醫家心法

火中之金 龍骨丸

火中之金 龍骨丸

火中之金 龍骨丸2
原文
治腎氣不足,不能上交心火者,此方最宜。龍骨(煅) 蓯蓉(酒洗去鱗膜) 補骨脂(鹽水炒) 二蠶沙(各二兩二錢) 五味子(一兩) 右各為末,蜜丸梧子大,每服三十丸。
白話
治療腎氣不足,導致無法向上與心火交會的情況,這個藥方最為適合。龍骨(煅燒過)、肉蓯蓉(用酒洗去鱗片與薄膜)、補骨脂(用鹽水炒過)、蠶沙(各二兩二錢)、五味子(一兩)。以上藥材各自研磨成粉末,用蜂蜜調製成梧桐子大小的藥丸,每次服用三十丸。
原文
火中之金,是妻來乘夫,寡畏而司晨也。三綱紊而可無法以治之乎?
白話
火中的金,是妻子前來欺凌丈夫,因為缺少畏懼而掌管了清晨報曉的職責。三綱倫常已經紊亂,難道可以沒有方法來治理這種情況嗎?