原文
邊興云之姑丈,年近五旬,患陰黃病,三年內百治不廖。氣色灰黃發暗,略有動作,短氣不易接續。
邊興雲的姑丈,年近五十歲,患了陰黃病,三年內各種治療都沒治好。氣色灰黃發暗,稍微有動作,就氣短難以接續。
原文
邀餘治之,診得脾肺脈虛細無力,腎脈濡弱。此證等於勞苦過度。
邀請我治療,診得脾肺脈虛細無力,腎脈濡弱。這個證候等同於勞苦過度。
原文
古云:「勞則傷腎。」又云:「勞則傷牌」。此是先後兩天並傷。
古人說:「勞則傷腎。」又說:「勞則傷脾。」這是先後兩天(先天和後天)都受傷。
如果不從根本治療,只專注於去除黃疸,只怕越治越危險。
原文
宜急固先天根本,再補後天之源,徐圖漸愈可也。用先後兩補湯,服五帖少效,又十帖全廖。先後兩補湯
應該趕快鞏固先天根本,再補後天的來源,慢慢調理逐漸痊癒。用先後兩補湯,服五帖稍見效,又十帖完全痊癒。先後兩補湯。
原文
熟地18克,山藥15克,茯苓12克,山萸肉10克,丹皮10克,澤瀉6克,附子10克,油桂6克,炮薑10克,白朮10克,炙黃耆12克,炙甘草10克,芡實12克,五味子6克,扁豆10克,陳皮6克,茯神10克,水煎服。
熟地18克,山藥15克,茯苓12克,山萸肉10克,丹皮10克,澤瀉6克,附子10克,油桂6克,炮薑10克,白朮10克,炙黃耆12克,炙甘草10克,芡實12克,五味子6克,扁豆10克,陳皮6克,茯神10克,水煎服。
原文
按:翟氏創先後兩補湯,實乃以金匱腎氣湯加味組成。
按:翟氏創先後兩補湯,實際是以金匱腎氣湯加味組成。
原文
金匱腎氣湯意在助陽弱以化水,滋陰虛以生氣,振奮腎氣,以復後天之本,佐以健補後天之品,俾脾之運化正常,先後天功能恢復,雖不治黃而黃可緩除。【案五】
金匱腎氣湯意在幫助陽氣虛弱以化水,滋養陰虛以生氣,振奮腎氣,以恢復後天之本,佐以健補後天的藥品,使脾的運化正常,先後天功能恢復,雖然不治療黃疸而黃疸可以逐漸消除。【案五】
原文
邑南街有商人劉春明者,年二十餘。患黃病年餘,服除黃健脾利濕之藥,不下百劑,毫不效驗。病勢危急,後事已備,闔家不忍待亡。迎餘往治,診得腎脈微細無力。此證得於房勞太過,傷腎之故。古有「房勞疸」之名,即此證是也。當大補腎水,收復先天元氣,以生脾上。
縣城南街有位商人劉春明,二十多歲。患黃病一年多,服用除黃健脾利濕的藥,不下百劑,完全沒有效驗。病勢危急,後事已經準備,全家不忍心等待死亡。請我前往治療,診得腎脈微細無力。這個證候得自房勞太過,傷腎的緣故。古有「房勞疸」的名稱,就是這個證候。應當大補腎水,收復先天元氣,以生脾土。
原文
土自能生金,腎水有源,不必治黃而黃自退矣。六味地黃湯加減,原方服三十帖而愈。六味地黃湯加減
土自然能生金,腎水有源頭,不必治療黃疸而黃疸自然消退。六味地黃湯加減,原方服三十帖而痊癒。六味地黃湯加減。
原文
熟地24克,山藥18克,山萸肉12克,丹皮12克,茯苓10克,澤瀉10克,巴戟天12克,杞果12克,芡實15克,油桂6克,附子6克,遼五味子6克,牛膝10克,水煎服。
熟地24克,山藥18克,山萸肉12克,丹皮12克,茯苓10克,澤瀉10克,巴戟天12克,杞果12克,芡實15克,油桂6克,附子6克,遼五味子6克,牛膝10克,水煎服。
原文
按:女勞疸是色欲過度,傷腎所引起,其特徵《金匱要略》云「額上黑」。此案君治以大補腎水,兼用桂、附而愈。
按:女勞疸是色欲過度,傷腎所引起,其特徵《金匱要略》說「額上黑」。此案醫者用大補腎水,兼用肉桂、附子而痊癒。
原文
蓋桂、附能溫化開瘀,故不治黃而黃自退,方義蘊奧。【案六】
因為肉桂、附子能溫化開瘀,所以不治黃而黃自退,方義深奧。【案六】
原文
邑西南門內趙鳳桐,年三十二,患黃疸證,半載不廖,邀餘治之。
縣城西南門內趙鳳桐,三十二歲,患黃疸證,半年未痊癒,邀請我治療。
原文
診得脾脈洪滑有力,面色黃明,聲音壯厲,小便赤黃微疼。
診得脾脈洪滑有力,面色黃明,聲音壯厲,小便赤黃微疼。
原文
川大黃15克,茵陳12克,梔子10克,黃柏10克,黃芩10克,黃連6克,檳榔10克,枳實12克,滑石15克,甘草10克
川大黃15克,茵陳12克,梔子10克,黃柏10克,黃芩10克,黃連6克,檳榔10克,枳實12克,滑石15克,甘草10克。
原文
水煎服。一帖病去二三,後去大黃,又服三帖痊癒。此是黃疸病之實證也。
水煎服。一帖病去十之二三,後去大黃,又服三帖痊癒。這是黃疸病的實證。
原文
按:茵陳蒿湯為治陽黃之正治方,加芩、柏、連、滑石等清熱利濕,甚合病情,故投藥則濕熱之邪速去而病瘳。【案七】
按:茵陳蒿湯為治陽黃的正治方,加黃芩、黃柏、黃連、滑石等清熱利濕,很符合病情,所以投藥則濕熱之邪迅速去除而病癒。【案七】
原文
諸醫作濕熱治之,所用之藥,茵陳、梔子、木通,黃柏、黃芩、檳榔、枳實、滑石之類,服五、六劑後,患者飲食漸減,胎氣時動不安。迎餘治之,診得六脈虛細無力,似有散意。
各位醫生當作濕熱治療,所用的藥,茵陳、梔子、木通、黃柏、黃芩、檳榔、枳實、滑石之類,服五、六劑後,患者飲食漸漸減少,胎氣時常動不安。請我治療,診得六脈虛細無力,似乎有散亂之象。
原文
告伊曰:「此是濕熱發黃誠然也。所服之藥,內無安胎之品,寒利太過,已傷胎元。顧此失彼,故胎動不安也。今治宜安胎為主,除黃為標,或可望愈。若再專務治黃,不惟黃不能愈,胎亦不保矣。」遂定一方,名曰安胎除黃湯。
告訴她說:「這是濕熱發黃確實沒錯。所服的藥,裡面沒有安胎的藥品,寒涼利濕太過,已經傷了胎元。顧此失彼,所以胎動不安。現在治療宜安胎為主,除黃為標,或許可以望痊癒。如果再專門治黃,不但黃不能好,胎也保不住了。」於是定一方,名叫安胎除黃湯。
原文
二帖有效,又三帖大效,共服八帖,胎安而黃除矣。安胎除黃湯
二帖有效,又三帖大效,共服八帖,胎安而黃除。安胎除黃湯。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。