原文
《言醫》一書，國初時海寧裴氏兆期所著，康熙間錢塘高士宗《醫學真傳》曾論及之，則彼時必有刊本，迨後湮沒失傳，故道光間震澤吳子音於《三家醫案例言》後有續刊此書之語，惜子音尋逝，竟未重鐫。
白話
《言醫》這本書，是清朝初年海寧人裴兆期所寫的。康熙年間，錢塘人高士宗在《醫學真傳》中曾經提到過它，可見那時候一定曾經有刊印本流傳；但後來這本書卻被埋沒而失傳了。所以到了道光年間，震澤人吳子音在《三家醫案例言》後面，有想要繼續刊印這本書的說明，可惜不久吳子音就去世了，終究沒有重新刻印。
小引
小引
小引3 句
原文
往歲定州楊素園明府囑購醫林遺帙，余浼人往蘇搜訪，得其原稿讀之，雖瓣香《醫貫》，而識見實超出於趙氏，更有先言余之所欲言者，遂忘固陋，選而評之，郵質楊侯，極蒙許可，且命授梓以公於世云。咸豐元年春王正月邑人王士雄書於重慶堂
白話
往年，定州楊素園縣令囑咐我購買醫學界的失傳書籍。我拜託人前往蘇州搜尋訪求，獲得了這本書的原稿來閱讀。這本書雖然推崇《醫貫》，但見解見識其實超過了趙氏（趙獻可）。更有一些是我心中想說卻還未說出來的話。於是我忘了自己見識淺陋，挑選其中內容加以評述，郵寄給楊侯（楊素園）請教。這獲得他極大的認可，並且吩咐交付刻印，以便公諸於世。咸豐元年春天正月，同鄉人王士雄寫於重慶堂。
原文
中華民國六年仲夏月下浣南通陳月亭書子靜室齋
白話
中華民國六年（1917年）仲夏月下旬，南通人陳月亭寫於子靜室齋。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。