原文
枳實堅實下沉，專走幽門。幽門者，胃之下口，小腸之上口也。
白話
枳實質地堅硬且藥性向下，專門作用於幽門。幽門是胃的下口，也是小腸的上口。
六十八、枳實枳殼論
六十八、枳實枳殼論
六十八、枳實枳殼論4 句
原文
逐渣滓痰飲，使由胃而入小腸，由小腸而入大腸。枳殼生穰，輕虛上浮，專走賁門。賁門者，胃之上口也。方書謂誤用枳殼，傷胸中至高之氣。
白話
它能驅逐胃中的渣滓和腸道中的糟粕與痰飲，讓這些物質從胃進入小腸，再從進入大腸。枳殼內部有瓤，質地輕浮向上，專門作用於賁門。賁門是胃的上口。醫書說，錯誤使用枳殼會損傷胸中最上方的氣機。
原文
今人以本草中稱枳實有推牆倒壁之功，避而不敢用，反用枳殼，誤傷無過之地，而幽門之渣滓痰飲反不得除，是何理解？
白話
現在的人因為本草書中提到枳實有推倒牆壁般的猛烈藥力，就刻意避開不敢使用，反而改用枳殼，結果錯誤地損傷了不該受藥的部位，而幽門中的糟粕與腸道中的糟粕痰飲反而無法清除，這是什麼樣的見解呢？
原文
且藥肆中以枳實少而枳殼多，竟以枳殼代枳實，改做外貌，醫者不察，害人不淺矣！
白話
而且藥舖裡因為枳實產量少而枳殼多，竟然用枳殼來代替枳實，還改變藥材的外觀醫師沒有仔細辨別清楚，真是害人不淺啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。