醫家心法

木中之金 左金丸

木中之金 左金丸

木中之金 左金丸2
原文
治肝經鬱火,酒濕發黃,胸脅痛不可忍,每食吞酸,如醋浸心,噯出於口,齒不可合。吳茱萸(一兩) 黃連(六兩)
白話
治療肝經鬱火,因飲酒濕熱導致的黃疸,胸脅疼痛難以忍受,每次進食後吐酸水,像醋浸泡心臟一樣,噯氣從口中出來,牙齒無法閉合。吳茱萸(一兩)、黃連(六兩)。
原文
木中之金,是金來逆凌也,為賊邪,亦曰縱。所引方論俱不合。
白話
木中的金,這是金前來侵犯抑制,屬於賊邪,也稱為縱。所引用的方劑與理論都不符合。