柳寶詒醫論醫案

肝氣門

肝氣門(2)

肝氣門28
原文
洋參 生地 全當歸 丹參 丹皮 白芍 於術 雞內金 廣木香 硅砂仁 生熟神麯 豆衣 柏子仁霜 龍眼肉
白話
洋參、生地、全當歸、丹參、丹皮、白芍、於術、雞內金、廣木香、硅砂仁、生熟神麯、豆衣、柏子仁霜、龍眼肉。
原文
肝木鬱陷,腹痛頭暈,脈象弦數。用養肝調氣法。
白話
肝木鬱陷,腹痛頭暈,脈象弦數。用養肝調氣法。
原文
歸身 白芍 丹皮 黑山梔 製半夏 鬱金 竹二青 陳佛手方按:宜加木香、青皮、滁菊、蒺藜。
白話
歸身、白芍、丹皮、黑山梔、製半夏、鬱金、竹二青、陳佛手。方按:宜加木香、青皮、滁菊、蒺藜。
原文
向來營血不充,不能滋養肝木,木燥則化火生風,上逆不靜,兼以氣分郁阻,木失條達之機,橫克胃土,故腹痛攻撐,少納易脹,此氣血兩虛而又兩室,疏之則嫌其削克,補之又恐其壅阻。
白話
向來營血不充,不能滋養肝木,木燥則化火生風,上逆不靜,兼以氣分鬱阻,木失條達之機,橫克胃土,故腹痛攻撐,少納易脹,此氣血兩虛而又兩窒,疏之則嫌其削克,補之又恐其壅阻。
原文
擬方養血滋肝,暢氣和胃,兩層兼顧,或不至有偏勝之虞。
白話
擬方養血滋肝,暢氣和胃,兩層兼顧,或不至有偏勝之虞。
原文
全當歸(炒黑,三兩) 大生地(砂仁一兩炒鬆,四兩) 於術(生切,一兩五錢) 黨參(三兩) 廣皮(鹽水炒,二兩) 紫丹參(三兩) 丹皮(炒,二兩) 川鬱金(一兩五錢) 廣木香(八錢) 香附(打,三兩) 青皮(醋炒,一兩五錢) 石決明(醋煅,八兩) 菊花(一兩) 淨棗仁(炒黑,三兩) 川斷肉(炒,三兩) 生炙甘草(各四錢) 川石斛(二兩) 竹二青(二兩)煎汁洋入阿膠(二兩),酌加冰糖收膏。
白話
全當歸(炒黑,三兩)、大生地(砂仁一兩炒鬆,四兩)、於術(生切,一兩五錢)、黨參(三兩)、廣皮(鹽水炒,二兩)、紫丹參(三兩)、丹皮(炒,二兩)、川鬱金(一兩五錢)、廣木香(八錢)、香附(打,三兩)、青皮(醋炒,一兩五錢)、石決明(醋煅,八兩)、菊花(一兩)、淨棗仁(炒黑,三兩)、川斷肉(炒,三兩)、生炙甘草(各四錢)、川石斛(二兩)、竹二青(二兩)。煎汁烊入阿膠(二兩),酌加冰糖收膏。
原文
氣由左脅竄入脊膂,攻痛不定,脘腹作脹,肝木不和,擾及肺胃。當和肝為主,佐以通調絡氣。
白話
氣由左脅竄入脊膂,攻痛不定,脘腹作脹,肝木不和,擾及肺胃。當和肝為主,佐以通調絡氣。
原文
旋覆花(絳末三分同包) 歸鬚 白芍 桂枝 刺蒺藜 青皮 廣皮 砂仁 桑皮 前胡 枳殼 瓜蔞皮 絲瓜絡 陳香櫞
白話
旋覆花(絳末三分同包)、歸鬚、白芍、桂枝、刺蒺藜、青皮、廣皮、砂仁、桑皮、前胡、枳殼、瓜蔞皮、絲瓜絡、陳香櫞。
原文
再診 前與和肝通絡,脹痛攻竄,減而未止,脈象弦中帶數,木鬱無疑。惟痛偏於右,木邪侵於肺胃之界。擬於前法中加入推氣散意。
白話
再診:前與和肝通絡,脹痛攻竄,減而未止,脈象弦中帶數,木鬱無疑。惟痛偏於右,木邪侵於肺胃之界。擬於前法中加入推氣散意。
原文
金鈴子 青皮 川鬱金 刺蒺藜 白芍 丹參 旋覆花 廣皮 川百合 桑白皮 枳殼 檀香 降香 絲瓜絡
白話
金鈴子、青皮、川鬱金、刺蒺藜、白芍、丹參、旋覆花、廣皮、川百合、桑白皮、枳殼、檀香、降香、絲瓜絡。
原文
肝木犯中,腹痛作嘔,新產奇脈不充,衝脈因之上逆,遂致胸脘撐脹,上及於嗌。
白話
肝木犯中,腹痛作嘔,新產奇脈不充,衝脈因之上逆,遂致胸脘撐脹,上及於嗌。
原文
脈象左關浮弦而數,巔痛項強,風木化火,鬱而上升。當泄木和胃,兼平衝脈之氣。
白話
脈象左關浮弦而數,巔痛項強,風木化火,鬱而上升。當泄木和胃,兼平衝脈之氣。
原文
旋覆花 代赭石 半夏 象貝 前胡 黑山梔 金鈴子 川鬱金 小青皮 東白芍 長牛膝 瓦楞子 甘菊 香櫞 木蝴蝶
白話
旋覆花、代赭石、半夏、象貝、前胡、黑山梔、金鈴子、川鬱金、小青皮、東白芍、長牛膝、瓦楞子、甘菊、香櫞、木蝴蝶。
