腸癰（腸癰化膿證）（2）

（一）工六教授告訴我的方子，只說紅藤一味，水煎服，並沒有加酒的說法。

而《傷寒溫疫條辨》說須用酒二碗，煎成一碗，而且要醉臥休息，這是說非用酒不可才能見功。

我現在加酒一杯，以增強藥力，不敢只用酒煎服。

（二）《傷寒溫疫條辨》說午前服用兩次紅藤，午後服用一次紫花地丁，那是把兩種藥分在午前和午後服用。

我在第二帖減量大黃，加入地丁、銀花藤，也是變通的方法。

（三）紅藤這味藥，一般小藥店中沒有，不是大藥行就不備有此藥。《中國醫學大辭典》沒有記載。

《中國藥學大辭典》說紅藤就是省藤的俗稱，《本草綱目拾遺》說也叫赤藤，但說它的功效是殺蟲治風，沒有說可以治療腸癰。

（四）書上說腸有內外兩層。如果內層生癰，能用藥使其穿破向下泄出。如果外層生癰，就必定向外穿破，膿液潰爛流入腹腔。

然而以我的意思推測，腸內生癰，大多是由於食物中有硬雜物質刺激而發炎，當然是內層化膿較多，而外層必定較少，這是可以肯定的。

但紅藤治療腸癰，單味就有效，如果加酒或酒煮，仍須有機會再試用。

紅藤一兩、粉丹皮五錢、錦紋大黃五錢、桃仁泥四錢、元明粉四錢（分兩次沖服）、瓜蔞仁四錢、京赤芍三錢，加酒一杯煎服。

紅藤一兩、粉丹皮四錢、錦紋軍三錢、桃仁泥三錢、瓜蔞仁三錢、京赤芍三錢、紫花地丁六錢、銀花藤六錢，加酒一杯煎服。

附言：《余無言醫案》，原名《翼經驗錄》，是先父無言先生生前自己撰寫的稿件，建國後曾將此醫稿與先祖父奉仙公的遺著《醫方經驗彙編》（原由中華書局出版，中醫書局重印）合編，自費印刷分贈給親友、同道和學生。

現在將《翼經驗錄》重新標點校對、整理，以供讀者閱讀。