醫家心法

土中之水 理中湯

土中之水 理中湯

土中之水 理中湯3
原文
治虛寒胃痛,嘔吐不止,泄瀉完穀不化。此太陰、陽明兩經藥也。
白話
治療虛寒引起的胃痛,嘔吐不止,泄瀉且食物未消化。這是太陰、陽明兩經的藥方。
原文
人參 炙甘草 乾薑(炮各二錢) 白朮(炒四錢)右方加附子,名附子理中湯。治法同。
白話
人參、炙甘草、炮乾薑各二錢,炒白朮四錢。上述方劑加入附子,稱為附子理中湯。治療方法相同。
原文
土中之水,權勢下移,橫逆之加,理所必有,苟奠定之法施之於早,而不俾下民昏墊,善矣!
白話
土中的水,權勢向下移動,橫逆的加臨,是理所必然的。如果安定(奠定)的方法及早施行,而不使下民(百姓)昏亂陷溺,那就太好了!