原文（擘去垢黑用溫水洗淨再用黑豆汁洗方可用曬乾此樹鳩鳥多棲之遺屎在皮上不淨恐有毒今人用之不制大誤）白話提出修訂（剝開去除污垢和黑色部分，用溫水洗淨，再用黑豆汁清洗，然後才能使用。曬乾後，這種樹上常有斑鳩鳥棲息，牠們的糞便留在樹皮上不乾淨，恐怕有毒。現在的人使用時不加以處理，這是很大的錯誤。）