原文
（凡使草中取者並舊朱漆中者經別藥制過者在屍過者半生半死者俱勿用在硃砂中產出者其色微紅收得後用蘆葫收免遺失先以紫背天葵並夜交藤自然汁二味同煮一伏時其毒自退若修十兩用前二味汁各七鎰和合煮足為度 畏磁石砒石黑鉛硫黃大棗蜀椒紫河車松脂松葉荷葉穀精草金星草萱草夏枯草莨菪子雁來紅馬蹄香獨腳蓮水慈菇瓦松忍冬）
白話
凡是從草中提取的，以及舊朱漆中的，經過其他藥物炮製過的，在屍體中停留過的，半生半死的，都不能使用。在硃砂中產出的水銀，顏色微紅，收到後用葫蘆收藏，以免遺失。先用紫背天葵和夜交藤的自然汁兩種一同煮一個對時（一晝夜），其毒性自然消退。如果修製十兩水銀，用前面兩種汁各七鎰，混合一起煮到足夠時間為度。畏懼磁石、砒石、黑鉛、硫黃、大棗、蜀椒、紫河車、松脂、松葉、荷葉、穀精草、金星草、萱草、夏枯草、莨菪子、雁來紅、馬蹄香、獨腳蓮、水慈菇、瓦松、忍冬。