原文
（即打銅落下屑也，或以紅銅火煅水淬，亦自落下。以水淘淨，用好酒入砂鍋內炒，見火星取研末用。煅兩伏時，去土研如粉用。凡修事五兩，以醋兩鎰為度。今人只以火煅醋淬七次，研細水飛過用。一云：制後半年方可入藥，否則殺人。）
白話
（就是打銅時落下的碎屑，或者用紅銅經過火燒後用水淬火，也會自然落下。用水淘洗乾淨，用好酒放入砂鍋內炒，看到火星時取出研磨成粉末使用。鍛燒兩個時辰，去除雜質研磨成像粉末一樣細。凡是修治五兩的銅屑，以兩鎰的醋為標準。現在的人只用火燒後用醋淬火七次，研磨細碎並用水飛法處理後使用。有一種說法是：炮製後半年才能入藥，否則會殺人。）