風溫濕熱（附伏邪伏署）

風溫濕熱（附伏邪伏署）（7）

風溫濕熱（附伏邪伏署）24 句

原文

當歸（三錢五分）廣陳皮（三錢五分）五加皮（三錢）炒香穀芽（五錢，絹包）懷牛膝（三錢五分）宋半夏（三錢五分）瓦楞殼（一兩，煅）紅棗（三杖）川斷（三錢五分，鹽水炒）茯苓（三錢）白蒺藜（四錢，去刺）桑枝（一兩）

白話

當歸（三錢五分）、廣陳皮（三錢五分）、五加皮（三錢）、炒香穀芽（五錢，用絹包）、懷牛膝（三錢五分）、宋半夏（三錢五分）、瓦楞殼（一兩，煅燒）、紅棗（三杖）、川斷（三錢五分，用鹽水炒）、茯苓（三錢）、白蒺藜（四錢，去刺）、桑枝（一兩）。

原文

左發熱旬日，胸悶大便復閉，不寐，脈弦數，舌黃垢。兩候時屆，昏痙厥變慮也。

白話

左脈，發熱十天，胸悶，大便又閉結，無法入睡，脈象弦數，舌苔黃垢。兩個時辰將至，恐怕會發生昏厥、痙攣等變證。

原文

淡豆豉（三錢）鮮金斛（五錢）黑山梔（三錢，三味同打）薄荷（三錢五分）枳實片（三錢五分，切）青蒿（三錢五分）牛蒡（三錢）竹茹（三錢）檳榔尖（三錢五分）連翹（三錢）紫貝齒（一兩，生杵）知母（三錢五分）滑石（五錢）鮮蘆根（去節，一兩）

白話

淡豆豉（三錢）、鮮金斛（五錢）、黑山梔（三錢，這三味一起搗碎）、薄荷（三錢五分）、枳實片（三錢五分，切片）、青蒿（三錢五分）、牛蒡（三錢）、竹茹（三錢）、檳榔尖（三錢五分）、連翹（三錢）、紫貝齒（一兩，生用搗碎）、知母（三錢五分）、滑石（五錢）、鮮蘆根（去掉節，一兩）。

原文

左寒熱，口苦膩，便泄溲少，舌質紅。暑為涼束，轉重可慮也。

白話

左脈，寒熱往來，口苦黏膩，大便泄瀉，小便量少，舌質紅。暑邪被涼氣束縛，病情轉重令人擔憂。

原文

杜藿梗（三錢）枳殼（三錢五分，切）六曲（四錢，炒）廣木香（一錢）蔓荊子（四錢）青皮（一錢，切）楂炭（三錢）車前子（四錢，絹包）白蒺藜（四錢）廣鬱金（一錢）大腹皮（三錢，洗）澤瀉（三錢）

白話

杜藿梗（三錢）、枳殼（三錢五分，切片）、六曲（四錢，炒過）、廣木香（一錢）、蔓荊子（四錢）、青皮（一錢，切片）、楂炭（三錢）、車前子（四錢，用絹包）、白蒺藜（四錢）、廣鬱金（一錢）、大腹皮（三錢，洗過）、澤瀉（三錢）。

