原文(米泔淘洗極淨略曬揀去稗草子磨五六次酒浸一宿慢火煮乾木槌去殼一法用酒煮一晝夜搗作餅曬乾然後復研方細一法以白紙條同研方細 薯蕷松脂為之使 得酒良 惡雚菌)白話提出修訂(用米泔水淘洗得極其乾淨,稍微晾曬,揀去稗草子,研磨五六次,用酒浸泡一夜,慢火煮乾,用木槌去除外殼。另一種方法:用酒煮一晝夜,搗成餅狀,曬乾,然後再研磨成細末。還有一種方法:用白紙條一同研磨成細末。薯蕷、松脂作為它的使藥。得酒則效果良好。與雚菌相惡。)