曹滄洲醫案

風溫濕熱(附伏邪伏署)

風溫濕熱(附伏邪伏署)(5)

風溫濕熱(附伏邪伏署)24
原文
廣藿梗(三錢) 白杏仁(四錢) 蔓荊子(三錢五分) 赤芍(三錢) 干佩蘭(三錢) 白蒺藜(四錢) 生米仁(四錢) 澤瀉(三錢) 赤芍(三錢) 石決明(一兩,先煎) 越鞠丸(四錢,包)
白話
廣藿梗(三錢)、白杏仁(四錢)、蔓荊子(三錢五分)、赤芍(三錢)、乾佩蘭(三錢)、白蒺藜(四錢)、生米仁(四錢)、澤瀉(三錢)、赤芍(三錢)、石決明(一兩,先煎)、越鞠丸(四錢,包)
原文
左 頭重畏風,灼熱,胸悶腹膨,二便俱通。溫邪痰濕滯,郁遏氣機。防熱甚轉重,未可忽視。
白話
左側。頭部沉重、怕風,身體灼熱,胸悶腹脹,大小便都通暢。這是溫邪與痰濕停滯,鬱遏氣機。要防止熱勢加重而轉變為重症,不可輕視。
原文
老蘇梗(三錢五分) 赤芍(三錢五分) 楂炭(三錢) 鮮佩蘭(三錢五分,後下) 廣郁梗(五錢) 干菖蒲(四分) 鮮佛手(一錢,煎湯代茶) 玉泉散(三錢,包) 廣鬱金(三錢,切) 枳殼(三錢五分) 桑枝(一兩,切)
白話
老蘇梗(三錢五分)、赤芍(三錢五分)、楂炭(三錢)、鮮佩蘭(三錢五分,後下)、廣鬱梗(五錢)、乾菖蒲(四分)、鮮佛手(一錢,煎湯代茶)、玉泉散(三錢,包)、廣鬱金(三錢,切)、枳殼(三錢五分)、桑枝(一兩,切)
原文
左 濕溫病,今交旬日。泛嘔咳嗽,脈弦滑數,舌白黃,溲赤、便溏。邪滯交結,殊不可忽。
白話
左側。濕溫病,現在已經過了十天。泛惡嘔吐、咳嗽,脈象弦滑而數,舌苔白黃,小便色紅、大便稀溏。邪氣與滯濁交結,非常不可疏忽。
原文
上川連(五分,酒炒透) 薄荷(三錢五分,後下) 枳實片(三錢五分) 淡芩炭(三錢) 瓜蔞皮(一錢五分,切) 桑葉(三錢) 鮮竹茹(二錢) 滑石(六錢,包) 宋半夏(三錢五分) 青蒿(三錢) 朱連翹(三錢) 澤瀉(三錢) 鮮佩蘭(三錢,後下)
白話
上川連(五分,酒炒透)、薄荷(三錢五分,後下)、枳實片(三錢五分)、淡芩炭(三錢)、瓜蔞皮(一錢五分,切)、桑葉(三錢)、鮮竹茹(二錢)、滑石(六錢,包)、宋半夏(三錢五分)、青蒿(三錢)、朱連翹(三錢)、澤瀉(三錢)、鮮佩蘭(三錢,後下)
原文
左 胸悶腹脹,乾嘔頭脹背脹,口膩溲通,便孔不暢。濕溫痰滯,變遷易如反掌。
白話
左側。胸悶腹脹,乾嘔,頭脹背脹,口中黏膩,小便通暢,但肛門排便不暢。這是濕溫痰滯,病情變化容易如同翻掌一樣快速。
原文
廣藿梗(三錢五分) 橘紅(一錢) 枳殼(三錢五分) 焦建曲(一錢五分) 白蒺藜(四錢,去刺) 製半夏(二錢) 青皮(三錢五分) 楂炭(二錢) 秦艽(三錢) 象貝(三錢,去心) 廣鬱金(三錢五分,切) 鮮佩蘭(三錢五分) 桑枝(一錢五分,切)
