先醒齋醫學廣筆記

腫毒

腫毒

腫毒3
原文
疔疽一切腫毒神方(仲淳立,屢試神驗)。生甘菊(連根打碎,一兩五錢) 紫花地丁(五錢) 甘草(水炙,三錢) 鼠黏子(炒研,一兩五錢) 栝蔞根(二錢) 貝母(去心,三錢) 金銀花(五錢) 白芷(一錢五分) 懷生地(三錢) 白芨(三錢) 連翹(二錢五分) 五爪龍(五錢,即茜草)
白話
疔疽及一切腫毒的神效方(仲淳所立,屢次試驗都很靈驗)。生甘菊(連根打碎,一兩五錢)、紫花地丁(五錢)、甘草(用水炙過,三錢)、鼠黏子(炒過研碎,一兩五錢)、栝蔞根(二錢)、貝母(去心,三錢)、金銀花(五錢)、白芷(一錢五分)、懷生地(三錢)、白芨(三錢)、連翹(二錢五分)、五爪龍(五錢,即茜草)。
原文
先用夏枯草(六兩),河水六碗,煎三大碗,去渣,入前藥,煎一碗,不拘時服。
白話
先用夏枯草(六兩),用河水六碗,煎成三大碗,去渣,加入前面所列的藥材,再煎成一碗,不拘時間服用。
原文
潰後加黃耆(鹽水炒,五錢),麥門冬(五錢),五味子(一錢)。
白話
潰破之後加入黃耆(用鹽水炒過,五錢)、麥門冬(五錢)、五味子(一錢)。