原文
（凡水銀一斤用明礬焰硝皂礬食鹽各二兩同一處研以不見汞星為度用烏瓷盒二個以藥鋪盆內上用一盆合定以鹽泥石膏蜜醋調封盆口勿令泄氣下盆底用鐵釘三腳支住四五寸高用炭火先文後武蒸半日次日冷定輕輕取起上盆則輕粉盡騰其上以鵝翎掃下聽用此乃真正輕粉生肌立效市肆多攙寒水石銀母石石膏焉得有用乎 黃連土茯苓陳醬黑鉛鐵漿可制其毒）
白話
（凡是水銀一斤，用明礬、焰硝、皂礬、食鹽各二兩，放在一起研磨，以看不見水銀星點為度。用兩個烏瓷盒，把藥鋪在盆內，上面用一個盆合定，用鹽泥、石膏、蜜醋調勻封住盆口，不要讓它漏氣。下盆底用鐵釘三腳支住，離地四五寸高，用炭火先文火後武火蒸半日。次日冷卻固定後，輕輕取起上盆，則輕粉全部騰升到上面，用鵝翎掃下備用。這才是真正的輕粉，生肌立刻見效。市面上多摻雜寒水石、銀母石、石膏，哪裡能有用呢？黃連、土茯苓、陳醬、黑鉛、鐵漿可以制其毒。）