原文

右便泄不暢，溲少有汗，舌中光，胸悶。防直入三陰、諸厥變幻。

白話

右脈，大便泄瀉不暢，小便少而有汗，舌中部光剝，胸悶。擔心病邪直入三陰，發生各種厥逆變化。

原文

陳香薷越鞠丸白豆蔻楂炭白蒺藜橘紅生米仁茯苓赤芍製半夏六曲車前子

白話

陳香薷、越鞠丸、白豆蔻、楂炭、白蒺藜、橘紅、生米仁、茯苓、赤芍、製半夏、六曲、車前子。

原文

左頭暈惡寒，腹飽脹，二便不暢。濕鬱氣束，涼暑外侵。宜治所急。

白話

左脈，頭暈怕冷，腹部飽脹，大小便不暢。濕邪鬱滯，氣機被束，涼暑外邪侵襲。應先治療緊急的症狀。

原文

藿梗佩蘭製半夏大腹皮蔓荊子枳殼六曲川楝子白蒺藜橘紅楂炭車前子澤瀉

白話

藿梗、佩蘭、製半夏、大腹皮、蔓荊子、枳殼、六曲、川楝子、白蒺藜、橘紅、楂炭、車前子、澤瀉。

原文

左頭暈微微畏寒，腹脹惡食油葷，大便不暢，欲行不行，小溲不通。宜通氣疏解涼暑。

白話

左脈，頭暈微微怕冷，腹脹，厭惡油膩葷腥食物，大便不暢，想排便卻排不出，小便不通。應通暢氣機，疏散涼暑。

原文

蘇梗（三錢）枳殼（三錢五分）赤芍（三錢）桂枝（二分，同炒）廣木香（一錢，切）四制香附（三錢五分）橘紅（一錢，炙）車前子（四錢，絹包）金鈴子（三錢，小茴香五分同炒）製半夏（三錢五分）範志曲（四錢）澤瀉（三錢）

白話

蘇梗（三錢）、枳殼（三錢五分）、赤芍（三錢）、桂枝（二分，同炒）、廣木香（一錢，切片）、四制香附（三錢五分）、橘紅（一錢，炙過）、車前子（四錢，絹包）、金鈴子（三錢，與小茴香五分同炒）、製半夏（三錢五分）、範志曲（四錢）、澤瀉（三錢）。

