先醒齋醫學廣筆記

虛弱

虛弱(2)

虛弱22
原文
頭桑葉(九蒸九曬,一斤) 黑芝麻(九蒸九曬,一斤) 甘菊花去蒂,八兩) 何首烏(一斤) 甘枸杞(一斤) 白蒺藜(炒去刺,另末,一斤) 女貞實(酒拌九蒸九曬,一斤)細末,煉蜜丸梧子大。白湯或酒服。補虛丸方(許廓如丈傳,服之有奇驗)。
白話
頭桑葉(九蒸九曬,一斤)、黑芝麻(九蒸九曬,一斤)、甘菊花(去蒂,八兩)、何首烏(一斤)、甘枸杞(一斤)、白蒺藜(炒去刺,另研末,一斤)、女貞實(用酒拌過,九蒸九曬,一斤)。將以上藥材磨成細末,用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。用白開水或酒送服。這是補虛丸的方子(由許廓如先生傳授,服用後有奇效)。
原文
棉花子仁(一斤) 補骨脂(四兩) 白茯苓(二兩) 沒藥(二兩)煉蜜丸如梧子。空心淡鹽湯服。
白話
棉花子仁(一斤)、補骨脂(四兩)、白茯苓(二兩)、沒藥(二兩)。用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。空腹時用淡鹽湯送服。
原文
涼血去濕補陰益氣丸(予服之甚驗,仲淳立)。
白話
涼血去濕補陰益氣丸(我服用此方效果很好,由仲淳所立)。
原文
真茅山蒼朮(二斤) 懷生地(酒洗,一斤) 甘菊花(一斤) 車前子(米泔浸,八兩) 人參(八兩) 牛膝(八兩) 白茯苓(八兩,人乳拌,積粉至一斤)天門冬熬膏和丸。治虛弱陰精不足。
白話
真茅山蒼朮(二斤)、懷生地(用酒洗過,一斤)、甘菊花(一斤)、車前子(用米泔水浸泡,八兩)、人參(八兩)、牛膝(八兩)、白茯苓(八兩,用人乳拌勻,累積成粉至一斤)。用天門冬熬成膏,與藥末混合製成藥丸。主治虛弱、陰精不足。
原文
白茯苓(粉一斤,拌人乳,曬至一斤半) 另將童便重湯燉溫,取壯盛女子月經布一二個洗入便內,拌入茯苓粉,曬乾,將茯苓粉再磨,加鹿角膠四兩,酒化,同煉蜜丸如梧子大。空心服,白湯吞三錢。服久,痰從大便出。
白話
白茯苓(粉一斤,用人乳拌勻,曬至一斤半)。另外將童子尿用隔水加熱的方式燉溫,取壯盛女子的月經布一兩塊,洗到尿中,再拌入茯苓粉,曬乾後將茯苓粉再磨細,加入鹿角膠四兩,用酒化開,與煉蜜一同製成梧桐子大小的藥丸。空腹服用,用白開水送服三錢。服用久了,痰會從大便排出。
原文
又方 前方加熟地黃(半斤) 蒼朮(八兩) 鹿角膠(四兩) 黃柏(四兩) 菟絲子(半斤) 砂仁(三兩)
白話
另一個方子:在前方中加入熟地黃(半斤)、蒼朮(八兩)、鹿角膠(四兩)、黃柏(四兩)、菟絲子(半斤)、砂仁(三兩)。
原文
養陰涼血補心滋腎丸(予長兒久服此神驗)。
白話
養陰涼血補心滋腎丸(我的大兒子長期服用此方,效果神奇)。
原文
麥門冬(六兩) 鱉甲(六兩) 五味子(六兩) 懷生地黃(八兩) 山茱萸(四兩) 牡丹皮(三兩) 白茯苓(三兩,拌人乳曬至六兩) 天門冬(四兩) 杜仲(去皮切片,酥炙,四兩) 黃柏(四兩) 砂仁二兩) 甘草(一兩) 懷山藥(四兩) 柏子仁(揀淨,八兩,酒蒸,另研細如泥) 車前子(三兩) 菟絲子(淨末,八兩) 枸杞子(去枯者,八兩) 遠志肉(三兩) 牛膝(四兩)煉蜜為丸,空心白湯服五錢。(仲淳定)。
