原文（凡谷皆有糠粳稻粟秫者勝北方多用杵南方多用碓入藥並用丹家云糠火煉物力倍於常）白話提出修訂（所有的穀物都有糠，其中粳稻、粟、秫的糠更好。北方多用杵搗，南方多用碓舂。入藥時兩者都使用。煉丹家說：用糠火鍛煉物品，效果比平常加倍。）