原文
暑為薰蒸之熱,濕為黏膩之邪,由口鼻吸受,直行中道,漫布三焦。
暑氣是薰蒸的熱邪,濕氣是黏膩的病邪,從口鼻吸入,直行於中道,遍布於三焦。
原文
人在濕蒸熱迫之中,無處可避,適或貪涼,夜當風露臥,日復一日,腠理致密,邪機深伏經絡營衛之間,遇燥涼之氣,感觸而發,即為伏暑。
人在濕熱薰蒸逼迫之中,無處可以躲避,偶或貪圖涼爽,夜間迎著風露躺臥,日復一日,腠理緻密,邪氣機轉深藏在經絡營衛之間,遇到乾燥涼爽之氣,感觸而發作,就是伏暑。
原文
初起形寒如瘧,繼則壯熱煩冤,頭昏噁心,痞悶時作,醫治不中綮,遂變症多端,敗壞難救者,不可勝數。
發病初期身體發冷如瘧疾一般,隨即高熱煩躁冤痛,頭昏噁心,胸腹痞塞悶滿時常發作,醫治不對症,於是變生多種病症,敗壞難以救治的,不可勝數。
原文
大凡此症先明暑之氣,何者為重,如兼外感,先散表邪,而解表之藥,尤宜分別。
大凡治療此症首先需明辨暑邪之氣,何者為重,如兼有外感,先散表邪,而解表之藥,尤其需要分別使用。
原文
如暑邪重者,舌必乾燥,苔必起沙,邊尖必絳,脈必弦數,頭痛惡心,形寒無汗。
如果暑邪偏重,舌必定乾燥,苔必定起沙,舌邊舌尖必定紅絳,脈必定弦數,頭痛噁心,形寒無汗。
原文
治宜開太陰肺氣,梔、豉、薄荷、連翹、蔞皮、鬱金等。
治療適宜開通太陰肺氣,用梔子、豆豉、薄荷、連翹、瓜蔞皮、鬱金等。
原文
如濕邪重者,舌必黏膩,脈必濡滯,胸亦痞悶,形寒無汗。治宜辛溫開解,如羌、防、蔻、殼之類。
如果濕邪偏重,舌必定黏膩,脈必定濡滯,胸中也痞悶,形寒無汗。治療適宜辛溫開解,如羌活、防風、白豆蔻、枳殼之類。
原文
汗出復熱者,宗諸竹葉石膏、白虎、羚羊之屬。濕多者,宗諸二陳、達原、五苓之屬。
汗出而復發熱的,以竹葉石膏湯、白虎湯、羚羊角之類的方劑為主。濕邪偏多的,以二陳湯、達原飲、五苓散之類的方劑為主。
原文
其天水散二症總可加入,使三焦通暢,營衛流行,絲絲入扣,自然逐日向安。
其中天水散、二散總可加入,使三焦通暢,營衛流行,絲絲入扣,自然逐日好轉康復。
原文
且暑為無形,濕為重濁,此類而推,治宜分別,混亂而施,焉能取效乎。
而且暑邪無形,濕邪重濁,以此類推,治療應當分別,混亂施治,怎麼能取得效果呢。
原文
醫者但知濕邪傷氣,為痞滿嘔泄,而不知燥邪傷氣,亦能痞滿嘔泄耶。失之毫釐,謬以千里,可不慎哉。
醫者只知道濕邪傷氣,會造成痞滿嘔泄,卻不知道燥邪傷氣,同樣也能造成痞滿嘔泄。失之毫釐,謬以千里,能不謹慎嗎。
原文
新涼外束,暑熱內蒸,形寒無汗,舌白頭痛,嘔惡,壯熱煩冤,治宜辛涼取汗。
新涼外束,暑熱內蒸,形寒無汗,舌白頭痛,嘔吐噁心,高熱煩躁冤痛,治療適宜用辛涼藥物發汗。
原文
淡豆豉(解表除煩) 杏仁(辛苦甘溫,下氣潤肺,解肌潤燥) 羌活、防風(發表,祛風濕) 紫蘇(發表散寒) 厚朴(下氣散滿) 白蔻(行氣開濕) 牛蒡(辛平) 陳皮(辛苦燥濕,調中化痰) 茅根(甘寒瀉火,補中,止血,止噦) 蔥白(生、辛散。熟,甘溫,發表和里,通陽和血) 六一散。