白話
廣藿梗(三錢五分)、橘紅(一錢)、枳殼(三錢五分)、焦建曲(一錢五分)、白蒺藜(四錢,去刺)、製半夏(二錢)、青皮(三錢五分)、楂炭(二錢)、秦艽(三錢)、象貝(三錢,去心)、廣鬱金(三錢五分,切)、鮮佩蘭(三錢五分)、桑枝(一錢五分,切)
原文
右 表邪之後,餘邪未清,夜來灼熱,二便俱少,口膩泛嘔,舌黃,不思食。濕溫痰濁交結,勢防遷延轉重,未可泛視。
白話
右側。表邪之後,餘邪未清,夜間發熱灼熱,大小便均少,口中黏膩,泛惡嘔吐,舌苔黃,不想吃東西。濕溫痰濁交結,勢必防止拖延而轉重,不可輕視。
原文
桑葉 白蔻仁 白蒺藜 六曲 青蒿 白杏仁 枳殼 赤苓 赤芍 生米仁 竹茹 澤瀉 益無散 桑枝
白話
桑葉、白蔻仁、白蒺藜、六曲、青蒿、白杏仁、枳殼、赤苓、赤芍、生米仁、竹茹、澤瀉、益元散、桑枝
原文
左 觸痧之後,寒熱止作不定,溲赤胸悶,脘腹拒按。濕溫痰熱交結,防連熱轉重,未可忽。
白話
左側。觸犯痧氣之後,惡寒發熱發作不定,小便色紅、胸悶,脘腹部拒按。濕溫痰熱交結,要防止連續發熱而轉重,不可疏忽。
原文
廣藿梗(三錢) 枳實片(三錢) 紫貝齒(一兩) 滑石塊(四錢) 香青蒿(三錢) 鮮竹茹(三錢) 黑山梔(三錢) 車前子(三錢,包) 淡芩(三錢五分) 連翹(三錢) 朱茯苓(四錢) 鮮蘆根(一兩)
白話
廣藿梗(三錢)、枳實片(三錢)、紫貝齒(一兩)、滑石塊(四錢)、香青蒿(三錢)、鮮竹茹(三錢)、黑山梔(三錢)、車前子(三錢,包)、淡芩(三錢五分)、連翹(三錢)、朱茯苓(四錢)、鮮蘆根(一兩)
原文
右 類瘧寒輕熱重,少寐口苦,舌黃,脈弦不暢,二便俱紅。濕溫痰滯蒸熱,積滯不下。變遷可慮。
白話
右側。類似瘧疾,惡寒輕而發熱重,睡眠少,口苦,舌苔黃,脈弦不暢,大小便都色紅。濕溫痰滯蒸熱,積滯不能排出。病情變化令人擔憂。
原文
廣藿梗(三錢) 赤芍(三錢) 檳榔炭(三錢五分) 滑石塊(一錢五分) 鮮佩蘭(三錢) 淡芩炭(三錢五分) 焦六曲(四錢) 黑山梔(三錢) 香青蒿(三錢) 鮮竹茹(三錢) 青皮(三錢五分) 澤瀉(三錢)
白話
廣藿梗(三錢)、赤芍(三錢)、檳榔炭(三錢五分)、滑石塊(一錢五分)、鮮佩蘭(三錢)、淡芩炭(三錢五分)、焦六曲(四錢)、黑山梔(三錢)、香青蒿(三錢)、鮮竹茹(三錢)、青皮(三錢五分)、澤瀉(三錢)
原文
左 病起四日,胸悶頭脹,寒熱,腹不舒。濕溫痰滯交結,延防轉重,未可忽。
白話
左側。發病四天,胸悶頭脹,惡寒發熱,腹部不舒適。濕溫痰滯交結,拖延恐轉重,不可疏忽。
原文
