原文(即黃丹也,生鉛一味,火煅研成細末,水飛過用。今貨者多以鹽、硝、砂石雜之。凡用以水漂去硝鹽,飛去砂石,澄乾,微火炒紫色,地上去火毒,入藥。)白話提出修訂(這就是黃丹。用生鉛這一味藥材,經過火燒鍛後研磨成細末,再用水飛法處理後使用。現今市面上賣的,大多摻雜了鹽、硝、砂石。凡是使用時,要用水漂洗去除硝和鹽,用水飛法去除砂石,沉澱後乾燥,再用微火炒到呈現紫色,放在地上去除火毒,才能入藥。)