原文
張子和曰：臟毒、酒毒、下血、嘔血等症，如婦人三十已下血閉，及六七月間血痢，婦初得孕擇食者，已上皆不禁口。
白話
張子和說：臟毒、酒毒、下血、嘔血等病症，例如婦女三十歲以下經閉，以及六七月間的血痢，婦女剛懷孕時挑食的情況，以上這些都不需要忌口。
用藥凡例
不必忌而忌之過
用藥凡例3 句
原文
凡久病之人，胃氣虛弱者，忽思葷茹，亦當少少與之，圖引漿水穀氣入胃，此權變之道也。
白話
凡是長期患病的人，胃氣虛弱，突然想吃葷腥食物，也應當少量給予，目的是引導湯水穀氣進入胃中，這是權宜變通的做法。
原文
若專以淡粥責之，則病不悅而食減不進，胃氣所以難復，病所以難痊。此忌之之過也。智者通之。
白話
如果一味只強迫病人吃清淡的粥，那麼病體不樂意，食慾減退而不進食，胃氣因此難以恢復，疾病因此難以痊癒。這就是過度忌口的過錯。明智的人懂得變通。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。