原文（凡使用醋浸一宿漉出待乾下火煅令腥穢之氣出用瓶盛著密蓋放令拭上灰令淨細研用 去錫暈 制三黃硇砂硝石）白話提出修訂凡是使用時，用醋浸泡一夜，撈出，待乾，用火煅燒，使腥穢之氣散出，用瓶子盛裝，蓋緊，放置，擦拭上面的灰，使之乾淨，細研使用。可以去除錫暈，製作三黃、硇砂、硝石。