原文（用淨瓶收淨雪築實密封瓶口置於陰室中不見日色春雪有蟲水亦便敗所以不收）白話提出修訂（用乾淨的瓶子收取潔淨的雪，將雪壓實塞緊，密封瓶口，放置在陰暗的房間中，不讓陽光照射。春天的雪含有蟲子，所化的水也容易敗壞，所以不收取。）