原文（研如粉新汲水飛過三度曬乾用亦有火煅水飛者 惡大黃松脂 畏芫花豉汁 畏黃芩大黃官桂）白話提出修訂（研成粉末，用新汲取的水飛法處理三次，曬乾後使用。也有用火煅燒後再水飛的。畏惡大黃、松脂；畏忌芫花、豉汁；畏忌黃芩、大黃、官桂。）