原文
（凡使各有訛偽有三驗第一驗將半銖安於銅器中一宿至明沾阿魏處白如銀汞無赤色第二驗將一銖置於五斗草自然汁中一夜至明如鮮血色第三驗將一銖安於柚樹上樹立干便是真色黑者力微黃溏者力上凡使先於淨缽中研如粉了於熱酒器上裛過任入藥用）
白話
（凡是使用阿魏，常有真假混淆的情況，有三種辨別方法：第一種方法，取半銖阿魏放在銅器中，過一夜到天亮，沾到阿魏的地方如果像銀汞一樣白，沒有紅色，就是真的。第二種方法，取一銖阿魏放入五斗草的自然汁中，過一夜到天亮，如果變成鮮血一樣的紅色，就是真的。第三種方法，取一銖阿魏放在柚子樹上，樹枝立刻乾枯，就是真的。顏色黑的藥力較弱，顏色黃而稀的藥力較強。凡是使用時，先在乾淨的缽中研磨成粉末，然後放在熱酒器上薰蒸過，再依配方入藥使用。）