原文
石斛 長而中實，味不苦者真。去頭土了，用酒浸一宿，漉出，於日中曝乾，卻用酥蒸，從巳至酉，卻徐徐焙乾用。石斛、鎖陽，澀丈夫元氣。如斯修事，服滿一鎰，永不骨痛。暫使酒蒸用。服餌當如法。陸英為之使。惡凝水石、巴豆。畏雷丸。
石斛 長而中間充實，味道不苦的是真品。去掉頭部的泥土，用酒浸泡一夜，濾出後在太陽下曬乾，再用酥油蒸，從巳時到酉時，然後慢慢烘乾使用。石斛和鎖陽會收澀丈夫的元氣。如果這樣炮製，服用滿一鎰，永遠不會骨頭疼痛。暫時可以用酒蒸後使用。服用藥餌應當依照此法。陸英作為輔助藥。惡凝水石、巴豆。畏雷丸。
原文
巴戟天 去心，川枸杞子湯浸一宿，待稍軟漉出，卻用酒浸一伏時；又漉出，用菊花同煎，令焦黃，去菊花，用布拭令乾用。今法惟以酒浸一宿，銼焙入藥。若急用，只以溫水浸軟去心也。覆盆子為之使。惡雷丸、丹參、朝生。
巴戟天 去掉心，用川枸杞子湯浸泡一夜，等到稍微軟化後濾出，再用酒浸泡一晝夜；又濾出，用菊花一同煎煮，直到菊花焦黃，去掉菊花，用布擦乾後使用。現在的方法只用酒浸泡一夜，切碎烘乾入藥。如果急用，只用溫水浸泡軟化後去掉心即可。覆盆子作為輔助藥。惡雷丸、丹參、朝生。
原文
菴䕡子 煮汁作飲，為末作散，俱可。荊子、薏苡為之使。
菴䕡子 煮汁作為飲料，或者磨成粉末作為散劑，都可以。荊子、薏苡作為輔助藥。
原文
芎藭 形塊重實，色白者良。白芷為之使。畏黃連。伏雌黃。
芎藭 形狀塊大堅實、顏色白的品質好。白芷作為輔助藥。畏黃連。伏雌黃。
原文
刺蒺藜 淨揀擇了，蒸從午至酉出，日乾，於木臼中舂，令皮上刺盡，用酒拌，再蒸，從午至酉出，日乾用。
刺蒺藜 乾淨揀選後，從午時到酉時蒸，取出，曬乾，在木臼中舂搗，使皮上的刺全部脫落，用酒拌勻，再蒸，從午時到酉時取出，曬乾使用。
原文
一法：炒研去刺為末，如入煎藥，臨時調服，不入湯煎。烏頭為之使。
另一種方法：炒過後研磨去掉刺成為粉末，如果加入煎藥，臨時調服，不放入湯中煎煮。烏頭作為輔助藥。
原文
沙苑蒺藜 綠色，形如腰子，細而香，如天池茶者真，即同州多偽者。或炒或酒漿拌蒸，亦不入湯藥。
沙苑蒺藜 綠色，形狀像腰子，細小而香，像天池茶的是真品，同州產的多有偽品。或者炒，或者用酒漿拌勻蒸，也不入湯藥。
黃耆 柔軟如綿，直而細，中間有菊花心，味道甘甜的是良品。
原文
補氣藥中蜜炙用，瘡瘍藥中鹽水炒用，俱去皮。茯苓為之使。惡白蘚、龜甲。
補氣藥中用蜜炙使用，瘡瘍藥中用鹽水炒使用，都要去皮。茯苓作為輔助藥。惡白蘚、龜甲。
原文
肉蓯蓉 肥大者良。用清酒浸一宿，至明，以棕刷去上沙土淨甲盡，劈破中心，去白膜一重，如竹絲草樣是。此能隔人心前氣不散，令人上氣不出。
肉蓯蓉 肥大的是良品。用清酒浸泡一夜，到天亮，用棕刷去除上面的沙土和鱗甲乾淨，劈開中心，去掉一層白膜，像竹絲草的樣子。這層膜能隔絕人心前的氣不散，使人上氣不出。
原文
凡使用先須酒浸並刷草了，卻蒸，從午至酉出，又用酥炙得所。忌鐵。
凡是使用，先須酒浸並刷洗乾淨，然後蒸，從午時到酉時取出，再用酥油炙烤到適當程度。忌鐵。