白話
麥門冬(六兩)、鱉甲(六兩)、五味子(六兩)、懷生地黃(八兩)、山茱萸(四兩)、牡丹皮(三兩)、白茯苓(三兩,用人乳拌勻曬至六兩)、天門冬(四兩)、杜仲(去皮切片,用酥炙過,四兩)、黃柏(四兩)、砂仁(二兩)、甘草(一兩)、懷山藥(四兩)、柏子仁(揀淨,八兩,用酒蒸過,另研細如泥)、車前子(三兩)、菟絲子(淨末,八兩)、枸杞子(去掉乾枯的,八兩)、遠志肉(三兩)、牛膝(四兩)。用煉蜜製成藥丸,空腹用白開水送服五錢。(仲淳所定)。
原文
集靈方(出內府。補心腎,益氣血,延年益壽)。
白話
集靈方(出自內府。能補益心腎,增強氣血,延年益壽)。
原文
人參 枸杞 牛膝(酒蒸) 天門冬(去心) 麥門冬(去心) 懷生地黃 懷熟地黃(七味各一斤)
白話
人參、枸杞、牛膝(用酒蒸過)、天門冬(去心)、麥門冬(去心)、懷生地黃、懷熟地黃(這七味藥各一斤)。
原文
河水砂鍋熬膏如法,加煉蜜,白湯或酒調服。通真延齡丹
白話
用河水在砂鍋中按法熬成膏,加入煉蜜,用白開水或酒調服。這是通真延齡丹。
原文
五味子(三斤) 山茱萸(二斤) 菟絲子(二斤) 砂仁(一斤) 車前子(一斤) 巴戟天(一斤) 甘菊花(二斤) 枸杞子(三斤) 生地黃(三斤) 熟地黃(三斤) 狗腎(四斤) 懷山藥(二斤) 天門冬(一斤) 麥門冬(三斤) 柏子仁(二斤) 鹿角霜(二斤) 鹿角膠(四斤) 人參(二斤) 黃柏(一斤半) 杜仲(一斤半) 肉蓯蓉(三斤) 覆盆子(一斤) 沒食子(一斤) 紫河車(十具) 何首烏(四斤) 牛膝(三斤) 補骨脂(一斤) 胡桃肉(二斤) 鹿茸(一斤) 沙苑蒺藜(四斤,二斤炒磨入藥,二斤磨粉打糊)
白話
五味子(三斤)、山茱萸(二斤)、菟絲子(二斤)、砂仁(一斤)、車前子(一斤)、巴戟天(一斤)、甘菊花(二斤)、枸杞子(三斤)、生地黃(三斤)、熟地黃(三斤)、狗腎(四斤)、懷山藥(二斤)、天門冬(一斤)、麥門冬(三斤)、柏子仁(二斤)、鹿角霜(二斤)、鹿角膠(四斤)、人參(二斤)、黃柏(一斤半)、杜仲(一斤半)、肉蓯蓉(三斤)、覆盆子(一斤)、沒食子(一斤)、紫河車(十具)、何首烏(四斤)、牛膝(三斤)、補骨脂(一斤)、胡桃肉(二斤)、鹿茸(一斤)、沙苑蒺藜(四斤,其中二斤炒過磨粉入藥,另外二斤磨粉打成糊)。
原文
為末,同柏子仁、胡桃肉泥、蒺藜糊、酒化鹿角膠,煉蜜和丸如梧子大。每服五錢,空心飢時各一服,龍眼湯吞。有火者不可服。夢遺封髓丹
白話
將上述藥材磨成末,與柏子仁、胡桃肉泥、蒺藜糊、用酒化開的鹿角膠混合,用煉蜜調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五錢,空腹和飢餓時各服一次,用龍眼湯送服。體內有火的人不可服用。這是夢遺封髓丹。
原文
黃柏(去皮蜜炙,半斤) 砂仁(四兩,最後炒入藥末中) 甘草(二兩)
白話
黃柏(去皮後用蜜炙過,半斤)、砂仁(四兩,最後炒過放入藥末中)、甘草(二兩)。
原文
山藥糊為丸。加遠志肉(甘草汁煮去骨,二兩) 豬苓(一兩) 白茯苓(一兩五錢) 蓮鬚(二兩) 山茱萸(三兩) 北五味(去枯者,一兩五錢) 名大封髓丹,出《醫壘元戎》。仲淳屢用之驗。種子方(鴻一兄傳自高中白)。
