醫家心法

金中之金 瀉白散

金中之金 瀉白散

金中之金 瀉白散2
原文
凡屬肺熱咳嗽,當用此加減之。桑皮蜜炙 地骨皮(各一兩) 甘草(炙五分) 嗽多,加桔梗、百合。痰多,加貝母。口渴,加知母。有食,加枳實。
白話
凡是屬於肺熱咳嗽,應當使用此方加減。桑白皮蜜炙、地骨皮(各一兩)、甘草(炙五分)。咳嗽多,加桔梗、百合。痰多,加貝母。口渴,加知母。有食積,加枳實。
原文
此金自病,名曰正邪,當另有證候,云有食加枳實,此語更夾雜。
白話
這是肺金自身的疾病,稱為正邪,應當另有證候。說「有食加枳實」,這句話更加混雜。