原文（煮汁用或火燒醋淬為末敷毒 長石為之使 得茯苓人參芍藥主心中結氣 得天雄菖蒲主霍亂 惡鮀甲黃連麥句姜 畏扁青附子及酒）白話提出修訂（用水煮取汁液使用，或者用火燒紅後以醋淬過，磨成粉末敷在毒瘡上。以長石作為輔助藥材，配合茯苓、人參、芍藥，能治療心中結氣；配合天雄、菖蒲，能治療霍亂。忌與鮀甲、黃連、麥句姜同用；畏懼扁青、附子及酒。）