原文（先須用糯米濃泔汁浸一宿上有腥穢氣並在水面上浮並須重重淘過即蒸從巳至申出曝乾細銼用之不入湯藥 玄參為之使 惡貝母漏蘆菟絲子 伏汞雌黃焰硝）白話提出修訂（先用糯米濃泔汁浸泡一夜，上面有腥穢氣味並且在水面上浮起的，必須多次淘洗，然後蒸，從巳時到申時，取出曬乾，細細切碎使用。不入湯藥。玄參為之使。惡貝母、漏蘆、菟絲子。伏汞、雌黃、焰硝。）