原文
脈沉而有力，自汗，潮熱，惡熱，腹痛，下痢腸垢，下利清黃水，小腹滿而硬者，硬而痛者，大便秘結，小便多者，轉失氣，咽乾齒燥，目不明，不得眠，譫語狂斑，頭痛、發熱俱止，手足心並腋下有汗出，舌胎黃黑，及津液枯槁。已上不拘日數多少，皆傳裡證也。下之無疑，若誤汗之，則為狂，為斑爛矣。
白話
脈搏沉而有力，自發出汗，定時發熱，怕熱，腹痛，下痢膿液或腸垢，下利稀薄黃水，小腹脹滿且硬，硬且疼痛，大便祕結，小便量多，排氣，咽喉乾燥、牙齒乾燥，視物不清，無法入睡，胡言亂語、發狂、出現斑疹，頭痛、發熱都停止，手腳心以及腋下有汗出，舌苔黃黑，以及津液枯竭。以上症狀不拘泥於發病天數多少，都是傳入裡證的表現。應當用下法無疑，如果錯誤地使用汗法，就會導致發狂、斑疹潰爛。