桑葉(三錢) 石決明(一兩,先煎) 鮮竹茹(三錢) 保和丸(四錢,包) 青蒿(三錢) 枳殼(三錢五分) 連翹(三錢) 檳榔尖(三錢五分) 白蒺藜(四錢,去刺) 廣鬱金(一錢) 赤芍(三錢) 茯苓(四錢)
白話
桑葉(三錢)、石決明(一兩,先煎)、鮮竹茹(三錢)、保和丸(四錢,包)、青蒿(三錢)、枳殼(三錢五分)、連翹(三錢)、檳榔尖(三錢五分)、白蒺藜(四錢,去刺)、廣鬱金(一錢)、赤芍(三錢)、茯苓(四錢)
原文
左 口乾畏風,熱不揚,胸悶,得食脘中阻。濕溫內熱交蒸。殊不可忽。
白話
左側。口乾、怕風,發熱不顯,胸悶,進食後胃脘阻滯。濕溫內熱交相蒸騰。非常不可疏忽。
原文
廣藿梗 枳殼 青皮 鮮佩蘭 廣鬱金 滑石塊 赤芍 白蒺藜 澤瀉
白話
廣藿梗、枳殼、青皮、鮮佩蘭、廣鬱金、滑石塊、赤芍、白蒺藜、澤瀉
原文
左 濕鬱氣阻,胸脘痞悶,舌滑脈濡。宜燥濕疏中。
白話
左側。濕邪鬱滯、氣機阻滯,胸脘痞悶,舌滑,脈濡。應當燥濕、疏理中焦。
原文
生穹術 橘紅 白豆蔻 陳麥柴 制香附 製半夏 白杏仁 炒穀芽 範志曲 茯苓 生米仁
白話
生穹術、橘紅、白豆蔻、陳麥柴、制香附、製半夏、白杏仁、炒穀芽、範志曲、茯苓、生米仁
原文
左 脘腹不舒,得食中阻,大便燥結,溲赤短,舌白黃,口乾苦膩。頭暈胸悶,濕滯氣機交阻。燥濕疏中為法。
白話
左側。脘腹不舒,進食後中焦阻滯,大便乾燥秘結,小便色紅量少,舌苔白黃,口乾、苦、黏膩。頭暈胸悶,濕滯與氣機交阻。以燥濕、疏理中焦為治法。
原文
越鞠丸(三錢,包) 白蒺藜(四錢) 象貝(三錢) 車前子(三錢) 橘紅(一錢) 枳殼(三錢五分) 白杏仁(三錢) 益元散(四錢,包煎) 法半夏(三錢五分) 竹茹(三錢) 白蔻仁(三錢五分) 桑枝(一錢五分) 陳麥柴
白話
越鞠丸(三錢,包)、白蒺藜(四錢)、象貝(三錢)、車前子(三錢)、橘紅(一錢)、枳殼(三錢五分)、白杏仁(三錢)、益元散(四錢,包煎)、法半夏(三錢五分)、竹茹(三錢)、白蔻仁(三錢五分)、桑枝(一錢五分)、陳麥柴
原文
左 便閉不食,汗少嗜臥,涼風束暑,延防轉重,未可忽。
白話
左側。大便不通、不能進食,汗少、喜臥,涼風束縛暑邪,拖延恐轉重,不可疏忽。
原文
廣藿梗 白蒺藜 六曲 赤苓 赤芍 枳殼 象貝 澤瀉 香青蒿 青皮 萊菔子
白話
廣藿梗、白蒺藜、六曲、赤苓、赤芍、枳殼、象貝、澤瀉、香青蒿、青皮、萊菔子
原文
右 表熱間日而作,熱不外透,頭暈胸悶,腹中鳴響作脹,遍體百節煩疼。舌苔不清,不思,脈不暢。濕溫內郁。延防轉重,未可忽。
白話
右側。表熱隔日發作,熱不能透出體外,頭暈胸悶,腹中鳴響作脹,全身關節煩疼。舌苔不清,食慾不佳,脈不暢。濕溫內鬱。拖延恐轉重,不可疏忽。