原文

左表熱旬日，畏風形寒，舌質紅，苔黃。苦膩思飲冷，便溏溲少。邪無出路，變遷可懼。

白話

左脈，體表發熱十天，怕風，身體發冷，舌質紅，苔黃。口中苦膩想喝冷飲，大便溏稀，小便量少。邪氣沒有出路，病情變化令人畏懼。

原文

淡豆豉薄荷枳實檳榔尖鮮金斛牛蒡竹茹車前子赤芍連翹廣鬱金紅靈丹（二分，用開水調服）

白話

淡豆豉、薄荷、枳實、檳榔尖、鮮金斛、牛蒡、竹茹、車前子、赤芍、連翹、廣鬱金、紅靈丹（二分，用開水調服）。

原文

右作寒發熱，腹痛，舌糙垢，口乾不寐，按之腰下痠痛。風溫邪滯交結。未可泛視，勿忽。

白話

右脈，發作性寒熱，腹痛，舌苔粗糙垢膩，口乾無法入睡，按壓腰部下方酸痛。風溫邪氣與食滯交結。不可輕視，不要疏忽。

原文

桑葉（三錢）牛蒡子（三錢，勿研）生米仁（三錢）川石斛（四錢）丹皮鮮生地赤苓朱連翹赤芍白蒺藜澤瀉夜合花炒穀芽（五錢）

白話

桑葉（三錢）、牛蒡子（三錢，不要研磨）、生米仁（三錢）、川石斛（四錢）、丹皮、鮮生地、赤苓、朱連翹、赤芍、白蒺藜、澤瀉、夜合花、炒穀芽（五錢）。

原文

左表熱七日，無汗，頭暈胸悶，脘腹拒按，便閉，夜來糊語，脈數不揚，舌黃垢。邪滯積伏深重，驟變可慮也。

白話

左脈，體表發熱七天，無汗，頭暈胸悶，脘腹部拒按，大便閉結，夜間胡言亂語，脈數而不揚，舌苔黃垢。邪氣與積滯潛伏深重，突然變化令人擔憂。

原文

淡豆豉枳實薄荷六曲黑山梔紫貝齒牛蒡子萊菔子赤芍竹茹連翹澤瀉玉樞丹（二分，研末，開水沖服）干佩蘭（三錢五分，後下）

白話

淡豆豉、枳實、薄荷、六曲、黑山梔、紫貝齒、牛蒡子、萊菔子、赤芍、竹茹、連翹、澤瀉、玉樞丹（二分，研成粉末，開水沖服）、干佩蘭（三錢五分，後下）。

原文

左觸痧之後，痰濕停阻中宮，二便不通，不思食，胸悶，脈不暢。防蒸成寒熱，未可忽。

白話

左脈，接觸痧氣之後，痰濕停滯阻滯中焦，大小便不通，不想吃東西，胸悶，脈象不暢。防止鬱蒸成寒熱，不可忽視。

原文

越鞠丸（三錢，絹包）淡芩炭（三錢）茯苓（三錢）青皮（一錢）橘紅（一錢，鹽水炙）白杏仁（四錢，去尖）澤瀉（三錢）廣鬱金（三錢五分）製半夏（二錢）生米仁（四錢）桑枝（一兩，切）焦六曲（三錢）

白話

越鞠丸（三錢，用絹包）、淡芩炭（三錢）、茯苓（三錢）、青皮（一錢）、橘紅（一錢，鹽水炙過）、白杏仁（四錢，去掉尖）、澤瀉（三錢）、廣鬱金（三錢五分）、製半夏（二錢）、生米仁（四錢）、桑枝（一兩，切段）、焦六曲（三錢）。

原文

右脈不暢，面浮頭暈，臍下作痛，便溏，舌紅。風傷於上，食滯中阻。延防轉重，未可忽。

白話

右脈，脈象不暢，面部浮腫頭暈，臍下疼痛，大便溏稀，舌質紅。風邪傷於上部，食滯阻滯中焦。拖延恐怕轉重，不可忽視。

原文

桑葉（三錢）橘紅（一錢）保和丸（三錢，絹包）檳榔尖（三錢）蔓荊子（三錢）法半夏（三錢五分）焦六曲（三錢）澤瀉（三錢五分）白蒺藜（四錢，去刺）茯苓（三錢）廣木香（三錢五分）滑石塊（三錢五分，包）

白話

桑葉（三錢）、橘紅（一錢）、保和丸（三錢，絹包）、檳榔尖（三錢）、蔓荊子（三錢）、法半夏（三錢五分）、焦六曲（三錢）、澤瀉（三錢五分）、白蒺藜（四錢，去刺）、茯苓（三錢）、廣木香（三錢五分）、滑石塊（三錢五分，包）。

原文

左風水病，今交五日。寒熱退，浮腫如昨，咳嗽較暢，寐則氣急，頭痛脈數浮。風濕熱互郁。宜肝脾兼治。

白話

左脈，風水病，現在進入第五天。寒熱已退，浮腫仍像昨天一樣，咳嗽較為順暢，睡覺時氣急，頭痛，脈數浮。風濕熱相互鬱結。應肝脾同治。

原文

旋覆花（三錢五分，絹包）前胡（三錢五分）炙雞金（三錢，去垢）白蒺藜（三錢，去刺）煅瓦楞粉（一兩，絹包）白前（三錢五分）大腹皮（三錢五分，洗）象貝（三錢，去心）沉香曲（三錢，絹包）牛蒡（三錢五分）帶皮苓（三錢）車前子（三錢五分，包）陳麥柴（四錢）桑枝（五錢，切）

白話

旋覆花（三錢五分，絹包）、前胡（三錢五分）、炙雞金（三錢，去垢）、白蒺藜（三錢，去刺）、煅瓦楞粉（一兩，絹包）、白前（三錢五分）、大腹皮（三錢五分，洗過）、象貝（三錢，去心）、沉香曲（三錢，絹包）、牛蒡（三錢五分）、帶皮苓（三錢）、車前子（三錢五分，包）、陳麥柴（四錢）、桑枝（五錢，切段）。

原文

左脫力傷陽，陽氣不能運濕，肌膚髮黃，四肢無力，舌白無華，脈弦濡。二便俱通，防延腹滿，未可忽。

白話

左脈，勞力過度損傷陽氣，陽氣不能運化濕邪，皮膚發黃，四肢無力，舌苔白無光澤，脈弦濡。大小便都通暢，防止拖延成腹部脹滿，不可忽視。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。