原文
（凡使須要赤膩肥並不蛀者，用新汲水浸一宿，用銅刀削上粗皮，用酥反覆炙，酥盡為度，取出槌之，去子，搗篩。皂莢一兩，酥二分子，收得揀取圓滿堅硬不蛀者，用瓶盛下水，於火畔煮，待炮熟，剝去硬皮一重了，取向里白嫩肉兩片，去黃，其黃消人腎氣，將白兩片用銅刀細切，於日中乾用。一法：麵裹煨去核。柏實為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參，伏丹砂、粉霜、硫黃、硇砂）
白話
凡是使用皂莢，必須選用色赤、油膩、肥厚而且沒有被蟲蛀的。用新打上來的水浸泡一夜，用銅刀颳去外面的粗皮，用酥油反覆炙烤，直到酥油被完全吸收，取出搗碎，去掉種子，再搗篩。皂莢一兩，酥二分子，收得後揀選圓滿堅硬不被蟲蛀的，用瓶子盛裝，加入水，在火旁煮，等到炮製熟透，剝去一層硬皮，取裡面的白色嫩肉兩片，去掉黃色部分，因為黃色部分會消耗人的腎氣，將白色兩片用銅刀細切，在太陽下曬乾使用。另一種方法：用麵裹住煨熟，去掉核。柏實是它的使藥，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參，伏制丹砂、粉霜、硫黃、硇砂。