淡豆豉(解表除煩) 杏仁(辛苦甘溫,下氣潤肺,解肌潤燥) 羌活、防風(發表,祛風濕) 紫蘇(發表散寒) 厚朴(下氣散滿) 白豆蔻(行氣開濕) 牛蒡(辛平) 陳皮(辛苦燥濕,調中化痰) 茅根(甘寒瀉火,補中,止血,止噦) 蔥白(生用、辛散;熟用,甘溫,發表和里,通陽和血) 六一散。
原文
甚者加柴胡(苦辛,微寒,發表退熱升陽,少陽主藥)
原文
如得汗熱緩,復熱煩渴不解者,治宜開解太陰肺氣。
如果出汗後熱勢稍緩,但又發熱煩渴不解的,治療適宜開解太陰肺氣。
原文
黑山梔(瀉火) 連翹(清熱) 橘紅(辛溫化痰發表) 象貝(苦辛微寒,散結化痰) 鬱金(解鬱化痰) 薄荷(辛涼解表) 枇杷葉(清肺和胃降火) 茅根(瀉火) 瓜蔞(開肺) 穴一散 白豆蔻
黑山梔(瀉火) 連翹(清熱) 橘紅(辛溫化痰發表) 象貝(苦辛微寒,散結化痰) 鬱金(解鬱化痰) 薄荷(辛涼解表) 枇杷葉(清肺和胃降火) 茅根(瀉火) 瓜蔞(開肺) 益元散 白豆蔻
原文
口渴,加花粉(酸甘,微苦微寒,潤燥生津) 川貝(苦辛微寒,潤津清火)熱不退,加元精石(鹹寒瀉熱。)
口渴,加天花粉(酸甘,微苦微寒,潤燥生津) 川貝母(苦辛微寒,潤津清火) 熱不退,加元精石(鹹寒瀉熱)
原文
自利,去山梔,加茯苓(甘淡溫熱利水) 豬苓(淡甘苦通,行水) 澤瀉(甘淡,行水)
腹瀉,去山梔,加茯苓(甘淡溫,利水) 豬苓(淡甘苦通,行水) 澤瀉(甘淡,行水)
如果轉為瘧疾,從少陽和解。用小柴胡湯、清脾飲之類。
原文
如熱入營,宜犀角(苦酸鹹,專瀉心胃火熱) 羚羊角(瀉心肝火) 鮮生地(瀉火生津) 益元散(六一散加硃砂) 白薇(苦鹹寒,瀉膽熱) 川貝(潤津清火) 黑梔(瀉心火) 茯神(補心)
如果熱入營分,適宜用犀角(苦酸鹹,專瀉心胃火熱) 羚羊角(瀉心肝火) 鮮生地(瀉火生津) 益元散(六一散加硃砂) 白薇(苦鹹寒,瀉膽熱) 川貝母(潤津清火) 黑梔(瀉心火) 茯神(補心)
原文
如咳嗽,清燥救肺湯,隨症加減。至於竅閉神昏,舌強肢牽,急以牛急丸、至寶丹,與前方兼進,庶可十救一二。
如果咳嗽,用清燥救肺湯,隨症加減。至於竅閉神昏,舌強四肢抽搐,急用牛黃丸、至寶丹,與前方兼進,或可十救一二。
原文
如熱退便燥,甘寒清胃養陰足矣。南沙參(甘苦淡寒,補陰瀉肺火) 茯苓(補心脾腎,利水) 扁豆(甘溫,祛濕補脾,消暑) 金石斛(甘淡,補陰生津) 火麻仁(甘平,潤燥清腸)
如果熱退大便燥結,甘寒清胃養陰就足夠了。南沙參(甘苦淡寒,補陰瀉肺火) 茯苓(補心脾腎,利水) 扁豆(甘溫,祛濕補脾,消暑) 金石斛(甘淡,補陰生津) 火麻仁(甘平,潤燥清腸)
原文