原文
肝氣逆則脹悶,肝風動則眩暈,脈象弦硬,木鬱不達。用藥以和肝為主。
白話
肝氣逆則脹悶,肝風動則眩暈,脈象弦硬,木鬱不達。用藥以和肝為主。
原文
刺蒺藜 石決明 穭豆衣 天麻 甘菊 廣皮 白芍 青皮 沉香曲 木香 砂仁 香櫞
白話
刺蒺藜、石決明、穭豆衣、天麻、甘菊、廣皮、白芍、青皮、沉香曲、木香、砂仁、香櫞。
原文
肝木犯胃,嘔吐酸苦濁涎,脈細弦,舌紅,氣火上逆,肺金不肅。法當苦辛泄降。
白話
肝木犯胃,嘔吐酸苦濁涎,脈細弦,舌紅,氣火上逆,肺金不肅。法當苦辛泄降。
原文
細川連(吳萸半兩,煎汁炒) 桂枝(四分) 東白芍(酒炒,一錢半) 淡芩(酒炒,一錢半) 姜半夏(二錢) 廣皮(一錢五分) 南沙參(四錢) 前胡(一錢) 木瓜(酒洗,一錢) 雞內金(炙,一錢五分) 砂仁(研,八分) 黑梔(一錢半) 紫菀(一錢半) 竹二青(薑汁炒,一錢五分) 枇杷葉(去毛,兩片)
白話
細川連(吳萸半兩,煎汁炒)、桂枝(四分)、東白芍(酒炒,一錢半)、淡芩(酒炒,一錢半)、姜半夏(二錢)、廣皮(一錢五分)、南沙參(四錢)、前胡(一錢)、木瓜(酒洗,一錢)、雞內金(炙,一錢五分)、砂仁(研,八分)、黑梔(一錢半)、紫菀(一錢半)、竹二青(薑汁炒,一錢五分)、枇杷葉(去毛,兩片)。
原文
肝氣不和,窒及營血,始則塊撐作痛,漸至內熱咳嗽,病已一載,神倦音破,此熱久陰傷,由肝脾而並及肺胃,漸有入損之象。當和營調氣,清養肺胃。
白話
肝氣不和,窒及營血,始則塊撐作痛,漸至內熱咳嗽,病已一載,神倦音破,此熱久陰傷,由肝脾而並及肺胃,漸有入損之象。當和營調氣,清養肺胃。
原文
歸身 白芍 丹皮 白薇 金鈴子 延胡 沉香曲 鮮沙參(去皮) 馬兜鈴 蛤殼 青蒿子 穭豆衣 竹茹方按:宜加旋覆花。
白話
歸身、白芍、丹皮、白薇、金鈴子、延胡、沉香曲、鮮沙參(去皮)、馬兜鈴、蛤殼、青蒿子、穭豆衣、竹茹。方按:宜加旋覆花。
原文
肝木犯胃,脘痛日作,此氣分病也。惟脈細數右弦,內熱咳嗽,肝營窒損,有陰血乾涸之慮。
白話
肝木犯胃,脘痛日作,此氣分病也。惟脈細數右弦,內熱咳嗽,肝營窒損,有陰血乾涸之慮。
原文
歸身 白芍 丹參 丹皮 細川連(吳萸二分煎汁炒) 青皮 川鬱金 香附 青蒿 白薇 蛤殼 茅根 枇杷葉
白話
歸身、白芍、丹參、丹皮、細川連(吳萸二分煎汁炒)、青皮、川鬱金、香附、青蒿、白薇、蛤殼、茅根、枇杷葉。
原文
向患肝木不和,中土受克,胸脘脹痛,口吐涎沫,病久陽虛,形寒作咳。擬溫養法佐以和胃。
白話
向患肝木不和,中土受克,胸脘脹痛,口吐涎沫,病久陽虛,形寒作咳。擬溫養法佐以和胃。
原文
全當歸 白芍 青皮 丹皮 廣皮 蘇子 杜仲 甘杞子 淮山藥 砂仁 香櫞皮方按:宜加桂枝、半夏。
白話
全當歸、白芍、青皮、丹皮、廣皮、蘇子、杜仲、甘杞子、淮山藥、砂仁、香櫞皮。方按:宜加桂枝、半夏。
原文
肝氣上逆,嘔酸塊痛,按月而發,癸阻不行,氣病及血。法當先以調氣為主,和營佐之。
白話
肝氣上逆,嘔酸塊痛,按月而發,癸阻不行,氣病及血。法當先以調氣為主,和營佐之。
原文
吳萸(川連三分同炒) 金鈴子 延胡 青皮 香附 蘇梗 歸尾 丹參 橘核 長牛膝(桂枝五分炒) 九香蟲 白芍 木香 砂仁
白話
吳萸(川連三分同炒)、金鈴子、延胡、青皮、香附、蘇梗、歸尾、丹參、橘核、長牛膝(桂枝五分炒)、九香蟲、白芍、木香、砂仁。
原文
氣機膹郁,肺胃不能順降,脘悶不納。當與和中暢氣。
白話
氣機膹郁,肺胃不能順降,脘悶不納。當與和中暢氣。
原文
青皮 廣皮 白芍 鬱金 蘇梗 沉香曲 半夏 枳殼 川石斛 蔻仁 香櫞
白話
青皮、廣皮、白芍、鬱金、蘇梗、沉香曲、半夏、枳殼、川石斛、蔻仁、香櫞。
原文
腹脹撐急微痛,噯悶氣窒,癸停數月,病屬木氣內郁。當先以暢肝和胃為主。
白話
腹脹撐急微痛,噯悶氣窒,癸停數月,病屬木氣內郁。當先以暢肝和胃為主。