原文
黃土 三尺以上曰糞，三尺以下曰土。凡用當去上惡物，勿令入客水。
白話
黃土，三尺以上稱為糞，三尺以下稱為土。凡使用時應當去除上層的污穢之物，不要讓它混入外來的水。
炮炙大法
土部
炮炙大法7 句
原文
東壁土 此屋之東壁上土爾。當取東壁之東邊，謂常先見日光，刮取用之。
白話
東壁土，這是房屋東面牆壁上的土。應當取東壁的東邊，也就是常先見到日光的地方，刮取使用。
原文
伏龍肝 凡使勿誤用灶下土。其伏龍肝是十年已來，灶額內火氣積久，自結如赤色石中黃，其形貌八稜。
白話
伏龍肝，凡使用時不要誤用灶下的土。這伏龍肝是十年以來，灶額內火氣積聚長久，自然結成像赤色石中黃一樣的物質，其形狀有八個稜角。
原文
取得後細研，以滑石水飛過兩遍，令乾，用熟絹裹，卻取子時安於舊額內一伏時，重研了用。墨 陳久而料精者入藥，新而粗者不堪。
白話
取得後細細研磨，用滑石水飛過兩遍，使其乾燥，用熟絹包裹，然後在子時放置於舊灶額內一晝夜，重新研磨後使用。墨，陳舊且質料精細的入藥，新而粗糙的不堪用。
原文
百草霜 此乃灶額及煙爐中墨煙也。其質輕細，故謂之霜。山莊人家者良。
白話
百草霜，這是灶額和煙爐中的墨煙。其質地輕細，所以稱為霜。山莊人家產的品質好。
原文
梁上塵 須去煙火遠，高堂殿上者，拂下篩用之。
白話
梁上塵，必須取自離煙火遠的地方，高堂殿宇上的，拂下來篩過使用。
原文
一云：凡用倒掛塵，燒令煙盡，篩取末，入藥。雷氏所說，似是梁上灰塵，今人不見用。
白話
一說：凡使用倒掛塵，燒到煙盡，篩取粉末，入藥。雷氏所說的，似乎是梁上灰塵，現在的人不見使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。