原文
凡肺氣大虛，腠理不固，寒證至矣。或小腹隱痛，大便不實，小便頻數無度，終夜不寐，盜汗不止，命門虛衰，精滑夢遺，此方通治之。其自汗、盜汗，尤為緊要。
白話
凡是肺氣大虛，腠理不固，寒證就到來了。或者小腹隱痛，大便不實，小便頻數無度，整夜不眠，盜汗不止，命門虛衰，精滑夢遺，這個方子通治。其中自汗、盜汗，尤其緊要。
金中之火 黃耆湯
金中之火 黃耆湯
金中之火 黃耆湯3 句
原文
黃耆（炙） 當歸（各三錢） 棗仁（炒） 白朮（各二錢） 遠志蜜（炙一錢） 補骨脂（鹽水炒八分） 薑、棗引。
白話
黃耆（炙）、當歸（各三錢）、棗仁（炒）、白朮（各二錢）、遠志蜜（炙一錢）、補骨脂（鹽水炒八分），生薑、大棗為引。
原文
金中之火，是火來鑠金，名曰縱。此證之來，大是危惡！治之不及，恐有火炎昆岡，玉石俱焚之悔。
白話
金中的火，是火來銷鑠金，名叫縱。這個證候的到來，非常危惡！治療不及時，恐怕有火炎昆岡，玉石俱焚的悔恨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。