原文（即伏翼糞方言名天鼠爾一名夜明砂凡採得以水淘去灰土惡氣取細砂曬乾焙用其砂乃蚊蚋眼也惡白蘞白薇）白話提出修訂（就是蝙蝠的糞便，方言稱為天鼠，又名夜明砂。凡是採集到後，用水淘洗去除灰土和不良氣味，取出細砂，曬乾後烘烤使用。這種細砂其實是蚊蟲和蚋類的眼睛。它與白蘞、白薇相惡。）