如病者口腹不慎,暑濕與食滯鬱蒸,醫者不察,誤進寒涼,遂苔黃痞滿,嘔惡便阻,急投苦降辛通。如瀉心、黃連、溫膽、小陷胸湯之屬。如便解痞悶,溫膽湯隨症加減為主。
如果病人飲食不謹慎,暑濕與食滯鬱蒸,醫者不察,誤用寒涼,於是舌苔黃痞滿,嘔吐噁心大便不通,急投苦降辛通之劑。如瀉心湯、黃連、溫膽湯、小陷胸湯之類。如果大便已通而痞悶,以溫膽湯隨症加減為主。
原文
孫晉庭先生云:伏邪晚發,天氣已寒,初在三陽之經,治宜分析詳辨。
孫晉庭先生說:伏邪晚發,天氣已經寒冷,初期在三陽經,治療應當分析詳辨。
原文
在太陽,蔥豉羌防湯;陽明,桂枝白虎湯;少陽,清脾達原飲;熱耗津液,竹葉石膏;氣血兩燔,玉女煎。
在太陽經,用蔥豉羌防湯;陽明經,用桂枝白虎湯;少陽經,用清脾達原飲;熱耗津液,用竹葉石膏湯;氣血兩燔,用玉女煎。
原文
《己任編》有石膏逍遙散加入枇杷葉、蘆根之類,皆隨手取效者。
《己任編》有石膏逍遙散加入枇杷葉、蘆根之類,都是隨手取效的。
原文
大凡六淫之邪,無論風寒暑濕燥火,溫病、熱病、瘟疫、發斑等,但遇口臭唇焦,多系挾食,醫者不察,輒進寒涼,遂致膠結不化,大便屎如羊糞,苔黃痞悶,嘔惡便阻,三黃、白虎、承氣、陷胸歷進不應,每每縮手待斃。
大凡六淫之邪,無論風寒暑濕燥火,溫病、熱病、瘟疫、發斑等,但遇口臭唇焦,大多夾有食積,醫者不察,動輒用寒涼,於是導致膠結不化,大便如羊糞般乾硬,舌苔黃痞悶,嘔吐噁心大便不通,三黃、白虎、承氣、陷胸歷用不效,往往縮手待斃。
原文
是以病人之死,未必死於六淫之邪,死於挾食者為多。
因此病人的死亡,未必死於六淫之邪,死於夾有食積的居多。
原文
蓋上唇屬陽明大腸,下唇屬脾胃,食在上焦,唇焦而燥,消渴;食在下焦,唇焦不燥渴,脈滑不數,汗出熱不解。
蓋上唇屬陽明大腸,下唇屬脾胃,食停上焦,唇焦而燥,消渴;食在下焦,唇焦不燥渴,脈滑不數,汗出熱不解。
原文
痞硬加蔞、連、梔、樸,咳加樸、杏,食加神麯、穀芽,肉加三稜、楂肉、檳榔以分化之。
痞硬加瓜蔞、黃連、梔子、厚朴,咳嗽加厚朴、杏仁,食積加神麯、穀芽,肉積加三稜、山楂、檳榔以分化之。
原文
發斑用清胃散加檳榔、樸、半以消之,斑未退,用清胃散加犀角、丹皮以化之。歷治數載,所投輒效,常能起死回生。
發斑用清胃散加檳榔、厚朴、半夏以消除之,斑未退,用清胃散加犀角、丹皮以化解之。歷經治療數年,所投即效,常能起死回生。
原文
今醫者治病,無論在臟在腑,一見熱甚,即用竹葉白虎;一見斑熱,無論已透未透,即用犀角地黃;每每邪閉神昏,口噤不語,呃逆下利者,比比皆是。
如今醫者治病,無論在臟在腑,一見熱甚,就用竹葉石膏湯、白虎湯;一遇斑疹發熱,無論已透未透,就用犀角地黃湯;往往邪閉神昏,口噤不語,呃逆下利的,到處都是。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。