原文
(凡使,以黑如漆、黃如栗,上下相透,雲頭雨腳分明者為上。次用烏黑肌粗、皺摺裂、光潤者良。近人多巧偽,藥染湯煮,無所不至,須辨之。凡修治,錯其屑,入臼中搗令細,再入缽中研萬匝,方入藥中用之。一說,入人懷內一宿易碎,或磨汁入藥用。松脂、升麻為之使。惡雷丸、雚菌、烏頭、烏喙。忌鹽。妊婦勿服,能消胎氣。)
白話
(凡是使用犀角,以顏色黑如漆、黃如栗,上下通透,雲頭雨腳分明者為上等。次一等使用烏黑色、肌理粗糙、有皺摺裂紋、光潤者為良。近人多以巧偽手段,用藥物染色或湯煮,無所不用,必須辨別。凡修治時,用銼刀銼其屑,放入臼中搗令細,再放入缽中研萬圈,方可入藥使用。有一種說法:放入人懷內過一夜容易碎,或磨汁入藥使用。松脂、升麻為其使藥。厭惡雷丸、雚菌、烏頭、烏喙。忌鹽。孕婦勿服,能消胎氣。)