原文（生食熟食俱可治久脾泄百藥不效煮食經年無不效者但不可與地黃同食多食動氣惟生薑能制其毒伏硇砂）白話提出修訂（生食或熟食均可治療久治不癒的脾虛泄瀉，各種藥物無效時，連續煮食一年沒有不有效的。但不能與地黃同食，吃多了會動氣，只有生薑能制其毒，並能解硇砂之毒。）