原文
《醫宗金鑒·外科心法》載述：「百會疽，發於巔頂正中，自面側觀之，正對耳尖。初起形如粟米；漸腫，根大如錢，形如葡萄，堅硬如鐵，高尖紅腫，掀熱疼痛，瘡根收束，憎寒壯熱，大渴，隨飲隨乾，便秘、煩躁。脈見洪數者，屬實；若漫腫平塌，紫暗堅硬，掀痛根散，惡寒便瀉，脈見細數者，屬虛。若腫連耳項，痰如拽鋸，七日無膿者死。」胡公弼曰：「百會穴前後生毒，最易侵犯腦髓，腦髓一陷，最不易治。」
《医宗金鉴·外科心法》记载：「百会疽，发生在头顶正中央，从面部侧面来看，正好对着耳尖。发病初期形状像粟米；逐渐肿胀，根部大如铜钱，形状像葡萄，坚硬如铁，顶部高尖发红肿胀，灼热疼痛，疮根收束，畏寒发热，极度口渴，喝完水马上又觉得干，大便秘结、烦躁不安。脉象洪数者，属于实证；如果漫肿平塌，紫暗坚硬，灼痛而根部散漫，畏寒便溏，脉象细数者，属于虚证。如果肿胀蔓延到耳部和颈部，痰黏如拉锯之声，七日之内没有出脓者会死亡。」胡公弼说：「百会穴前后生毒，最容易侵犯脑髓，脑髓一旦下陷，最难治疗。」
原文
作為外科重證，其治法宜予初起二三日內，尚未成膿時，將患處之發剪去並消毒，以抑陽散外敷，內服醒消丸，以熱陳酒送服三錢。
作为外科重证，治疗方法应当在发病初期的二三天之内，脓尚未形成时，将患处的头发剃掉并消毒，用抑阳散外敷，内服醒消丸，用热的陈酒送服三钱。
原文
不善飲酒者，以水、酒各半送服，其痛即止，夜間得睡。次日患皮起皺，再一服全消。
不善于饮酒的人，用水、酒各一半送服，疼痛就会停止，夜间能够安睡。第二天患处皮肤起皱，再服一剂就会完全消退。
原文
如過四五日，患處作膿，亦以醒消丸與服，消其四圍腫硬，毒息痛散，雖出膿亦少，此以大變小之法，在壯實之人，以癰疔百效丸下之，亦可消散。方治及具體用法如下。
如果过了四五天，患处已经化脓，也用醒消丸服用，消除四周的肿硬，毒气平息疼痛消散，虽然出脓也比较少，这是化大为小的方法，对于体质壮实的人，用痈疔百效丸泻下，也可以消散。方剂及具体用法如下。
原文
1．抑陽散（《外科證治全書》方）：治癰毒紅腫，焮熱疼痛。
1．抑阳散（《外科证治全书》方）：治疗痈毒红肿，灼热疼痛。
原文
天花粉三兩薑黃、香白芷、赤芍各一兩。上研極細末，雞子清調敷，或醋調敷。
天花粉三两、姜黄、香白芷、赤芍药各一两。以上药物研成极细粉末，用鸡蛋清调匀外敷，或者用醋调匀外敷。
原文
2．醒消丸（《外科證治全生集》方）：治一切癰疡疔癤，立能消腫止痛。
2．醒消丸（《外科证治全生集》方）：治疗一切痈疡疔疖，能够立即消肿止痛。
原文
乳香、沒藥（均去油）各一兩 麝香一錢半 雄精五錢，各研極細黃米飯一兩。
乳香、没药（均去油）各一两，麝香一钱半，雄精五钱，各研极细，黄米饭一两。
原文
上乳、沒、雄三味，各研秤准，再和麝香共研為末；用黃米飯一兩搗爛，人末再搗，為丸萊菔子大。
以上乳香、没药、雄精三味，各自分别研细并称准分量，再和麝香一起研成粉末；用黄米饭一两捣烂，加入药末再捣，制成像莱菔子大小的丸药。
原文
曬乾，每服三錢，熱陳酒送服，醉蓋取汗，酒醒腫消痛息。
晒干，每次服用三钱，用热的陈酒送服，盖被发汗，酒醒之后肿胀消退疼痛停止。
原文
3．癰疔百效丸（盧成琰氏方）：治一切癰疔，於體質壯實者用之。
3．痈疔百效丸（卢成琰氏方）：治疗一切痈疔，用于体质壮实的人。
原文
上各研細末，再共研極細，加飛羅面醋糊為丸如梧子大。
以上各味药研成细末，再共同研成极细粉末，加入飞罗面醋糊，制成像梧桐子大小的丸药。
原文
輕者每服五六丸，重者每服七八丸，用白開水送下。俟瀉三四次，再以冷粥湯一小碗服下止之。
轻症每次服用五六丸，重症每次服用七八丸，用白开水送服。等到腹泻三四次后，再喝一小碗冷粥汤来止泻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。