原文（以鉛打成錢穿成串瓦盆盛生醋以串橫盆中離醋三寸仍以瓦盆覆之置陰處候生霜刷下仍合住）白話提出修訂（用鉛打成錢，穿成串，用瓦盆裝生醋，將鉛串橫放在盆中，離醋三寸，再用瓦盆蓋住，放置在陰暗處，等到生出霜，刷下來，仍然蓋住。）