原文(馬湖者良,微炒。若治產後血虛發熱及止血,俱炒黑;溫中,炮用;散寒邪、理肺氣、止嘔,生用。秦椒為之使,惡黃芩、黃連、天鼠糞,殺半夏、南星、莨菪毒。)白話提出修訂(馬湖產的乾薑品質較好,微炒使用。如果治療產後血虛發熱以及止血,都炒黑使用;溫中則炮製使用;散寒邪、理肺氣、止嘔則生用。秦椒可以引導藥效,忌與黃芩、黃連、天鼠糞同用,能解除半夏、南星、莨菪的毒性。)