原文
防風 實而潤，頭節堅者良。去蘆，並叉頭叉尾者。形彎者令人吐，勿用。畏萆薢。惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花。
防風 充實而滋潤、頭部節堅硬的品質好。去掉蘆頭，以及分叉的頭尾。形狀彎曲的會使人嘔吐，不要使用。畏萆薢。惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花。
原文
蒲黃 自採者真，勿用松黃並黃蒿。其二件全似，只是味粗及吐人。
蒲黃 自己採集的是真品，不要使用松黃和黃蒿。這兩種東西完全相似，只是味道粗糙並且會使人嘔吐。
原文
凡欲蒲黃，須隔三重紙焙令色黃，蒸半日，卻焙令乾用之妙。行血生用，止血炒用。
凡是要用蒲黃，必須隔著三層紙烘烤使顏色變黃，蒸半日，再烘烤使乾燥後使用才妙。行血用生用，止血炒用。
原文
續斷 皺皮黃色，折之煙塵起者良。用酒浸一伏時，捶碎去筋，焙乾用。地黃為之使。惡雷丸。
續斷 皮皺黃色，折斷時有煙塵揚起的品質好。用酒浸泡一晝夜，捶碎去掉筋，烘乾使用。地黃作為輔助藥。惡雷丸。
原文
漏蘆 枯黑如漆，味不苦酸者真。細銼，拌生甘草相對，蒸從巳至申，去甘草，揀淨用。連翹為之使。
漏蘆 乾枯黑色像漆，味道不苦不酸的是真品。細細銼碎，與生甘草等量拌勻，從巳時到申時蒸，去掉甘草，揀乾淨使用。連翹作為輔助藥。
原文
天名精 一名過冬青，即荔枝草，吳人又呼為天麻地菘。擂汁服。垣衣、地黃為之使。決明子 炒研。耆實為之使。惡大麻子。丹參 去蘆。賣家多染色，須辨之。畏鹽水。
天名精 又名過冬青，就是荔枝草，吳地人又稱天麻地菘。搗汁服用。垣衣、地黃作為輔助藥。決明子 炒後研磨。耆實作為輔助藥。惡大麻子。丹參 去掉蘆頭。賣家多有染色，必須辨別。畏鹽水。
原文
茜根 勿用赤柳草根，真似茜根，只是滋味澀，不入藥中用。若服，令人患內瘴眼，速服甘草水解之。凡使用銅刀於槐砧上銼，日乾。勿犯鐵並鉛。畏鼠姑。制雄黃。
茜根 不要用赤柳草根，它很像茜根，只是味道澀，不入藥用。如果服用，會使人患上內瘴眼，趕快服用甘草水解救。凡是使用，用銅刀在槐木砧板上銼碎，曬乾。不要接觸鐵和鉛。畏鼠姑。制雄黃。
原文
五味子 遼東者佳。去枯者，銅刀劈作兩片，用蜜浸蒸，從巳至申，或曬或烘炒。蓯蓉為之使。惡葳蕤。勝烏頭。
五味子 遼東產的最好。去掉乾枯的，用銅刀劈成兩片，用蜜浸泡後蒸，從巳時到申時，或者曬乾或者烘炒。蓯蓉作為輔助藥。惡葳蕤。勝烏頭。
原文
忍冬 花四月，採藤葉不拘時，採俱陰乾，不見日火。
忍冬 花在四月採摘，藤葉不拘時候採摘，採後都陰乾，不見太陽和火。
原文
蛇床子 凡使須用濃鹽汁、百部煎濃汁，二味同浸三伏時，漉出日乾，卻用生地黃汁相拌蒸，從午至亥，日乾用。惡牡丹、貝母、巴豆。伏硫黃。
蛇床子 凡是使用須用濃鹽汁、百部煎濃汁，兩種藥汁一同浸泡三晝夜，濾出曬乾，再用生地黃汁拌勻蒸，從午時到亥時，曬乾使用。惡牡丹、貝母、巴豆。伏硫黃。
原文
