原文（立春節雨水 梅雨水芒種後逢壬為入梅小暑後逢壬為出梅 液雨水立冬後十日為入液至小雪為出液得雨謂之液雨）白話提出修訂（立春節氣時的雨水。梅雨季節的雨水：芒種之後遇到壬日稱為入梅，小暑之後遇到壬日稱為出梅。液雨：立冬之後十日稱為入液，到小雪時稱為出液，這段時間所下的雨叫做液雨。）