、赤芍（三錢）、忍冬藤（四錢）、伸筋草（二錢）、桑枝（一兩）、白蒺藜（四錢）、絲瓜絡（三錢五分）、淡木瓜（三錢五分）、指迷茯苓丸（三錢，包）。
原文
左 觸痧之後，轉為便泄不已，胃氣不來，胸悶溲赤，表熱不透，脈不暢。治宜疏化。
左側，接觸痧氣之後，轉變為腹瀉不止，胃氣不來，胸悶，小便色赤，表熱未能透散，脈象不暢。治療宜疏散化解。
原文
廣藿梗（三錢） 白蔻仁（七分，研沖） 豬苓（三錢五分） 陳皮（一錢） 干佩蘭（三錢） 六曲（四錢） 澤瀉（三錢） 生米仁（四錢） 制川樸（一錢） 枳殼（三錢五分） 法半夏（三錢五分） 炒穀芽（五錢，包） 鮮佛手（三錢五分）
廣藿梗（三錢）、白蔻仁（七分，研沖）、豬苓（三錢五分）、陳皮（一錢）、干佩蘭（三錢）、六曲（四錢）、澤瀉（三錢）、生米仁（四錢）、制川樸（一錢）、枳殼（三錢五分）、法半夏（三錢五分）、炒穀芽（五錢，包）、鮮佛手（三錢五分）。
原文
右 腹膨脹，得食痛，氣攻心脘，脈重按帶滑。宜順氣疏中。
右側，腹部膨脹，進食後疼痛，氣上攻心口，脈象重按帶滑。宜順氣、疏通中焦。
原文
制香附（二錢） 炙雞金（四錢） 沉香曲（四錢） 白蔻仁（七分，後下） 橘紅（一錢） 大腹皮（三錢） 豬苓（三錢五分） 白杏仁（四錢） 法半夏（三錢） 枳殼（三錢五分） 澤瀉（三錢） 生米仁（四錢） 煅瓦楞粉（一兩，包） 烏藥（三錢五分）
制香附（二錢）、炙雞金（四錢）、沉香曲（四錢）、白蔻仁（七分，後下）、橘紅（一錢）、大腹皮（三錢）、豬苓（三錢五分）、白杏仁（四錢）、法半夏（三錢）、枳殼（三錢五分）、澤瀉（三錢）、生米仁（四錢）、煅瓦楞粉（一兩，包）、烏藥（三錢五分）。
原文
左 風濕熱下注，兩腿足痠痛。延防涉痿。須速為解散。
左側，風濕熱下注，兩腿腳痠痛。拖延可能發展為痿症。必須迅速解散。
原文
制茅朮（三錢五分） 防己（三錢五分） 豨薟草（三錢） 粉萆薢（四錢） 川牛膝（三錢五分，炒） 五加皮（三錢） 臭梧桐（三錢五分） 陳皮（一錢） 川柏（三錢五分，鹽水炒） 生米仁（四錢） 白蒺藜（四錢，炒去刺） 桑枝（一兩）
制茅朮（三錢五分）、防己（三錢五分）、豨薟草（三錢）、粉萆薢（四錢）、川牛膝（三錢五分，炒）、五加皮（三錢）、臭梧桐（三錢五分）、陳皮（一錢）、川柏（三錢五分，鹽水炒）、生米仁（四錢）、白蒺藜（四錢，炒去刺）、桑枝（一兩）。
原文
道士 寒熱，日暮為甚，口膩咳嗽，本體不充。濕滯留戀。脈軟濡。一時不易奏功。
道士，寒熱，傍晚時分加重，口膩咳嗽，身體本元不充實。濕邪滯留留戀。脈象軟濡。一時之間不容易見效。
原文
青蒿（二錢） 前胡（三錢五分） 冬瓜子（七錢） 干佩蘭（三錢） 杜藿梗（三錢） 白杏仁（四錢） 茯苓（四錢） 桑枝（五錢） 冬桑葉（三錢五分） 牛蒡（三錢） 生米仁（四錢） 飛滑石（四錢） 鮮荷梗（尺許）
青蒿（二錢）、前胡（三錢五分）、冬瓜子（七錢）、干佩蘭（三錢）、杜藿梗（三錢）、白杏仁（四錢）、茯苓（四錢）、桑枝（五錢）、冬桑葉（三錢五分）、牛蒡（三錢）、生米仁（四錢）、飛滑石（四錢）、鮮荷梗（尺許）。
原文
右 濕溫病一候，新產四朝，瘀阻，熱壯，舌乾糙，脈弦數，糊語，腹痛下痢。十分危險。防厥變。
右側，濕溫病一個階段，新產後四天，瘀血阻滯，高熱，舌頭乾糙，脈象弦數，胡言亂語，腹痛下痢。十分危險。預防厥逆變化。
原文
原金斛（四錢，先煎透） 紫貝齒（一兩，生，先煎） 枳殼（三錢五分）
原金斛（四錢，先煎透）、紫貝齒（一兩，生用，先煎）、枳殼（三錢五分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。