茵陳蒿 須用葉有八角者。採得陰乾，去根，細銼用。勿令犯火。山茵陳俗呼為帝鍾茵陳，即八角也。伏硇砂。沙參 去蘆。白實味甘者良。惡防己。
茵陳蒿 須用葉子有八個角的。採得後陰乾，去掉根，細細銼碎使用。不要讓它接觸火。山茵陳俗稱帝鍾茵陳，就是八角茵陳。伏硇砂。沙參 去掉蘆頭。白色實心味道甘甜的是良品。惡防己。
原文
王不留行 拌濕蒸之，從巳至未，以漿水浸一宿，焙乾用。
王不留行 拌濕後蒸，從巳時到未時，用漿水浸泡一夜，烘乾使用。
原文
乾薑 馬湖者良。微炒。若治產後血虛發熱及止血俱炒黑；溫中炮用；散寒邪、理肺氣、止嘔生用。秦椒為之使。惡黃芩、黃連、天鼠糞。殺半夏、南星、莨菪毒。
乾薑 馬湖產的品質好。微炒。如果治療產後血虛發熱以及止血都炒黑；溫中則炮用；散寒邪、理肺氣、止嘔則生用。秦椒作為輔助藥。惡黃芩、黃連、天鼠糞。殺半夏、南星、莨菪的毒。
原文
生薑 不宜使熟，宜搗絞汁，待藥煎成傾入，方不失生字之義。如入藥煎乃熟姜，非生薑矣。使、惡、殺同乾薑。
生薑 不宜使用熟的，應該搗爛絞汁，等藥煎好後倒入，才不失「生」字的意義。如果放入藥中同煎就是熟薑，不是生薑了。使、惡、殺同乾薑。
原文
葈耳實 蒸用，或炒熟，搗去刺用。忌豬肉、馬肉、米泔。葛根 雪白多粉者良。葛花 消酒煎飲。栝蔞仁 搗碎，用粗紙壓去油。
葈耳實 蒸後使用，或者炒熟，搗碎去掉刺使用。忌豬肉、馬肉、米泔。葛根 雪白多粉的是良品。葛花 消酒，煎水飲用。栝蔞仁 搗碎，用粗紙壓去油。
原文
苦參 先須用糯米濃泔汁浸一宿，上有腥穢氣，並在水面上浮，並須重重淘過，即蒸從巳至申出，曝乾細銼用之，不入湯藥。玄參為之使。惡貝母、漏蘆、菟絲子。伏汞、雌黃、焰硝。
苦參 先須用糯米濃泔水浸泡一夜，上面有腥穢氣，並且在水面上漂浮，必須多次淘洗，然後從巳時到申時蒸，取出，曬乾，細細銼碎使用，不入湯藥。玄參作為輔助藥。惡貝母、漏蘆、菟絲子。伏汞、雌黃、焰硝。
原文
當歸 色白味甘者良。去塵並頭尖硬處一分已來，洗淨，酒浸一宿。
當歸 色白味甘的是良品。去掉灰塵以及頭部尖硬處一分左右，洗淨，用酒浸泡一夜。
原文
若要破血，即使頭一節硬實處；若要止痛止血，即用尾。
如果要破血，就使用頭部一節硬實的部分；如果要止痛止血，就使用尾部。
原文
若一概用，不如不使，服食無效，單使妙也。惡䕡茹、濕面。制雄黃。畏菖蒲、生薑、海藻、牡蒙。
如果一概使用，不如不用，服用沒有效果，單獨使用才妙。惡䕡茹、濕面。制雄黃。畏菖蒲、生薑、海藻、牡蒙。
原文
麻黃 陳久者良。去節並沫，若不盡，服之令人悶。
麻黃 陳久的是良品。去掉節和泡沫，如果不除盡，服用後會讓人胸悶。
原文
用夾刀剪去節並頭，槐砧上用銅刀細銼，煎三四十沸，竹片掠去上沫盡，漉出熬乾用之。厚朴、白薇為之使。惡辛夷、石葦。
用夾刀剪去節和頭，在槐木砧板上用銅刀細細銼碎，煎煮三四十沸，用竹片撇去上面的泡沫乾淨，濾出熬乾使用。厚朴、白薇作為輔助藥。惡辛夷、石葦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。