白話
用山藥糊製成藥丸。加入遠志肉(用甘草汁煮過去骨,二兩)、豬苓(一兩)、白茯苓(一兩五錢)、蓮鬚(二兩)、山茱萸(三兩)、北五味(去掉乾枯的,一兩五錢),名為大封髓丹,出自《醫壘元戎》。仲淳多次使用都很有效。這是種子方(由鴻一兄從高中白處傳來)。
原文
沙苑蒺藜(八兩,粗者四兩為末,粗者四兩為膏) 川續斷(酒蒸,二兩) 菟絲子(三兩,煮三日) 山茱萸肉(生用) 芡實粉(生用) 蓮鬚(各四兩,生用) 覆盆子(生用) 甘枸杞子(各二兩)
白話
沙苑蒺藜(八兩,其中粗的四兩磨成末,粗的四兩熬成膏)、川續斷(用酒蒸過,二兩)、菟絲子(三兩,煮三天)、山茱萸肉(生用)、芡實粉(生用)、蓮鬚(各四兩,生用)、覆盆子(生用)、甘枸杞子(各二兩)。
原文
前末,以蒺藜膏同煉蜜和丸如梧子大。每服四五錢,空腹鹽湯下。有火者宜服此,兼治夢遺。
白話
將上述藥末,用蒺藜膏和煉蜜一同調和,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用四五錢,空腹用鹽湯送下。體內有火的人適合服用此方,還能兼治夢遺。
原文
又方(此方仲淳傳自江右鄧醫官)。真合州補骨脂(沉實者,二斤,以食鹽四兩入滾湯,乘熱浸一宿,曬乾;次用杜仲去皮,酒炒去絲,四兩,煎濃湯,浸一宿,曬乾;次用厚黃柏去皮蜜炙,四兩,煎濃湯,浸一宿,曬乾)別用魚膠(四兩,剪碎,以蛤粉炒成珠),同補骨脂炒香,磨細末,將胡桃肉搗如泥,盛以錫盆蒸之,取油和末。量加蜜搗和丸如梧子大。
白話
另一個方子(此方是仲淳從江右鄧醫官處得來)。取真合州產的補骨脂(沉實的,二斤,用食鹽四兩放入滾水中,乘熱浸泡一夜,曬乾;然後用杜仲去皮,用酒炒去絲,四兩,煎成濃湯,浸泡一夜,曬乾;然後用厚黃柏去皮蜜炙,四兩,煎成濃湯,浸泡一夜,曬乾)。另外用魚膠(四兩,剪碎,用蛤粉炒成珠),與補骨脂一同炒香,磨成細末。另將胡桃肉搗成泥,盛在錫盆中蒸,取出的油與藥末混合。適量加入蜂蜜搗勻,製成梧桐子大小的藥丸。
原文
空心用三錢,白湯或淡鹽湯吞,晚間或飢時更一服。老年人及陽虛無火者宜此,有火者忌之。種子奇方
白話
空腹時用三錢,用白開水或淡鹽湯送服,晚間或飢餓時再服一次。老年人及陽虛無火的人適合此方,有火的人要忌用。這是種子奇方。
原文
柏子仁(去油者,好酒浸一宿,砂鍋上蒸,搗爛如泥) 鮮鹿茸(火燎去毛淨,酥炙透,如帶血者,須慢火防其皮破血走也,切片為末,等分)
白話
柏子仁(去掉油脂的,用好酒浸泡一夜,在砂鍋上蒸,搗爛如泥)、鮮鹿茸(用火燎去毛,洗淨,用酥炙透,如果帶血的,必須用慢火防止其皮破血出,切片後磨成末,兩者等分)。
原文
和柏子仁泥搗極勻,加煉蜜丸如梧子大。每服空心三錢,淡鹽湯吞。
白話
與柏子仁泥一同搗得非常均勻,加入煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹服用三錢,用淡鹽湯送服。
原文
補腎健脾益氣方(朱鶴山老年久患腰痛,日服一劑,強健再生子,八十未艾)。
白話
補腎健脾益氣方(朱鶴山老年時長期患有腰痛,每天服用一劑,身體強健後又生了兒子,八十歲仍未停止)。